إرشاد القلوب ت طباطبایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ٧٤ - باب دوم در زهد در دنيا
كه شأن چنين است هيچ قومى به نظر حقارت و پستى در دنيا نظر نكردند مگر اين كه خداى متعال عيش گوارا به آنها مرحمت فرمود، و هيچ مردمى به نظر عزت در دنيا نظر نكردند مگر اين كه ذليل شدند و به زحمت افتادند و عاقبت كار آنها ندامت و پشيمانى گرديد.
و قال ٦ لأبى ذر: يا ابا ذر ان الدنيا سجن المؤمن و القبر امنه و الجنة مأواه و انّ الدنيا جنة الكافر و القبر عذابه و النّار مثواه.
پيغمبر اكرم- ٦- به جناب ابى ذر غفارى فرمود: اى ابا ذر دنيا زندان مؤمن است، و قبر محلّ امن و امان اوست، و بهشت منزلگاه او مىباشد. و دنيا براى كفار بهشت است. و قبر محلّ عذاب او و آتش جايگاه او مىباشد.
و قال: الزّاهد في الدنيا يريح قلبه و بدنه.
و فرمود: كسى كه در دنيا زاهد باشد و به نظر بىارزشى و بىاعتبارى در دنيا بنگرد چنين كسى قلب و بدن او در آسايش است.
و قال: المؤمن يتزوّد و الكافر يتمتّع يا بن آدم عف عن محارم اللَّه تكن عابدا و ارض بما قسم اللَّه لك تكن غنيّا و احسن لمن جاورك تكن مسلما و صاحب النّاس بما تحبّ ان يصحبوك تكن منصفا انه كان قبلكم قوم جمعوا كثيرا و بنوا مشيّدا و املوا بعيدا فاصبح جمعهم بورا و مساكنهم قبورا يا ابن آدم انك مرتهن بعملك متعرّض على ربك فجد بما في يديك وطاء الارض بما في قدمك فانّها عن قليل مسكنك لم تنزل في هدم عمرك منذ سقطت على الارض من بطن امك.
فرمود: مؤمن در دنيا به فكر آخرت است و پيوسته توشه آنجا را