صحيفة الإمام( ترجمه عربى)
(١)
صحيفة امام ج (16)
٨ ص
(٢)
تنويه
٨ ص
(٣)
خطاب
٩ ص
(٤)
نداء
١٣ ص
(٥)
حديث
١٤ ص
(٦)
توكيل شرعي
١٥ ص
(٧)
خطاب
١٦ ص
(٨)
خطاب
١٩ ص
(٩)
خطاب
٢١ ص
(١٠)
خطاب
٢٣ ص
(١١)
نداء
٢٧ ص
(١٢)
برقية
٢٩ ص
(١٣)
برقية
٣٠ ص
(١٤)
برقية
٣١ ص
(١٥)
برقية
٣٢ ص
(١٦)
خطبة
٣٣ ص
(١٧)
حكم
٣٨ ص
(١٨)
نداء
٣٩ ص
(١٩)
اجازة
٤٥ ص
(٢٠)
رسالة
٤٦ ص
(٢١)
برقية
٤٧ ص
(٢٢)
برقية
٤٨ ص
(٢٣)
برقية
٤٩ ص
(٢٤)
برقية
٥٠ ص
(٢٥)
برقية
٥١ ص
(٢٦)
برقية
٥٢ ص
(٢٧)
برقية
٥٣ ص
(٢٨)
برقية
٥٤ ص
(٢٩)
برقية
٥٥ ص
(٣٠)
برقية
٥٦ ص
(٣١)
برقية
٥٧ ص
(٣٢)
حكم
٥٨ ص
(٣٣)
برقية
٥٩ ص
(٣٤)
خطاب
٦٠ ص
(٣٥)
برقية
٦٢ ص
(٣٦)
رسالة
٦٣ ص
(٣٧)
برقية
٦٤ ص
(٣٨)
رسالة
٦٥ ص
(٣٩)
خطاب
٦٦ ص
(٤٠)
خطاب
٦٩ ص
(٤١)
خطاب
٧٠ ص
(٤٢)
خطاب
٧٢ ص
(٤٣)
نداء
٧٤ ص
(٤٤)
خطاب
٧٥ ص
(٤٥)
رسالة
٧٩ ص
(٤٦)
رسالة
٨١ ص
(٤٧)
خطبة
٨٢ ص
(٤٨)
حكم
٨٥ ص
(٤٩)
رسالة
٨٦ ص
(٥٠)
خطبة
٨٧ ص
(٥١)
خطبة
٩٣ ص
(٥٢)
موعظة
٩٤ ص
(٥٣)
حكم
٩٥ ص
(٥٤)
خطبة
٩٦ ص
(٥٥)
بيان
١٠٠ ص
(٥٦)
رسالة الاذاعة والتلفزيون
١٠٣ ص
(٥٧)
خطبة
١٠٥ ص
(٥٨)
نداء
١١٢ ص
(٥٩)
توكيل
١١٤ ص
(٦٠)
برقية
١١٥ ص
(٦١)
برقية
١١٦ ص
(٦٢)
برقية
١١٧ ص
(٦٣)
برقية
١١٨ ص
(٦٤)
بيان
١١٩ ص
(٦٥)
حكم
١٢١ ص
(٦٦)
برقية
١٢٢ ص
(٦٧)
خطاب
١٢٣ ص
(٦٨)
ملاحظة
١٢٧ ص
(٦٩)
حديث
١٢٨ ص
(٧٠)
برقية
١٣٦ ص
(٧١)
حديث
١٣٧ ص
(٧٢)
خطبة
١٤١ ص
(٧٣)
نداء
١٤٥ ص
(٧٤)
نداء
١٤٦ ص
(٧٥)
خطاب
١٤٩ ص
(٧٦)
نداء
١٥٢ ص
(٧٧)
رسالة
١٥٦ ص
(٧٨)
توكيل
١٥٧ ص
(٧٩)
رسالة اخلاقية وعرفانية
١٥٨ ص
(٨٠)
خطاب
١٧٣ ص
(٨١)
خطبة
١٧٦ ص
(٨٢)
حكم
١٨٤ ص
(٨٣)
حديث
١٨٥ ص
(٨٤)
توكيل شرعي
١٨٦ ص
(٨٥)
نداء
١٨٧ ص
(٨٦)
بيانات
١٨٨ ص
(٨٧)
حكم
١٨٩ ص
(٨٨)
