ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ٣٨٢ - (بروز قيامت هفت صنف در سايه عرش خدا باشند)
زنده گردى و نخستين كسى باشى كه با من در عليين جايگزين شوى و نخستين كسى باشى كه با من از باده بىدرد بهشتى كه با مشك سر بمهر است بنوشى.
شرح-
هفت خصلت تمام نيست شايد سقط از راوى و يا از نسخه باشد.
(فرمايش پيغمبر: خوشا بحال آن كس باز خوشا بحال آن كس [تا هفت بار] كه مرا نديده بمن بگرود)
٦- رسول خدا ٦ فرمود: خوشا بحال كسى كه مرا ديد و بمن ايمان آورد و خوشا و ديگر بار خوشا (تا هفت بار فرمود خوشا) بحال كسى كه مرا نديده بمن گرويد.
(بروز قيامت هفت صنف در سايه عرش خدا باشند)
٧- رسول خدا ٦ فرمود: خداى عز و جل هفت صنف را در سايه لطف خود جاى دهد روزى كه سايهاى بجز سايه لطفش نيست:
١- پيشواى دادگر.
٢- جوانى كه در عبادت و پرستش خداى عز و جل ببار آمده.
٣- مرديكه چون از مسجد بيرون رود دلش در بند آن است تا باز گردد.
٤- دو مرد خدا پرست كه بمنظور خداپرستى گرد هم آيند و از هم جدا شوند.