ترجمه خصال شيخ صدوق - فهري، سيد احمد - الصفحة ٤٩٧ - (خداى تبارك و تعالى خرد را با ده چيز نيرو بخشيد)

ملاطفت و رفت و آمد دشمنى‌شان برطرف ميگردد.

دهم در خانه كسانى كه همنشينى آنان سودمند بوده و ادب نيكو استفاده گردد و گفتگو با ايشان دلنشين باشد.

(خداى تبارك و تعالى خرد را با ده چيز نيرو بخشيد)

٤- رسول خدا ٦ فرمود: براستى كه خداى عز و جل عقل را از نورى كه در گنجينه علم پيشين‌اش نهان بود و هيچ پيغمبر مرسل و فرشته مقرّبى از آن آگاه نبود بيافريد و دانش را نفس او قرار داد و فهم را روان او و زهد را سر او و حياء را دو چشمان او و حكمت را زبان او و مهربانى را همت او و دلسوزى را قلب او و سپس ميان او را آكنده از ده چيز نمود و بآنان نيرومندش را ساخت با يقين و ايمان و راستى و آرامش و اخلاص و سازش و بخشش و قناعت و سر سپردگى و سپاسگزارى و سپس خداى عز و جل او را فرمود: پس برو پس رفت سپس او را فرمود پيش بيا پيش آمد سپس باو فرمود سخن بگو گفت: ستايش خداى را كه نه ضدى دارد و نه همتائى و نه مانندى و نه هم سرى و نه هم‌ترازى و نه مثلى خدائى كه همه چيز در برابر بزرگوارى‌اش سرافكنده و خوار است.

پس پروردگار تبارك و تعالى فرمود بعزت و جلالم سوگند كه زيباتر و فرمانبردارتر و والاتر و شريف‌تر و عزيزتر از تو آفريده‌اى را نيافريده‌ام بواسطه تو مؤاخذه كنم و عطا نمايم و بيگانگى شناخته‌