دانشنامه فرهنگ مردم ایران
(١)
زمستان
١ ص
(٢)
آب گرم
٢ ص
(٣)
آب
٣ ص
(٤)
آب انبار
٤ ص
(٥)
آبجی نسا
٥ ص
(٦)
آبجی گل بهار
٦ ص
(٧)
بادمجان
٨ ص
(٨)
باران
٩ ص
(٩)
بادر نجبویه
١٠ ص
(١٠)
بادگیر
١١ ص
(١١)
آبغوره
١٢ ص
(١٢)
آبگوشت
١٣ ص
(١٣)
آبله
١٤ ص
(١٤)
آب نبات
١٥ ص
(١٥)
آتش
١٦ ص
(١٦)
آتش بازی
١٧ ص
(١٧)
آتشک
١٨ ص
(١٨)
آخوند
١٩ ص
(١٩)
آجیل
٢٠ ص
(٢٠)
آب سنجی
٢١ ص
(٢١)
آجیده دوزی
٢٢ ص
(٢٢)
آرایش
٢٣ ص
(٢٣)
آسمان
٢٤ ص
(٢٤)
آسیاب بچرخ
٢٥ ص
(٢٥)
آش
٢٦ ص
(٢٦)
آش پزان
٢٧ ص
(٢٧)
آشپزخانه
٢٨ ص
(٢٨)
آش رشته
٢٩ ص
(٢٩)
آفتاب مهتاب
٣٠ ص
(٣٠)
آفتابه لگن
٣١ ص
(٣١)
آفرینش
٣٢ ص
(٣٢)
آلو
٣٤ ص
(٣٣)
آویشن
٣٥ ص
(٣٤)
آهک
٣٦ ص
(٣٥)
آهنگری
٣٧ ص
(٣٦)
آهو
٣٨ ص
(٣٧)
آی تو به باغ رفته بودی
٣٩ ص
(٣٨)
آینه
٤٠ ص
(٣٩)
آینه بینی
٤١ ص
(٤٠)
آیةالکرسی
٤٢ ص
(٤١)
ابر
٤٣ ص
(٤٢)
ابریشم
٤٤ ص
(٤٣)
ابودردا، آش
٤٥ ص
(٤٤)
ابوالفضل (ع)
٤٦ ص
(٤٥)
ابوالفضل(ع)، سفره
٤٧ ص
(٤٦)
اتل متل
٤٨ ص
(٤٧)
اجاق
٤٩ ص
(٤٨)
احمدا
٥٠ ص
(٤٩)
خرمن و خرمن کوبی
٥١ ص
(٥٠)
خاکستر
٥٢ ص
(٥١)
خاکسپاری
٥٣ ص
(٥٢)
خرسک
٥٤ ص
(٥٣)
خرف خانه
٥٥ ص
(٥٤)
ختمی
٥٦ ص
(٥٥)
خارخانه
٥٧ ص
(٥٦)
خرزهره
٥٨ ص
(٥٧)
خر دجال
٥٩ ص
(٥٨)
خانه
٦٠ ص
(٥٩)
خرمن، جشن
٦١ ص
(٦٠)
خرقه
٦٢ ص
(٦١)
خرس
٦٣ ص
(٦٢)
خارپشت
٦٤ ص
(٦٣)
خر
٦٥ ص
(٦٤)
ختنه و ختنه سوران
٦٦ ص
(٦٥)
خرما
٦٧ ص
(٦٦)
خالکوبی
٦٨ ص
(٦٧)
خراطی
٦٩ ص
(٦٨)
احیا
٧٠ ص
(٦٩)
ادبیات جاده ای
٧١ ص
(٧٠)
ادبیات داستانی عامیانه
٧٢ ص
(٧١)
ادبیات شفاهی
٧٣ ص
(٧٢)
ادرار
٧٤ ص
(٧٣)
اذان
٧٥ ص
(٧٤)
اربعین
٧٦ ص
(٧٥)
ارخالق
٧٧ ص
(٧٦)
ارزن
٧٨ ص
(٧٧)
ارسی
٧٩ ص
(٧٨)
اسباب چای
٨٠ ص
(٧٩)
اسباب بازی
٨١ ص
(٨٠)
اژدها
٨٢ ص
(٨١)
اسباب خانه
٨٣ ص
(٨٢)
اسب
٨٤ ص
(٨٣)
استخاره
٨٥ ص
(٨٤)
استکان و نعلبکی
٨٦ ص
(٨٥)
اسطو خدوس
٨٧ ص
