ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ٨٠٣ - فهرست جلد أول

بهترين مردم سه طايفه‌اند ١٠٣

سه چيز است كه يكى نمودار ثروت است و ديگرى نمودار زيبائى و سومى دشمن را خوار گرداند ١٠٣

سه چيز از روش پيمبران است ١٠٤

سه چيز چشم را روشن ميسازد ١٠٤

صفات نيكو سه است ١٠٤

زياده روى در سه چيز است ١٠٥

سه كس را رسول خدا لعن فرمود ١٠٥

مقامى در بهشت است كه جز سه كس بآن نميرسد ١٠٥

از سه كس قلم تكليف برداشته شده است ١٠٥

داستان آن سه كس كه به لات و عزى سوگند ياد كرده بودند كه رسول خدا را بكشند و على‌ع‌در برابر آنان برخاست ١٠٦

نيكى در حق برادران دينى و كوشش در انجام احتياجات آنان سه نتيجه دارد ١٠٩

در هر جا نبايد براى تخلى نشست ١١٠

رو بآفتاب بودن سه خاصيت بد دارد ١١٠

سه چيز نشان شخص اسراف كار است ١١٠

روز قيامت بجز سه چشم همه ديده‌ها گريان است ١١١

همه خير در سه چيز فراهم آمده است ١١١

بر پشت چهار پا نبايد سه نفر رديف سوار شوند ١١١

رفقاى مسافر بيمار بايد سه روز از حركت خوددارى كنند ١١٢

كفش سياه سه اثر بد دارد و كفش زرد سه اثر پسنديده ١١٢

از كلاغ سه چيز را بياموزيد ١١٣

سه چيز با سه چيز همراه است ١١٣

فال بد در سه چيز است ١١٣

كسانى كه تذكرات حق را فراموش كردند سه طايفه بودند ١١٤

سه كس در پناه خداى عز و جل باشند تا هنگامى كه خداوند از حساب مردم فارغ شود ١١٤

آن را كه سه چيز نصيب گشته از سه چيز بى‌نصيب نمانده است ١١٤

مشورت با سه كس قدغن است ١١٥

خرد بر سه جزء تقسيم شده است ١١٥

در انتخاب يكى از سه خصلت بآدم اختيار داده شد ١١٦

ميزان سنجش عقل مرد سه چيز است ١١٦

شيعه بر سه قسم است ١١٦

شيعه در سه چيز آزمايش مى‌شود ١١٧

سه خصلت در هر كس باشد براستى ايمان خود را كامل كرده است ١١٧

خداوند عز و جل در روز قيامت با سه كس سخن نگويد و نگاه‌شان نكند و لياقت‌شان نبخشد و به شكنجه دردناكى گرفتار خواهند بود ١١٩

مردم در سه جا از همه جاها بيشتر در وحشتند ١٢١

سه كس شريك ظلمند ١٢١

سخن چين سه نفر را قاتل است ١٢١

خداى را سه روز است ١٢٢

سه كس در روز قيامت شكنجه خواهند شد ١٢٢

سه كار تكبر را مى‌زدايد ١٢٣

سه كس نانجيب مى‌شود ١٢٤

اين عيب براى مرد بس كه سه صفت در او باشد ١٢٤

هر كه خاندان پيغمبر را دوست ندارد در سرشتش يكى از سه چيز هست ١٢٤

محبوب‌ترين كار نزد خداوند سه چيز است ١٢٥

روز قيامت آتش با سه كس سخن ميگويد ١٢٥