ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ٤٨٣ - (به پيغمبر در باره على نه چيز داده شد)

تو وصى منى و جانشين منى در خاندان من و پرداخت‌كننده وام منى و اما آن سه كه در آخرت است اين است كه پرچم حمد بمن داده مى‌شود و من آن را بدست تو ميسپارم كه آدم و همه فرزندان او بزير همان پرچم من خواهند بود و تو در كليدهاى بهشت مرا يارى خواهى نمود و شفاعت خودم را بتو واگذار خواهم نمود كه هر كه را خواسته باشى شفاعت كنى و اما آن دو كه بسود تو است اين است كه پس از من تو نه كافر خواهى شد و نه گمراه و اما آن چه بر تو بيمناكم اين است كه پس از من قريش نيرنگى با تو كنند.

٦- رسول خدا ٦ فرمود: در باره على ٧ سه چيز بمن داده شد سه در دنيا و سه در آخرت و دو تا كه اميدوارم بآن دو نائل شود و يكى كه بر او بيمناكم اما آن سه كه در دنيا است نگهدار آبروى من است و كارهاى خاندان من بعهده او است و در ميان خاندان من وصى من است و اما آن سه كه در آخرت است: پرچم حمد بمن داده مى‌شود و من باو ميدهم تا پرچمدارى كند و بهنگام شفاعت نقطه اتكاء من او است و در كليدهاى بهشتى بمن يارى ميكند و اما آن دو كه اميدوارم بآن دو نائل شود على ٧ پس از من كافر و گمراه نگردد و اما آن يك كه بر او بيمناكم نيرنگى است كه قريش پس از من با وى خواهد نمود.