غربى آن به اذهان تداعى مى‌كند، راه را براى سوء استفاده و بهره‌بردارى‌هاى ناصواب هموار سازد. اگر آن‌چه ما قصد مى‌كنيم كاملا مغاير با آن چيزى است كه در فرهنگ غربى متداول است، اصولا چرا از آن اصطلاحات استفاده نماييم؟ پسنديده‌تر آن است كه از كاربرد چنين عناوينى كه قلمرو مفهومى آنها چندان روشن و شفّاف نيست و تاب معانى گوناگون و گاه ضد دينى را دارد، صرف‌نظر نماييم و عنوان زيباى جامعه دينى را كه در بردارنده همه امتيازات و ارزش‌هاست به كار بريم.