إرشاد القلوب ت طباطبایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ٩٧ - باب چهارم در ترك دنيا

باب چهارم در ترك دنيا

روى عن النّبى ٦ انه قال‌: الناس في الدنيا ضيف و ما في ايديهم عارية و انّ الضّيف راحل و انّ العارية مردودة ألا و إنّ الدّنيا عرض حاضر يأكل منها البرّ و الفاجر و الآخرة وعد صادق يحكم فيه ملك عادل قاهر فرحم اللَّه من نظر لنفسه و مهّد لرمسه و حبله على عاتقه ملقى قبل ان ينفد اجله و ينقطع امله و لا ينفع النّدم.

از پيغمبر ٦. چنين رسيده است كه فرمود: مردم در دنيا به منزله ميهمانانند و آنچه از لوازم دنيا در دست آنهاست امانت است و بالأخره ميهمان بايد كوچ كند و امانت هم رد شود. آگاه باشيد دنيا سفره‌اى است گسترده كه خوب و بد از آن مى‌خورند و آخرت وعده‌اى است راست كه حاكم در آن سلطان عادل مسلّطى است. پس خدا رحمت كند آن كس را كه در باره خود بينديشد و تهيّه قبر خود را در حال آزادى و اختيار ببيند پيش از آن كه زندگانى او تمام شود و مدّت آرزوهاى او به پايان رسد و در آن وقت ديگر پشيمانى به او نفعى نرساند.