إرشاد القلوب ت طباطبایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ١٣٤ - باب پنجم در ترسانيدن بندگان به وسيله كتاب خدا
انفسكم و لخرجتم على الصّعدات تبكون على اعمالكم. و لو تعلم البهائم من الموت ما تعلمون ما اكلتم سمينا.
مىفرمايد: اگر شما آنچه را كه من مىدانم مىدانستيد هر آينه كم خنده مىكرديد و بسيار به حال خودتان گريه مىكرديد و هر آينه خارج مىشديد بر كوهها و بر اعمال خود گريه مىكرديد.
و اگر حيوانات از مردن مىدانستند آنچه را شما مىدانيد هيچ گاه گوشت سمين و فربه نمىخورديد.
و قال ٦: اما و اللَّه لو تعلمون ما اعلم لبكيتم على انفسكم و لخرجتم على الصّعدات تندمون على اعمالكم و لتركتم اموالكم لا حارس لها و لا خائف عليها و لكنّكم نسيتم ما ذكرتم و امنتم ما حذرتم فيأتكم ما ربكم و تشتت عليكم امركم اما و اللَّه لو عدت ان اللَّه الحقنى بمن هو خير لى منكم قوم و اللَّه ميامين الرأى مراجيح الحكمة مقاويل الصّدق مناديك البغى مضوا قدما على الطريق و اخضوا على الحجّة ظفروا بالعقبى الدّائمة و الكرامة الباقية اما و اللَّه ليظهر عليكم غلام ثقيف الدّيّال المال يأكل خضرتكم و يذيب شحمتكم انه ابا درجة يعنى بذلك الحجاج بن يوسف لهمّة يهتمّ به.
فرمود: آگاه باشيد به خدا قسم اگر مىدانستيد آنچه را من مىدانم هر آينه به خود مىگريستيد و به كوهها مىرفتيد و از گناهان خود پشيمان مىشديد و هر آينه رها مىكرديد اموال خود را بدون حافظ و خوفى هم بر آن نداشتيد. و ليكن شما از نظر برده و فراموش كردهايد آنچه را كه به ياد شما آوردهاند و ايمن شدهايد از آنچه كه شما را از آن ترسانيدهاند و به شك و شبهه گرفتار شديد و كارهاى شما پراكنده