ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ٤٨٥ - (از نه چيز نهى شده است)

(نه چيز از اين امت برداشته شده است)

٩- رسول خدا ٦ فرمود: نه چيز از امت من برداشته شده است خطا و فراموشى و آنچه با اكراه انجام دهند و آنچه ندانسته بكنند و آنچه طاقت فرسا است و آنچه بدان ناچارند و حسد و فال بد و افكارى كه ناشى از وسوسه در جهان آفرينش است تا بزبان نياورده است.

(شرح-:)

مقصود اين است كه در شش مورد اول اگر كارى از كسى سرزد مسئوليتى متوجه و نيست و اين روايت را حديث رفع گويند و دانشمندان شيعه در شرح آن داد سخن داده‌اند و فقهاء رضوان اللَّه عليهم در ابواب مختلفه فقه بيك يك از فقرات آن استناد فرموده‌اند.

(از نه چيز نهى شده است)

١٠- حسين بن على ٧ فرمود: رسول خدا ٦ كه خيبر را گشود كمان خود را خواست و بر دسته آن تكيه كرد سپس حمد خداى را نمود و ستايش‌اش فرمود و اين فتح و پيروزى را كه خداوند نصيبش فرموده بود يادآورى نمود و از نه چيز نهى فرمود. از مزد زنان آلوده دامان و از راه جفت‌گيرى چهارپايان كاسبى نمودن يعنى بابت جهانيدن نر بر ماده‌اى مزد گرفتن و از انگشتر طلا و از بهاى سگ و از زينهاى رنگين (و ابو عروبه گفته است): از بالش‌هاى سرخ رنگ كه بر زين اسب نهند و از جامه‌هاى قيمتى و آن جامه‌هائى بوده كه در شام بافته ميشده است و از خوردن گوشت درندگان و از فروش طلا به طلا و نقره به نقره كه يكى‌