(٨٦)
اسفناج
٨٨ ص
(٨٧)
اسفندیار
٨٩ ص
(٨٨)
اسفند
٩٠ ص
(٨٩)
اسکندر
٩١ ص
(٩٠)
اسم فامیل
٩٢ ص
(٩١)
اسهال
٩٣ ص
(٩٢)
اشکنه
٩٤ ص
(٩٣)
اعجوبه و محجوبه
٩٥ ص
(٩٤)
افسانه
٩٦ ص
(٩٥)
اماج، آش
٩٧ ص
(٩٦)
افطاری
٩٨ ص
(٩٧)
اقاقیا
٩٩ ص
(٩٨)
الاکلنگ
١٠٠ ص
(٩٩)
الک دولک
١٠١ ص
(١٠٠)
الول ساتن
١٠٢ ص
(١٠١)
الموت
١٠٣ ص
(١٠٢)
امامزاده داوود
١٠٤ ص
(١٠٣)
امامزاده
١٠٥ ص
(١٠٤)
امامزاده صالح
١٠٦ ص
(١٠٥)
انجیر
١٠٧ ص
(١٠٦)
ام البنین
١٠٨ ص
(١٠٧)
ام صبیان
١٠٩ ص
(١٠٨)
امیری
١١٠ ص
(١٠٩)
انا فتحناک لک فتحا مبینا
١١١ ص
(١١٠)
انار
١١٢ ص
(١١١)
انغوزه
١١٣ ص
(١١٢)
انوشیروان
١١٤ ص
(١١٣)
اهل هوا
١١٥ ص
(١١٤)
اهل حق
١١٦ ص
(١١٥)
باباکرم
١١٧ ص
(١١٦)
بادبادک
١١٨ ص
(١١٧)
بابونه
١١٩ ص
(١١٨)
باجناق
١٢٠ ص
(١١٩)
باچوخه، کشتی
١٢١ ص
(١٢٠)
بادام
١٢٢ ص
(١٢١)
باد
١٢٣ ص
(١٢٢)
بالنگ
١٢٤ ص
(١٢٣)
باروت
١٢٥ ص
(١٢٤)
بارهنگ
١٢٦ ص
(١٢٥)
بازار
١٢٧ ص
(١٢٦)
بازداری
١٢٨ ص
(١٢٧)
باران خواهی
١٢٩ ص
(١٢٨)
بازی
١٣٠ ص
(١٢٩)
باقلا پلو
١٣١ ص
(١٣٠)
باطل سحر
١٣٢ ص
(١٣١)
باقلا
١٣٣ ص
(١٣٢)
باغ
١٣٤ ص
(١٣٣)
باقلا قاتوق
١٣٥ ص
(١٣٤)
بالابان
١٣٦ ص
(١٣٥)
باقلوا
١٣٧ ص
(١٣٦)
بامد، زیارتگاه
١٣٨ ص
(١٣٧)
بالوره
١٣٩ ص
(١٣٨)
بجار
١٤٠ ص
(١٣٩)
بایاتی
١٤١ ص
(١٤٠)
بخت
١٤٢ ص
(١٤١)
بحر طویل
١٤٣ ص
(١٤٢)
بختک
١٤٤ ص
(١٤٣)
بخت گشایی
١٤٥ ص
(١٤٤)
بخشی
١٤٦ ص
(١٤٥)
بخور
١٤٧ ص
(١٤٦)
بربری
١٤٨ ص
(١٤٧)
برساق
١٤٩ ص
(١٤٨)
برشنوم
١٥٠ ص
(١٤٩)
برف
١٥١ ص
(١٥٠)
برف چال
١٥٢ ص
(١٥١)
برفی کردن
١٥٣ ص
(١٥٢)
برک
١٥٤ ص
(١٥٣)
برقع
١٥٥ ص
(١٥٤)
برکت
١٥٦ ص
(١٥٥)
بشین و پاشو
١٥٧ ص
(١٥٦)
بریانی
١٥٨ ص
(١٥٧)
برنج
١٥٩ ص
(١٥٨)
بز،
١٦٠ ص
(١٥٩)
بزکشی
١٦١ ص
(١٦٠)
بزک زنگوله پا
١٦٢ ص
(١٦١)
بزرگمهر
١٦٣ ص
(١٦٢)
بستنی
١٦٤ ص
(١٦٣)
بشکن بشکن
١٦٥ ص
(١٦٤)
بست و بست نشینی
