ترجمه شرح دعاى سحر - فهري، سيد احمد - الصفحة ٥١ - هر چه جمال و كمال است تعلق به حق تعالى دارد

دلپسند خواهد بود، و از اين روست كه عالم مثال از عالم ظلمات طبيعت زيباتر است، و عالم روحانيات و مقربين و مجردات، از آن دو عالم طبيعت و مثال زيباتر است، و عالم ربوبى از همه اين عوالم زيباتر است، زيرا كه هيچ شائبه نقص در آن نيست و از مخلوط شدن به عدمها و نيست‌ها مقدس و از ماهيت و لواحق آن منزه است، بل هر چه زيبايى و جمال و نور هست، همه از اوست و نزد اوست و او همه زيبايى است و همه‌اش زيبايى است.

سيد محقق داماد (قدس سره) در قبسات بنابر آنچه از او نقل شده، مى‌گويد: «و خداى تعالى همه وجود است و همه‌اش وجود است و همه زيبايى و كمال است و همه‌اش زيبايى و كمال است و جز او به طور عموم، پرتو نور او و تراوشهاى وجود او و سايه‌هاى ذات اويند».

هر چه جمال و كمال است تعلق به حق تعالى دارد

پس خداى تعالى حقيقت زيبايى است بدون آنكه شائبه ظلمتى در او باشد، و كمال است بى‌آنكه غبار نقصى بر چهره‌اش باشد، و روشنايى است بى‌آنكه آميخته به كدورتى باشد، زيرا او وجودى است بدون نيستى، و انّيّتى است بدون ماهيت. و جهان هستى به آن اعتبار كه وابسته به اوست و نسبت به او دارد و سايه‌اى است از او كه بر هيكل‌هاى ظلمانى افتاده و رحمت واسعه بر زمين هيولى است، زيباست و نور است و اشراق و ظهور اوست. «بگو هر چيزى طبق آنچه او را ماند رفتار مى‌كند»، و سايه نور هم نور است، «مگر نمى‌بينى كه پروردگارت چگونه سايه را گسترده است»! و اما جهان به اعتبار خودش (بدون انتساب به او) هلاكت است و تاريكى و وحشت و