رسالة
١٩٠ ص
(٨٩)
خطاب
١٩١ ص
(٩٠)
رسالة
١٩٥ ص
(٩١)
نداء
١٩٦ ص
(٩٢)
خطبة
١٩٨ ص
(٩٣)
رسالة
٢٠٠ ص
(٩٤)
بيان
٢٠١ ص
(٩٥)
خطاب
٢٠٦ ص
(٩٦)
خطاب
٢٠٨ ص
(٩٧)
خطاب
٢١٢ ص
(٩٨)
نداء
٢١٧ ص
(٩٩)
خطاب
٢١٨ ص
(١٠٠)
نداء
٢٢١ ص
(١٠١)
نداء
٢٢٥ ص
(١٠٢)
نداء
٢٢٦ ص
(١٠٣)
خطاب
٢٢٧ ص
(١٠٤)
رسالة
٢٣٣ ص
(١٠٥)
تذكير
٢٣٤ ص
(١٠٦)
رسالة
٢٣٥ ص
(١٠٧)
حكم
٢٣٧ ص
(١٠٨)
خطاب
٢٣٨ ص
(١٠٩)
خطاب
٢٤٧ ص
(١١٠)
خطاب
٢٥٢ ص
(١١١)
حكم
٢٥٣ ص
(١١٢)
رسالة
٢٥٤ ص
(١١٣)
نداء
٢٥٦ ص
(١١٤)
خطاب
٢٥٨ ص
(١١٥)
رسالة
٢٦٠ ص
(١١٦)
خطاب
٢٦١ ص
(١١٧)
رسالة
٢٧١ ص
(١١٨)
رسالة
٢٧٢ ص
(١١٩)
رسالة
٢٧٣ ص
(١٢٠)
رسالة
٢٧٤ ص
(١٢١)
حكم
٢٧٧ ص
(١٢٢)
رسالة
٢٧٨ ص
(١٢٣)
نداء
٢٧٩ ص
(١٢٤)
رسالة
٢٨١ ص
(١٢٥)
رسالة
٢٨٣ ص
(١٢٦)
حكم
٢٨٤ ص
(١٢٧)
حكم
٢٨٥ ص
(١٢٨)
نداء
٢٨٦ ص
(١٢٩)
رسالة
٢٨٨ ص
(١٣٠)
رسالة
٢٨٩ ص
(١٣١)
رسالة
٢٩٣ ص
(١٣٢)
رسالة
٢٩٤ ص
(١٣٣)
اجازة
٢٩٥ ص
(١٣٤)
خطاب
٢٩٦ ص
(١٣٥)
رسالة
٣٠٢ ص
(١٣٦)
رسالة
٣٠٣ ص
(١٣٧)
حكم
٣٠٤ ص
(١٣٨)
حكم
٣٠٥ ص
(١٣٩)
رسالة
٣٠٦ ص
(١٤٠)
حكم
٣٠٧ ص
(١٤١)
خطاب
٣٠٨ ص
(١٤٢)
حكم
٣١٢ ص
(١٤٣)
خطبة
٣١٣ ص
(١٤٤)
برقية
٣١٩ ص
(١٤٥)
خطاب
٣٢٠ ص
(١٤٦)
رسالة
٣٢٢ ص
(١٤٧)
برقية
٣٢٣ ص
(١٤٨)
خطاب
٣٢٤ ص
(١٤٩)
قرار
٣٣٦ ص
(١٥٠)
قرار
٣٣٧ ص
(١٥١)
حديث (ملخص)
٣٣٨ ص
(١٥٢)
رسالة
٣٣٩ ص
(١٥٣)
خطاب
٣٤٠ ص
(١٥٤)
قرار
٣٥٠ ص
(١٥٥)
اجازة
٣٥١ ص
(١٥٦)
رسالة
٣٥٢ ص
(١٥٧)
خطاب
٣٥٣ ص
(١٥٨)
اجازة
٣٦٠ ص
(١٥٩)
رسالة
٣٦١ ص
(١٦٠)
حكم
٣٦٢ ص
(١٦١)
خطاب
٣٦٣ ص
(١٦٢)
نداء
٣٧٠ ص
(١٦٣)
خطاب
٣٧٢ ص
(١٦٤)
خطاب
٣٧٤ ص
(١٦٥)
جواب استفتاء
٣٧٥ ص
(١٦٦)
خطاب
٣٧٦ ص
(١٦٧)
خطاب
٣٧٧ ص
(١٦٨)
نداء
٣٨٤ ص
(١٦٩)
نداء
٣٨٩ ص
(١٧٠)
نداء
٣٩٢ ص
(١٧١)
حديث
٣٩٣ ص
 