١٦٦ ص
(١٦٥)
بغرا
١٦٧ ص
(١٦٦)
بغل به بغل
١٦٨ ص
(١٦٧)
بقچه
١٦٩ ص
(١٦٨)
بقالی
١٧٠ ص
(١٦٩)
بقال بازی
١٧١ ص
(١٧٠)
بکارت
١٧٢ ص
(١٧١)
بلبل سرگشته
١٧٣ ص
(١٧٢)
بلبل
١٧٤ ص
(١٧٣)
بلوط، درخت
١٧٥ ص
(١٧٤)
بله برون
١٧٦ ص
(١٧٥)
بلوغ
١٧٧ ص
(١٧٦)
بلیناس
١٧٨ ص
(١٧٧)
بنایی
١٧٩ ص
(١٧٨)
بند انداختن
١٨٠ ص
(١٧٩)
بنفشه
١٨١ ص
(١٨٠)
بنه
١٨٢ ص
(١٨١)
بندبازی
١٨٣ ص
(١٨٢)
بندری، رقص
١٨٤ ص
(١٨٣)
بنگ
١٨٥ ص
(١٨٤)
بورانی
١٨٦ ص
(١٨٥)
بومادران
١٨٧ ص
(١٨٦)
بوق
١٨٨ ص
(١٨٧)
بهار، فصل
١٨٩ ص
(١٨٨)
بهار کردی
١٩٠ ص
(١٨٩)
به،
١٩١ ص
(١٩٠)
بهاره
١٩٢ ص
(١٩١)
بید
١٩٣ ص
(١٩٢)
بهرام گور
١٩٤ ص
(١٩٣)
بهمن روز، سفره
١٩٥ ص
(١٩٤)
بهشت
١٩٦ ص
(١٩٥)
بهمنگان
١٩٧ ص
(١٩٦)
بی بی حیات
١٩٨ ص
(١٩٧)
بی بی
١٩٩ ص
(١٩٨)
بی بی دوست
٢٠٠ ص
(١٩٩)
بی بی شهربانو
٢٠١ ص
(٢٠٠)
بی بی سه شنبه، سفره
٢٠٢ ص
(٢٠١)
بیت خوانی
٢٠٣ ص
(٢٠٢)
بیت و باو
٢٠٤ ص
(٢٠٣)
بیس شش نورزما
٢٠٥ ص
(٢٠٤)
بیستون
٢٠٦ ص
(٢٠٥)
بیل زنی
٢٠٧ ص
(٢٠٦)
بیل گردانی
٢٠٨ ص
(٢٠٧)
پاتوق
٢٠٩ ص
(٢٠٨)
بیوه
٢١٠ ص
(٢٠٩)
پابازی، رقص
٢١١ ص
(٢١٠)
پامنبری
٢١٢ ص
(٢١١)
پاگشا
٢١٣ ص
(٢١٢)
پاییز
٢١٤ ص
(٢١٣)
پالان
٢١٥ ص
(٢١٤)
پاییزه
٢١٦ ص
(٢١٥)
پرخوانی
٢١٧ ص
(٢١٦)
پدر سالاری
٢١٨ ص
(٢١٧)
پدر
٢١٩ ص
(٢١٨)
پرده خوانی
٢٢٠ ص
(٢١٩)
پرچم
٢٢١ ص
(٢٢٠)
پته دوزی
٢٢٢ ص
(٢٢١)
پرسیاوش
٢٢٣ ص
(٢٢٢)
پرستو
٢٢٤ ص
(٢٢٣)
پرسه
٢٢٥ ص
(٢٢٤)
پرندگان
٢٢٦ ص
(٢٢٥)
پری
٢٢٧ ص
(٢٢٦)
پزشکی عامه
٢٢٨ ص
(٢٢٧)
پشمک
٢٢٩ ص
(٢٢٨)
پسته
٢٣٠ ص
(٢٢٩)
پلاس
٢٣١ ص
(٢٣٠)
پشک انداختن
٢٣٢ ص
(٢٣١)
پشم
٢٣٣ ص
(٢٣٢)
پل صراط
٢٣٤ ص
(٢٣٣)
پنبه
٢٣٥ ص
(٢٣٤)
پنجاه به در
٢٣٦ ص
(٢٣٥)
پلو
٢٣٧ ص
(٢٣٦)
پنج تن
٢٣٨ ص
(٢٣٧)
پنجه
٢٣٩ ص
(٢٣٨)
پنجه مریم
٢٤٠ ص
(٢٣٩)
پنیرک
٢٤١ ص
(٢٤٠)
پنیر
٢٤٢ ص
(٢٤١)
پهلوان، نوازنده
٢٤٣ ص
(٢٤٢)
پهلوان
