حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله - محمدی ریشهری، محمد - الصفحة ٣٩٧
١٨٩٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هيچ چيز در نزد خداوند ، منفورتر از شكمِ پُر نيست .
١٨٩٩.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نزد خداوند متعال ، هيچ چيزى محبوب تر از جوانى توبه كار نيست و هيچ چيزى هم منفورتر از پيرى كه همچنان گناه مى كند ، نيست . در ميان نيكى ها هيچ نيكى اى نزد خداوند متعال ، محبوب تر از نيكى اى كه در شب جمعه و يا روز جمعه به جاى آورده شود ، نيست و در ميان گناهان نيز هيچ گناهى نزد خداوند متعال ، منفورتر از گناهى كه در شب جمعه يا روز جمعه انجام شود ، نيست .
١٩٠٠.امام صادق عليه السلام ـ به نقل از پدرانش عليهم السلام ـ: پيامبر خدا فرمود : «محبوب ترين تسبيح در نزد خداوند عز و جل سُبحه حديث و منفورترين سخن در نزد خداوند عز و جل تحريف [١] است» . پرسيدند : اى پيامبر خدا ! معناى سُبحه حديث چيست ؟ فرمود : «آن است كه انسان ، چون درباره آزمندى و باطلِ دنيا بشنود ، غمگين گردد و در آن هنگام ، به ياد خدا بيفتد . تحريف هم [گلايه بى جا از زندگى است ،] مانند اين است كه شخص بگويد : من درمانده ام ، دستم نمى رسد و چيزى ندارم!» .
١٩٠١.امام صادق عليه السلام : مردى از قبيله خَثعَم ، به نزد پيامبر خدا آمد و گفت : اى پيامبر خدا ! مرا از برترين مرحله اسلام ، باخبر ساز . فرمود : «ايمان به خدا» . پرسيد : پس از آن چيست ؟ فرمود : «آن گاه ، پيوند با خويشان و صله رَحِم» . پرسيد : پس از آن چيست ؟ فرمود : «امر به معروف و نهى از منكر» . آن گاه ، آن مرد گفت : منفورترين كار در نزد خداوند چيست ؟ فرمود : «شرك ورزيدن به خداوند» . پرسيد : پس از آن چيست ؟ فرمود : «بُريدن از خويشان» . پرسيد : پس از آن چيست ؟ فرمود : «امر به منكر و نهى از معروف» .
[١] در مأخذ و بحار الأنوار كلمه «تحريف» دارد ، ولى شايد «التجديف» بهتر باشد ، همچنان كه در حديث آخر اين چنين است ، و در معناى «التجديف» ابن اثير مى گويد : كفران نعمت كردن و . . . .