ترجمه شرح دعاى سحر - فهري، سيد احمد - الصفحة ١٤٦ - نورى تابناك مراتب سير اولياء نسبت به درك حقيقت وجود

و اين مقام، مقامى است كه جهت خلقى در وجه الرب مستهلك مى‌گردد و نعلين امكان و تعين خلع مى‌شود، و مقامى بالاتر از اين مقام نيست مگر مقام استقرار و تمكين در اين مقام، و رجوع به كثرت با حفظ وحدت، كه آن آخرين منزل انسانيت است (كه گفته‌اند) «و پس از عبّادان ديگر شهرى نيست» [١]. و به اين مقام اشاره است آنچه در روايت وارد شده كه «ما را با خدا حالتهايى است كه در آن حالت ما اوييم و او ما، و او اوست و ما ما هستيم.» [٢] و به اين كثرت در عين وحدت و وحدت در عين كثرت اشاره است آنچه به پيغمبر ٦ نسبت داده شده كه فرمود: «برادرم موسى ٧ را چشم راست نابينا بود، و برادرم عيسى ٧ را چشم چپ، و مرا هر دو چشم بيناست.»

______________________________
[١] «پشت همين دهكده شهر اللّه است».

[٢]

(از قطعه‌اى از حكيم ملا محمد هيدجى رضوان اللّه عليه)