٢٤٤ ص
(٢٤٣)
پونه
٢٤٥ ص
(٢٤٤)
پهلوان کچل، نمایش
٢٤٦ ص
(٢٤٥)
پیاز
٢٤٧ ص
(٢٤٦)
پیراهن مراد
٢٤٨ ص
(٢٤٧)
پیر شالیار، جشن
٢٤٩ ص
(٢٤٨)
پیر سوز
٢٥٠ ص
(٢٤٩)
پیر سبز
٢٥١ ص
(٢٥٠)
پیر
٢٥٢ ص
(٢٥١)
پیراهن
٢٥٣ ص
(٢٥٢)
پیر غار
٢٥٤ ص
(٢٥٣)
پیش پرده خوانی
٢٥٥ ص
(٢٥٤)
پیسی
٢٥٦ ص
(٢٥٥)
پیله وری
٢٥٧ ص
(٢٥٦)
پیشگویی
٢٥٨ ص
(٢٥٧)
تابوت
٢٥٩ ص
(٢٥٨)
تاتریک
٢٦٠ ص
(٢٥٩)
تاپ تاپ خمیر
٢٦١ ص
(٢٦٠)
تاب بازی
٢٦٢ ص
(٢٦١)
تابستان
٢٦٣ ص
(٢٦٢)
تاتوره
٢٦٤ ص
(٢٦٣)
تاج
٢٦٥ ص
(٢٦٤)
تار
٢٦٦ ص
(٢٦٥)
تاس کباب
٢٦٧ ص
(٢٦٦)
تاسو
٢٦٨ ص
(٢٦٧)
تاسوعا
٢٦٩ ص
(٢٦٨)
تافتون
٢٧٠ ص
(٢٦٩)
تاک
٢٧١ ص
(٢٧٠)
تب خال
٢٧٢ ص
(٢٧١)
تب،
٢٧٣ ص
(٢٧٢)
تبرک
٢٧٤ ص
(٢٧٣)
تحویل سال
٢٧٥ ص
(٢٧٤)
تخت جمشید
٢٧٦ ص
(٢٧٥)
تختی
٢٧٧ ص
(٢٧٦)
تراخم
٢٧٨ ص
(٢٧٧)
تخم مرغ
٢٧٩ ص
(٢٧٨)
تخم مرغ بازی
٢٨٠ ص
(٢٧٩)
ترازو
٢٨١ ص
(٢٨٠)
ترانه
٢٨٢ ص
(٢٨١)
تربت
٢٨٣ ص
(٢٨٢)
ترانه، فال
٢٨٤ ص
(٢٨٣)
ترخینه
٢٨٥ ص
(٢٨٤)
ترب
٢٨٦ ص
(٢٨٥)
ترانه های کار
٢٨٧ ص
(٢٨٦)
ترخون
٢٨٨ ص
(٢٨٧)
ترس برون
٢٨٩ ص
(٢٨٨)
ترکمن، کشتی
٢٩٠ ص
(٢٨٩)
ترشی
٢٩١ ص
(٢٩٠)
ترنا بازی
٢٩٢ ص
(٢٩١)
ترکه بازی
٢٩٣ ص
(٢٩٢)
تره
٢٩٤ ص
(٢٩٣)
ترنگبین
٢٩٥ ص
(٢٩٤)
تسبیح
٢٩٦ ص
(٢٩٥)
تریاک
٢٩٧ ص
(٢٩٦)
تعارف
٢٩٨ ص
(٢٩٧)
تعاون
٢٩٩ ص
(٢٩٨)
تعویذ
٣٠٠ ص
(٢٩٩)
تفتان
٣٠١ ص
(٣٠٠)
تفنگ
٣٠٢ ص
(٣٠١)
تکم گردانی
٣٠٣ ص
(٣٠٢)
تقلید، نمایش
٣٠٤ ص
(٣٠٣)
تگرگ
٣٠٥ ص
(٣٠٤)
تکیه دولت
٣٠٦ ص
(٣٠٥)
تنبان
٣٠٧ ص
(٣٠٦)
تنبک
٣٠٨ ص
(٣٠٧)
تکیه
٣٠٩ ص
(٣٠٨)
تعزیه خوانی
٣١٠ ص
(٣٠٩)
تنبور
٣١١ ص
(٣١٠)
توپ بازی
٣١٢ ص
(٣١١)
توپ مروارید
٣١٣ ص
(٣١٢)
تنور
٣١٤ ص
(٣١٣)
توت
٣١٥ ص
(٣١٤)
توت ابوالفضل
٣١٦ ص
(٣١٥)
تورک
٣١٧ ص
(٣١٦)
توتون و تنباکو
٣١٨ ص
(٣١٧)
ته چین
٣١٩ ص
(٣١٨)
ته دیگ
٣٢٠ ص
(٣١٩)
تیرماه سیزده
٣٢١ ص
(٣٢٠)
جذام
٣٢٢ ص
