و ايّام عزّك قبل الممات‌		فما كلّ من عاش ان يسلما
و قدّم فكلّ امرء قادم‌		على كلّ ما كان قد قدّما

جوانى خود را غنيمت بشمار و به كارهاى نيك پيشى بگير قبل از پير شدن و صحت جسم خود را پيش از مريض شدن و روزهاى عزّت خود را پيش از مردن. پس چنين نيست كه هر كس زنده باشد سالم باشد و پيش بفرست پس هر كس وارد مى‌شود بر هر چه پيش فرستاده.

اقول في جمع المال و البخل على نفسه و انفاقه في سبيل اللَّه تعالى كما قال تعالى في كتابه: وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ[١].

مى‌گويم: در جمع مال و بخل نمودن بر خودش و انفاق كردن در راه خدا همچنان است كه خداى متعال در كتاب كريم خود فرموده: و گمان مبر كسانى كه بخل مى‌كنند از آنچه خداوند متعال از فضل خود به آنها مرحمت فرموده آن براى آنها خوب است، بلكه آن شرّ است براى آنها. به زودى در روز قيامت آنچه كه از آن بخل مى‌كردند طوق گردن آنها شود.

و في الخبر عن النّبى- ٦- قال‌: يصوّر اللَّه مال احدكم شجاعا اقرع فيطوّق في حلقه و يقول انا مالك الذى منعتنى ان تتصدّق بى ثمّ ينهشها بانيابه فيصيح عند ذلك صياحا عظيما.

در خبر است كه پيغمبر- ٦- فرمود: مال شما

[١] سوره آل عمران، آيه ١٨٠.