ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ٤٩٦ - (رفت و آمد بدر خانهها بخواطر ده چيز شايسته است)

(رفت و آمد بدر خانه‌ها بخواطر ده چيز شايسته است)

٣- امير المؤمنين ٧ فرمود حكيمان در روزگاران گذشته ميگفتند كه رفت و آمد بدر خانه‌ها براى ده چيز شايسته است.

اولش خانه خداى عز و جل است كه بايد براى اداى مناسك حج و قيام بحق الهى و بجاى آوردن فريضه دينى باشد.

دوم در باره پادشاهانى كه فرمانبرداريشان بفرمانبردارى خدا پيوند است و حقشان واجب و سودشان بزرگ و زيان‌شان سخت است.

سوم در خانه دانشمندانى كه دانش دين و دنيا از آنان استفاده مى‌شود.

چهارم در خانه اهل جود و بخشش كه اموال خود را براى نيكنامى و اميد پاداش در عالم آخرت بديگران ميدهند.

پنجم در خانه كم‌خردانى كه در پيش آمدها نياز بآنان افتد و در نيازمنديها بآنان پناه برده شود.

ششم در خانه اشرافى كه مرد مرا بآنان راه است تا از بخشش و مردانگى. و رفع نيازشان برخوردار شوند.

هفتم در خانه آنان كه اميد ميرود كه رأى و مشورت آنان سودمند باشد و هوش آدمى را نيرومند نموده و ساز و برگ مورد نياز بدست آيد.

هشتم در خانه برادران دينى تا پيوستى را كه با آنان واجب است انجام داده و حقى را كه از آنان لازم است ادا نمايد.

نهم در خانه دشمنانى كه با مدارا نمودن ناراحتى‌هاى آنان آرامش يافته و با تدبير و مهربانى و