(٣٢١)
جارو
٣٢٣ ص
(٣٢٢)
جرگه، شکار
٣٢٤ ص
(٣٢٣)
جام جم
٣٢٥ ص
(٣٢٤)
توق
٣٢٦ ص
(٣٢٥)
تیله بازی
٣٢٧ ص
(٣٢٦)
جفتک چارکش
٣٢٨ ص
(٣٢٧)
جلال الدین اشرف
٣٢٩ ص
(٣٢٨)
جاحظ
٣٣٠ ص
(٣٢٩)
جعفرخان از فرنگ آمده
٣٣١ ص
(٣٣٠)
جشن
٣٣٢ ص
(٣٣١)
ثواب و گناه
٣٣٣ ص
(٣٣٢)
جعفری
٣٣٤ ص
(٣٣٣)
ثعلب
٣٣٥ ص
(٣٣٤)
جادو
٣٣٦ ص
(٣٣٥)
تیر و کمان
٣٣٧ ص
(٣٣٦)
جغجغه
٣٣٨ ص
(٣٣٧)
جاجیم
٣٣٩ ص
(٣٣٨)
جغد
٣٤٠ ص
(٣٣٩)
جگر
٣٤١ ص
(٣٤٠)
جگرکی
٣٤٢ ص
(٣٤١)
جل
٣٤٣ ص
(٣٤٢)
جناغ شکستن
٣٤٤ ص
(٣٤٣)
جمجمک برگ خزون
٣٤٥ ص
(٣٤٤)
جنگل
٣٤٦ ص
(٣٤٥)
جمکران، مسجد
٣٤٧ ص
(٣٤٦)
جهیزیه
٣٤٨ ص
(٣٤٧)
جمشید
٣٤٩ ص
(٣٤٨)
جوال
٣٥٠ ص
(٣٤٩)
جن
٣٥١ ص
(٣٥٠)
چال پشکلی
٣٥٢ ص
(٣٥١)
چاووش نامه
٣٥٣ ص
(٣٥٢)
چاقو
٣٥٤ ص
(٣٥٣)
چاه کن
٣٥٥ ص
(٣٥٤)
چانه زنی
٣٥٦ ص
(٣٥٥)
چراغ، رقص
٣٥٧ ص
(٣٥٦)
چاه قلعه بندر
٣٥٨ ص
(٣٥٧)
چارواداری
٣٥٩ ص
(٣٥٨)
چاووش خوانی
٣٦٠ ص
(٣٥٩)
جو
٣٦١ ص
(٣٦٠)
چراغانی
٣٦٢ ص
(٣٦١)
چاپ
٣٦٣ ص
(٣٦٢)
چاقچور
٣٦٤ ص
(٣٦٣)
چای
٣٦٥ ص
(٣٦٤)
چپق
٣٦٦ ص
(٣٦٥)
چاشنی
٣٦٧ ص
(٣٦٦)
چادر شب
٣٦٨ ص
(٣٦٧)
چپ و راست
٣٦٩ ص
(٣٦٨)
جوراب
٣٧٠ ص
(٣٦٩)
چراغ
٣٧١ ص
(٣٧٠)
جولاهی
٣٧٢ ص
(٣٧١)
چادر
٣٧٣ ص
(٣٧٢)
چرخ و فلک
٣٧٤ ص
(٣٧٣)
چرتکه
٣٧٥ ص
(٣٧٤)
چرخ
٣٧٦ ص
(٣٧٥)
چشمه سلیمانیه
٣٧٧ ص
(٣٧٦)
چشم زخم
٣٧٨ ص
(٣٧٧)
چشمه علی
٣٧٩ ص
(٣٧٨)
چشمه
٣٨٠ ص
(٣٧٩)
چشم پزشکی
٣٨١ ص
(٣٨٠)
چغندر
٣٨٢ ص
(٣٨١)
چفیه
٣٨٣ ص
(٣٨٢)
چکه سما
٣٨٤ ص
(٣٨٣)
چل توپ
٣٨٥ ص
(٣٨٤)
چلچلا
٣٨٦ ص
(٣٨٥)
چل سرو
٣٨٧ ص
(٣٨٦)
چل قرآن
٣٨٨ ص
(٣٨٧)
چلاب زنی
٣٨٩ ص
(٣٨٨)
چلو
٣٩٠ ص
(٣٨٩)
چله
٣٩١ ص
(٣٩٠)
چلوکباب
٣٩٢ ص
(٣٩١)
چله بری
٣٩٣ ص
(٣٩٢)
چله نشینی
٣٩٤ ص
(٣٩٣)
چمر
٣٩٥ ص
(٣٩٤)
چنار خون بار زرآباد
٣٩٦ ص
(٣٩٥)
چنار
٣٩٧ ص
(٣٩٦)
چوب خط
٣٩٨ ص
(٣٩٧)
چوب و فلک
٣٩٩ ص
(٣٩٨)
چولی قزک
٤٠٠ ص
(٣٩٩)
چهار امام زاده