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص

صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١٧٨ - خطبة

يدل على قيمة العامل طيلة التاريخ؛ فنحن نلاحظ ان نبي الاسلام الذي هو افضل بني البشر واكبر نموذج للانسان الكامل يتواضع للعامل الى درجة انه يقبّل كفّه حيث الدلالة على العمل! فليس من العبث ان يقبّل باطن الكف لا ظهره. فباطن الكف يحمل آثار العمل فهو يريد ان يعلن للعالم قيمة العمل ويعلن للمسلمين ان هذه هي قيمة العمل في الموضع الذي قام العامل من خلاله بالعمل فقد ظهرت فيه علامة على اثر العمل؛ اني اقبّل ذلك الموضوع كي تعرف الشعوب المسلمة والبشرية قيمة هذا العامل.

اني اعلن لكم ان العامل اليوم يختلف كثيرا عن العامل في ذلك الوقت. ففي ذلك الوقت وفي تلك البيئة التي كان يعيش فيها رسول الله- صلى الله عليه وعلى آله وسلم- والمناطق الاخرى التي كانت تعيش فيها الشعوب الاخرى وخاصة الحجاز حيث كان النبي الاكرم يعيش فيها كانت العلاقات مع البلدان الاخرى اما معدومة او محدودة للغاية. واذا ما حدث نقص في احدى المدن فان هذا النقص كان يتم سدّه عن طريق المدن الاخرى. واذا ما حدث وان لم تستطيع المدينة نفسها سد احتياجاتها فقد كانت تسدّها من خلال مدينة اخرى. ان هذه التبعيات السائدة اليوم في العالم وهذه الحياة التي ميزت بيئة العالم ووضع العالم عن السابق وهذه العلاقات الواسعه التي بلغت حداً بحيث انكم اذا ادليتم اليوم بحديث فان امريكا ستطّلع عليه قبل أن يخرج من هنا على سبيل الفرض، كما لم تكن هذه التبعيات التي تربط العالم مع بعضه، التبعيات التي تربط بلدان العالم بالدول الرأسمالية الكبرى أو الاشتراكية، في عهد رسول الله، لقد كانت قيمة العمل في ذلك الوقت تتمثّل في أن العمل نفسه شريف، وأن العمل نفسه مفيد للانسان ومعنوياته، وفضلا عن أن أثر العمل مفيد للانسان نفسه ولمزاجه ومؤثر في روح الانسان أيضا، فانه مفيد للمدن آيضاً، ولكن هذه القضية لم تكن مطروحة وهي انني اذا لم اعمل فهل سأرتبط بأميركا أم بالاتحاد السوفياتي؛ فهذه القضيه لم تكن مطروحه أنذاك.

التحرر في التبعية على اثر جهود العمال‌

إن قيمة عملكم اليوم تعادل التطور الذي حدث في العالم؛ بنفس المعنى السائد في العالم،، التطورات التي حدثت في العالم، واذا ما لم يعمل العامل كما ينبغي، فإن التبعيات التي تحدث في بلد ما، وفي بيئة ما، تختلف عن التبعيات التي كانت في السنين السابقة، وفي القرون السابقه، وفي عهد الرسول الله إنكم تستطيعون اليوم بعملكم أن تقضوا على هذه التبعيات التي كانت طيلة التاريخ، منذ أن وجد الشرق والغرب طريقهما إلى بلدنا، في عهد الحكم البهلوي المشؤوم، حيث انكم تعلمون أن كل شي‌ء في هذه البلد كان يعاني من التبعية، فقد كان النظام السابق قد ربط جميع ابنائه وشرائحه بقيود التبعية. واذا ما عملتم اليوم وكنتم ناشطين في العمل، فان قيمة عملكم هي انكم تنقذون بلداً بأكمله من التبعية، فضلا عن تلك القيم‌