ترجمه شرح دعاى سحر - فهري، سيد احمد - الصفحة ٦٠ - لمعه اختلاف قلوب اولياء به حسب تجليات

محبوبشان از براى آنان تجلى مى‌كند. و گاهى است كه تجلى بر خلاف نظم و ترتيب مى‌شود، مثلا اول تجلى لطف و سپس تحلى قهر و بار سوم تجلى لطف. و از اين روست كه جملات دعاها بر خلاف ترتيب واقع شده، زيرا لسان قال اولياء تابع لسان حال آنهاست و دعاهاشان ترجمان حالات قلبى آنان است، كه ظاهر عنوان باطن است و دنيا پيوند به آخرت است.

لمعه اختلاف قلوب اولياء به حسب تجليات‌

قلوب اولياء آيينه تجليات حق و محل ظهور اوست چنانكه خداى تعالى فرموده: «اى موسى زمينم و آسمانم مرا فرا نمى‌گيرد، و ليكن دل بنده مؤمنم مرا فراگير است.» چيزى كه هست دلها در اينكه تجليات حق در آنها تجلى و ظهور كند مختلف است؛ پاره‌اى از قلوب عشقى و ذوقى است كه خداى تعالى به اين گونه دلها به جمال و زيبايى و بهاء تجلى كند، و پاره‌اى از قلوب خوفى است كه خداى تعالى بر آن گونه قلبها به جلال و عظمت و كبرياء و هيبت تجلى مى‌فرمايد، و بعضى از قلوب هر دو جهت را داراست كه خداوند بر آن به جلال و جمال و صفات متقابله تجلى فرمايد و يا به اسم اعظم جامع تجلى كند، كه اين مقام به خاتم انبياء و