إرشاد القلوب ت مسترحمی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ١٠ - باب بيست و دوم در فضيلت نماز شب و آثار آن

پس اى برادر بيدار باش كه بيشتر عمرت در غفلت و خواب گذشت و غنيمت بدان باقيمانده عمر خود را و قيامت را فراموش مكن تا عاقبت بخير باشى، و غافل مباش كه پشيمان خواهى بود در روزى كه خداوند ناميده آن را به يوم الحسرة و الندامة و در جاى ديگر قرآن آن را بنام يوم التغابن ناميده.

مرويست از حضرت رسول ٦ سلّم كه ميفرمود: نيست كسى روز قيامت مگر آنكه نادم و پشيمان است و لكن ندامت براى او منفعتى نخواهد داشت و سعدا زمانى كه مشاهده نمايند مقام متقين را پشيمان ميگردند كه چرا در دنيا همانند آنها نبودند تا در اين روز مانند ايشان در فردوس اعلى باشند، و اشقياء چون به بينند جهنم و زفير آن را نادم گردند و گويند اى كاش در دنيا خود را از گناه و معصيت دور نگاه ميداشتيم تا در اين روز نجات مى‌يافتيم.

پس اى برادر هوشيار باش و تلافى كن آنچه را كه از تو فوت شده و بسيار بر خود گريه كن اگر صلاحيت ندارى و موفق نميشوى كه بپروردگارت توجه نمائى و بسوى او رو آورى، و اگر صلاحيت دارى و موفق ميشوى و بعبادت پروردگارت قيام مينمائى پس بسيار كوشش كن پيش از آنى كه عمرت فانى شود، فان الدنيا مزرعة الآخرة، بدرستى كه دنيا محل كشت و زرع آخرتست، و بهر قدر كشت نمودى در دنيا نتيجه آن را خواهى ديد در قيامت، و خداوند امر فرموده ببندگانش كه بشتابند بطاعتش و شوق لقاى او را داشته باشند چنان كه ميفرمايد:

سابِقُوا إِلى‌ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُها كَعَرْضِ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ‌