روزشمار جنگ ایران و عراق - مرکز اسناد و تحقیقات سپاه - الصفحة ٥٤٨ - روزشمار جنگ پنجشنبه ٣٠ مرداد ١٣٥٩ ١٠ شوال ١٤٠٠ ٢١ اوت ١٩٨٠
خردادماه گذشته، برای دبیرکل سازمان ملل ارسال کرده بود، گفته است که امارات متحدة عربی امیدوار است مسئلة این سه جزیره از راه های معمولی سیاسی حل وفصل شود و از اعمال تحریک آمیز اجتناب شود. وی از حکومت جدید ایران دعوت کرده است تا مشکلات ناشی از جاه طلبی های توسعه طلبانة رژیم شاه سابق را حل کند و این سه جزیره را به امارات متحدة عربی مسترد دارد.[١]
رشید عبدالله در پایان این نامه - که به عنوان سند رسمی در سازمان ملل به ثبت رسیده است - با تأکید مجدد بر علاقه مندی امارات متحدة عربی به این سه جزیره، از ایران دعوت کرده است به منظور نشان دادن صداقت خود برای داشتن روابط حسنه با همسایگان، در یک گفت وگوی جدی دوجانبه شرکت کند تا بدین طریق با تحویل جزایر به صاحبان اصلی شان به این مشکل خاتمه دهد.[٢]^[٣]
١
درحالی که تیرگی روابط عراق و سوریه تشدید می شود، همکاری های جدی و نزدیکی فوق العادة عراق و فرانسه ادامه دارد. دراین زمینه منابعی که نشریة معتبر وال استریت ژورنال به قول آنها استناد کرده است، یادآوری کردند که فرانسه، بی اعتنا به موضع تند غرب و انتقاد رژیم اشغالگر قدس، اخیراً اعلام کرده است در کمک خود به عراق برای رسیدن به فناوری هسته ای فرانسوی مصمم است[٤] البته رابطة فرانسه و عراق منحصر به این مورد نیست. نشریة مزبور همچنین خبر داد که: شرکت های فرانسوی "تامسون سی. اس. اف" و "سی. تی. آی. کاتل" در انتظار دستیابی به قراردادی معادل ٩٦٠ میلیون دلار در آینده ای نزدیک می باشند که براساس آن این شرکت ها یک کارخانة صنایع الکترونیکی برای عراق ایجاد خواهند کرد. منابع می گویند این پروژه مستلزم ایجاد امکانات تولید محصولات مصرفی برقی و همچنین تولید رادار برای دفاع ساحلی، کشتی ها و هواپیماهای جنگی می باشد. این منابع افزودند که انعقاد این قرارداد بر روابط فزایندة نزدیک سیاسی و تجاری میان فرانسه و عراق تأکید می ورزد.[٥]
[١] تقریباً همة مورخان و جغرافی دانان عرب و مسلمان صدر اسلام مثل طبری، مسعودی و یعقوبی تصدیق کرده اند که تمامی نواحی خلیج فارس، در دوران قبل و بعد از اسلام به ایران تعلق داشته است. (امنیت و مسائل سرزمینی در خلیج فارس: جغرافیای سیاسی دریایی، پیروز مجهتدزاده، ترجمة امیر مسعود اجتهادی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، ١٦/٧/١٣٨٠، ص٢١٠.)
[٢] ^ لازم به یادآوری است که قبل از امارات متحدة عربی، مسئلة سه جزیرة تنب بزرگ، و کوچک و ابوموسی را، دولت بعثی عراق مطرح و درخواست کرده بود که جمهوری اسلامی ایران این سه جزیره را بازگرداند. در خردادماه گذشته، وزارت امور خارجة جمهوری اسلامی ایران پاسخ لازم را به این درخواست داد و اینک بار دیگر مسئلة بازگرداندن این جزایر ازجانب امارات متحدة عربی مطرح می شود. صرف نظر از خواست غیرمنطقی عراق و امارات متحدة عربی، به نظر می رسد که طرح این مسئله در اوضاع و احوال کنونی در منطقه و موقعیت جمهوری اسلامی ایران، نمی تواند تصادفی باشد.
[٣] روزنامه انقلاب اسلامی، ٣٠/٥/١٣٥٩، ص١٢؛ و - روزنامه کیهان، ٣٠/٥/١٣٥٩، ص٤؛ و - روزنامه جمهوری اسلامی، ١/٦/١٣٥٩، ص١٢، همه به نقل از خبرگزاری پارس، به نقل از خبرگزاری فرانسه از نیویورک - سازمان ملل؛ همچنین ر. ک: جنگ ایران و عراق از نگاه مطبوعات جهان، ج١، ص٢٦١، روزنامه الشرق الاوسط، انگلستان - سازمان ملل، ٢٢/٨/١٩٨٠، ٣١/٥/١٣٥٩، مترجم نعمت الله سلیمانی خواه.
[٤] جنگ ایران و عراق از نگاه مطبوعات جهان، ج١، صص٢٥٦ و ٢٥٧، وال استریت ژورنال، از پاریس، ٢١/٨/١٩٨٠، ٣٠/٥/١٣٥٩، مترجم مهدی رنجبران.
[٥] همان.