٤٠١ ص
(٤٠٠)
چوخا
٤٠٢ ص
(٤٠١)
چهار انگشت
٤٠٣ ص
(٤٠٢)
چهار پیر، زیارتگاه
٤٠٤ ص
(٤٠٣)
چشمه مولا
٤٠٥ ص
(٤٠٤)
چغانه
٤٠٦ ص
(٤٠٥)
چوگان
٤٠٧ ص
(٤٠٦)
چهاردهمی
٤٠٨ ص
(٤٠٧)
حتن
٤٠٩ ص
(٤٠٨)
چهارشنبه آخر صفر
٤١٠ ص
(٤٠٩)
چهل طوطی
٤١١ ص
(٤١٠)
حسنین
٤١٢ ص
(٤١١)
چهل دختر
٤١٣ ص
(٤١٢)
حسینا
٤١٤ ص
(٤١٣)
حجامت
٤١٥ ص
(٤١٤)
حسن(ع)، امام
٤١٦ ص
(٤١٥)
حرم سرا
٤١٧ ص
(٤١٦)
حافظ، فال
٤١٨ ص
(٤١٧)
حاجی فیروز
٤١٩ ص
(٤١٨)
حج
٤٢٠ ص
(٤١٩)
حریر
٤٢١ ص
(٤٢٠)
حسین(ع)، امام
٤٢٢ ص
(٤٢١)
حجله عزا
٤٢٣ ص
(٤٢٢)
حریره
٤٢٤ ص
(٤٢٣)
حسینیه
٤٢٥ ص
(٤٢٤)
حجله عروس
٤٢٦ ص
(٤٢٥)
چهارشنبه سوری
٤٢٧ ص
(٤٢٦)
حاتم طایی
٤٢٨ ص
(٤٢٧)
چیستان
٤٢٩ ص
(٤٢٨)
چهل تکه
٤٣٠ ص
(٤٢٩)
چهل پیر
٤٣١ ص
(٤٣٠)
چیغ
٤٣٢ ص
(٤٣١)
حلیم
٤٣٣ ص
(٤٣٢)
حصبه
٤٣٤ ص
(٤٣٣)
حضرت مشکل گشا، قصیده
٤٣٥ ص
(٤٣٤)
حنا
٤٣٦ ص
(٤٣٥)
حکایت
٤٣٧ ص
(٤٣٦)
حمومک مورچه داره
٤٣٨ ص
(٤٣٧)
حلوا ارده
٤٣٩ ص
(٤٣٨)
حلاجی
٤٤٠ ص
(٤٣٩)
حلیمه خاتون، امام زاده
٤٤١ ص
(٤٤٠)
حیدربیگ و سمنبر
٤٤٢ ص
(٤٤١)
حلوا
٤٤٣ ص
(٤٤٢)
حوله بندان
٤٤٤ ص
(٤٤٣)
حوض
٤٤٥ ص
(٤٤٤)
حیدربابایه سلام
٤٤٦ ص
(٤٤٥)
حنابندان
٤٤٧ ص
(٤٤٦)
حیران
٤٤٨ ص
(٤٤٧)
حمل و نقل
٤٤٩ ص
(٤٤٨)
حکاکی
٤٥٠ ص
(٤٤٩)
حمام
٤٥١ ص
(٤٥٠)
حصیر
٤٥٢ ص
(٤٥١)
ختم انعام
٤٥٣ ص
(٤٥٢)
خاکشیر
٤٥٤ ص
(٤٥٣)
خرفه
٤٥٥ ص
(٤٥٤)
خان امیری
٤٥٦ ص
(٤٥٥)
خرخاکی
٤٥٧ ص
(٤٥٦)
خاله بازی
٤٥٨ ص
(٤٥٧)
خرس بازی
٤٥٩ ص
(٤٥٨)
خان
٤٦٠ ص
(٤٥٩)
خاک
٤٦١ ص
(٤٦٠)
خاگینه
٤٦٢ ص
(٤٦١)
خاله رورو
٤٦٣ ص
(٤٦٢)
خربزه
٤٦٤ ص
(٤٦٣)
خال
٤٦٥ ص
(٤٦٤)
حیوان رقصانی
٤٦٦ ص
(٤٦٥)
خاله سوسکه
٤٦٧ ص
(٤٦٦)
خانقاه
٤٦٨ ص
(٤٦٧)
خرگوش
٤٦٩ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص
٤١٥ ص
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص
٤٤٢ ص
٤٤٣ ص
٤٤٤ ص
٤٤٥ ص
