إرشاد القلوب ت مسترحمی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ١٤٩ - باب چهل و چهارم پرسشهاى ابو ذر از پيغمبر

فرزند و خويشاوندان و مال تو را بخود مشغول نسازند و غافل نگردانند از روزى كه بايد از آنها جدا شوى، زيرا تو همانند مهمان هستى نزد آنها و مهمان ناچار است كه پس از چند روزى برود، و دنيا و آخرت مانند دو منزليست كه از يكى بديگرى منتقل ميشوى، و ما بين مردن و بعثت (زنده شدن در قيامت براى حساب) همانند خوابى است كه اندكى بخواب روى و سپس بيدار شوى، اى جاهل و نادان ياد بگير علم و دانش (دينى) را زيرا هر قلبى كه در او علم نباشد مانند خانه خرابست كه كسى آن را تعمير نكند (يعنى اگر علم نياموزى زود باشد كه قلبت بكلى از هدايت و رستگارى ويران شود).

و نيز مرويست كه فرمود آن حضرت: اى رو گردان از علم و دانش پيش فرست براى قيامت خود چيزى را كه سبب نجات تو گردد، زيرا تو گرو اعمال خود هستى، و هر چه با ديگران كنى با تو همان كنند.

يا باغى العلم: نماز بخوان پيش از آنى كه ديگر نتوانى بخوانى زيرا نمازگزار پيوسته مورد نظر لطف خداوند است تا از نماز فارغ شود.

يا باغى العلم: صدقه بده پيش از آنكه نتوانى داد.

يا باغى العلم: بدان كه زبان كليد خوبيها و بديها است پس زبان خود را (از بديها) حفظ كن همچنان كه اموال خود را حفظ ميكنى.

يا باغى العلم: اين امثال (و پند و موعظه‌ها) را خداى تعالى بيان فرموده براى مردم و ليكن مردم درك آن را نميكنند چنان كه ميفرمايد:

وَ ما يَعْقِلُها إِلَّا الْعالِمُونَ‌[١] و ما اين همه مثلها ميزنيم (تا حقايق) براى مردم روشن شود و (ليكن) بجز علما (و دانايان) كسى تعقل و درك آن‌

[١]. ٤٣- العنكبوت