منطقة دیاله واقع در منطقه مرزی شمال شرقی بغداد [را] از اشغال ایران آزاد کرده است. این اقدام درپی گلوله باران شهرهای خانقین و زرباطیه، واقع در این منطقه، صورت گرفته است. این سخنگو از ذکر سرنگونی هواپیماهای جنگی عراقی در خلال این درگیری ها سر باز زد.»[١]

دراین حال «روزنامة اللواء چاپ بیروت - که ازسوی عراقی ها حمایت می شود - گفت: "یاسر عرفات اخیراً طی پیام جداگانه ای برای صدام و آیت الله خمینی برای میانجیگری اعلام آمادگی کرده است."»[٢]

روزنامة فایننشال تایمز نیز در گزارش امروز خود (به قلم پاتریک تاک بورن) دربارة درگیری های چند روز گذشته بین ایران و عراق با اشاره به اطلاعیه های وزارت دفاع عراق درمورد اشغال بخش هایی از اراضی ایران، از قول صدام حسین، رئیس جمهور عراق، نوشته است: «صدام گفت که عراق خواهان جنگ گسترده با ایران نبوده و ادعای ارضی دیگری به غیر از اراضی که در قراردادهای قبلی از عراق گرفته شده، نسبت به ایران ندارد.» بنا به این گزارش: «اراضی که عراق ادعا می کند آزاد کرده ظاهراً آن قسمت از اراضی است که براساس قرارداد ١٩٣٧ به ایران واگذار شده است. یک مقام وزارت دفاع عراق گفت: "سربازان عراقی، تمامی اراضی که ایرانی ها از استرداد آنها خودداری کرده بودند، آزاد کردند."»

پاتریک تاک بورن، نویسنده مقاله افزود: «عراقی ها از چریک های جدایی طلب استان نفت خیز خوزستان به شدت حمایت کرده و حمایت های مالی و نظامی ای را نیز در اختیار کردهای ایران قرار داده اند. ایران اشغال سفارت خود را در لندن به عراق نسبت داده است و متعاقباً از نیروهای ضددولتی در عراق حمایت کرده است. ایران و عراق مدت هاست درگیر حملات تبلیغاتی علیه یکدیگر هستند، ولی تاکنون از گسترش جنگ خودداری کرده اند.»[٣]

سعدون حمادی وزیر امور خارجة عراق نیز امروز اعلام کرد که «عراق توانسته است کلیة زمین های اشغال شده توسط ایران را آزاد سازد و زمین های دیگر را نیز اشغال کند.» وی گفت: «دولت عراق به هیچ وجه قصد به وجودآوردن جنگ گسترده ای علیه ایران ندارد، بلکه می خواهد که صلح، در منطقه پایدار بماند.»[٤]

از سوی دیگر، رادیو صوت الجماهیر بغداد در برنامة "بررسی مطبوعات" خود به تیترهای مهم روزنامه های صبح امروز چاپ بغداد پرداخت: «١. وسایل تبلیغاتی عرب و جهان گفته های اخیر صدام حسین را در جلسة هیئت دولت که تأکید کرد "عراق تا پس گرفتن تمام مناطق اشغالی عراق از فارس ها، راحت نخواهد نشست"، با توجه و اهمیت زیاد دنبال می کنند. ٢. نیروهای قهرمان عراق همچنان به پاک سازی اراضی اشغال شدة این کشور ادامه می دهند. ٣. سقوط دو فروند هواپیمای فانتوم دشمن و واردآوردن تلفات جانی و خسارات مالی فراوان به افراد آن. ٤. سربازان دلیرمان قهرمانانه در نبرد سرنوشت ساز در راه پاسداری از استقلال میهنمان و حفظ کرامت خلیج (فارس) جانبازی می کنند و قربانی می دهند.»[٥]

[١] پژوهشگاه علوم و معارف دفاع مقدس، جنگ ایران و عراق از نگاه مطبوعات جهان، ج١، صص٢٨١ و ٢٨٢، روزنامه عربی زبان الشرق الاوسط، چاپ انگلستان، از بغداد، ١٢/٩/١٩٨٠ (٢١/٦/١٣٥٩)، ترجمة مهتاب افضلی.

[٢] همان، ص٢٨٥، روزنامه گاردین (چاپ انگلستان)، ١٢/٩/١٩٨٠ (٢١/٦/١٣٥٩)، به نقل از خبرگزاری رویتر از تهران، ترجمة مهدی رنجبران.

[٣] همان، ص٢٨٣، فایننشال تایمز، پاتریک تاک بورن، ١٢/٩/١٩٨٠ (٢١/٦/١٣٥٩)، ترجمة مهدی رنجبران.

[٤] ستاد تبلیغات جنگ، ستیز با صلح، چاپ اول، تهران: ستاد تبلیغات جنگ، شورای عالی دفاع، ١٣٦٦، ص٨٤.

[٥] خبرگزاری پارس، نشریه گزارش های ویژه، شماره١٧٨، ٢٢/٦/١٣٥٩، ص٣٣، بخش عربی رادیو صوت الجماهیر بغداد، ساعت ٨:٣٠ دقیقه ٢١/٦/١٣٥٩.