٤٤٦ ص
٤٤٧ ص
٤٤٨ ص
٤٤٩ ص
٤٥٠ ص
٤٥١ ص
٤٥٢ ص
٤٥٣ ص
٤٥٤ ص
٤٥٥ ص
٤٥٦ ص
٤٥٧ ص
٤٥٨ ص
٤٥٩ ص
٤٦٠ ص
٤٦١ ص
٤٦٢ ص
٤٦٣ ص
٤٦٤ ص
٤٦٥ ص
٤٦٦ ص
٤٦٧ ص
٤٦٨ ص
٤٦٩ ص

دانشنامه فرهنگ مردم ایران - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٣٢٨ - جفتک چارکش

جفتک چارکش


نویسنده (ها) :
علی آخرتی
آخرین بروز رسانی :
یکشنبه ٨ دی ١٣٩٨
تاریخچه مقاله

جُفْتَکْ چارْکُش، از بازیهای ورزشی در ایران. این بازی در بسیاری از مناطق با نامهایی متفاوت، اما با اصول و قواعدی تقریباً مشابه، دیده می‌شود. همچنین این بازی با نامهای دیگری چون «پُشتک»، «خر پشتک» و «یک پی دو پی» در فرهنگهای فارسی آمده است ( برهان ... ، ذیل پشتک؛ لغت‌نامه ... ).
اساس این بازی و گونه‌های مختلف آن بر توانایی فرد یا افرادی استوار است که با دورخیزکردن و با تکیه بر دستهای خود که بر پشت فرد خم‌شده‌ای (خرک) می‌گذارند و با بازکردن‌ پاها به طرفین، بتوانند از روی او بپرند و بگذرند. در مواردی، این بازی نه به‌عنوان یک عمل برد و باختی و رقابتی، بلکه صرفاً به‌عنوان یک سرگرمی برای گذراندن اوقات فراغت، با فعالیتی جسمانی اجرا می‌شود. ولی در پاره‌ای از گونه‌های آن، کسی که نتواند به‌صورت کامل از عهدۀ پریدن از روی فرد دیگر برآید، بازنده شناخته می‌شود و جریمه می‌گردد. شیوۀ جریمه‌کردن بازنده، در انواع مختلف این بازی و با توجه به ناحیه‌ای که این بازی در آنجا برگزار می‌شود، یا بر مبنای توافق شرکت‌کنندگان، متفاوت است. گاه فرد بازنده جای فرد خمیده را می‌گیرد و تا زمانی که کس دیگری در پرش دچار مشکل نشود، باید نقش خرک را بازی کند (نک‌ : ادامۀ مقاله)؛ گاه بازنده باید در مسیری از پیش تعیین‌شده به برنده سواری بدهد (هادی‌پور، ٦١ -٦٢، ٨٣ -٨٤) و یا براساس توافق قبلی برای برنده یا برنده‌ها خوراکی بخرد (شهری، ٤ / ١١٦).
