إرشاد القلوب ت طباطبایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ٢٩٢ - باب هجدهم در وصيت لقمان به فرزندش
باتّقاء اللَّه و صدق الحديث و اداء الأمانة و خفض الجناح و الوفاء بالعهد و ترك الخيانة و حسن الجوار و صلة الارحام و رحمة اليتيم و لين الكلام و بذل السّلام و حسن العمل و قصر الامل و توكيد الايمان و التفقه في الدين و تدبّر القرآن و ذكر الآخرة و الجزع من الحساب و كثرة ذكر الموت و لا تسبّ مسلما و لا تطع آثما و لا تقطع رحما و لا ترض بقبيح تكن كفاعله و اذكر اللَّه عند كلّ شجر و مدر و بالأسحار و على كلّ حال يذكرك فان اللَّه تعالى ذاكر من ذكره و شاكر من شكره و جدّد لكلّ ذنب توبة السّر بالسّر و العلانية بالعلانية.
پيغمبر اكرم- ٦- معاذ بن جبل را وصيت نمود پس چنين فرمود: به تو وصيّت مىكنم كه از خدا بترسى و گفتارت راست باشد. و امانت را به صاحبش ردّ كنى. و تواضع و فروتنى داشته باشى. و با هر كس عهد كردى به آن وفا نمايى و خيانت را ترك كن. و با همسايه به نيكى رفتار كن. و با خويشان پيوند نما و از آنها نبر به يتيمان رحم كن. در گفتار ملايم و نرم گو باش و درشت گو و خشن كلام نباش، در سلام بين مسلمين فرق نگذار و به همه سلام كن. و عملت را نيكو كن. و اميدت را در دنيا كوتاه كن.
ايمانت را محكم كن. در امور دينت دانا باش. و در قرآن دقت كن تا به معانى آن پى ببرى. و به ياد آخرت باش و از حساب در روز جزا ترسناك باش. و بسيار به ياد مرگ باش. و به مسلمانى دشنام نگو. و از گناهكاران پيروى ننما و از رحم خويش نبر و قطع نكن.
و به عمل زشت و قبيح راضى مشو كه در اين صورت گناه عملكننده آن بر تو است. و به ياد خدا باش نزد هر درخت و سنگ و كلوخ، يعنى هر چه را ديدى به ياد خالق آن باش و در سحرها و