بیشتر بازیکنان جفتک چارکش پسرها هستند، ولی در منابعی این بازی را سرگرمی زنان نیز دانسته‌اند (عرب، ٣٤، ٦٥). همچنین با اینکه در منابعی این بازی را در زمرۀ بازیهای کودکانه به‌شمار آورده‌اند (جمال‌زاده، ٧٠؛ محفوظ، ٦٣)، اما جوانان و بزرگ‌سالان هم به آن می‌پردازند؛ چنان‌که عبدالله مستوفی خرپشته را به‌عنوان یکی از بازیهای مخصوص داشها تشریح می‌کند (١ / ٥٣٢).
شمار افراد شرکت‌کننده در این بازی محدودیت ندارد و می‌تواند کم یا زیاد شود، چنان‌که می‌توان انواع مختلفی از آن را اجرا کرد. در برخی از انواع ضرورتاً باید شرکت‌کنندگان در بازی شمار مشخصی داشته باشند، مانند «اصغِر نوم، غَزِل خانوم» در مازندران که با ١٢ نفر، بازی اجرا می‌شود (عرب، ٣٤)، یا «اوّلی اوّلی بار» در میناب که با ١٣ نفر شرکت‌کننده (سعیدی، ١٨٥)، و «جست‌وخیزک» در چهارمحال و بختیاری که با ٥ نفر شرکت‌کننده اجرا می‌شود (هادی‌پور، ٨٣ -٨٤).
در بسیاری از گونه‌های مختلف این بازی، اجرای آن بدون استفاده از ابزار و ادوات خاص صورت می‌گیرد، و تنها در برخی از شهرها و روستاها پس از یک یا چند دور، برای سخت‌تر شدن شرایط اجرای آن وسایلی مانند کلاه‌نمدی یا عرقچین یا یک توپ کوچک بر پشت فرد خمیده می‌گذارند که پریدن را دشوارتر می‌کند. در این حالت اگر در هنگام پرش و در اثر برخورد بازیکنی که می‌پرد، این وسایل بیفتند، او بازنده است (محمدی و دیگران، ٨٣؛ بهار، ٧١٢).
فضای مورد نیاز برای اجرای بازی ابعاد مشخصی ندارد و با توجه به شمار افراد شرکت‌کننده و نوع بازی می‌توان در زمینهایی با ابعاد متفاوت به اجرای این بازی پرداخت. جعفر شهری این بازی را از بازیهای صحرایی می‌داند که مردم تهران در نوروز به آن می‌پرداختند (٤ / ١١٥- ١١٦). منابع دیگر در شرح نحوۀ اجرای این بازی در شهرها و روستاهای گوناگون، آن را محدود به فصل یا مناسبتی خاص ندانسته‌اند.
این بازی به چند شیوۀ متفاوت اجرا می‌شود:
١. نخست یکی از بازیکنان به قید قرعه یا شیوه‌ای دیگر (نک‌ : ه‌ د، بازی؛ پشک‌انداختن) یا به‌صورت اتفاقی انتخاب می‌شود و آن‌گاه به غیر از بازیکن انتخاب‌شده، همۀ بازیکنان در مسیری مستقیم در فواصل ١ تا ٥ / ١ متری از یکدیگر خم می‌شوند، و فرد انتخاب‌شده باید از پشت تمام افراد بپرد و خودش در انتهای مسیر و پس از آخرین فرد به‌صورت خم‌شده بایستد؛ پس از او اولین نفر صف بلند می‌شود و شروع به پریدن از روی دیگران می‌کند و خودش در انتهای صف به‌صورت خم‌شده قرار می‌گیرد (هادی‌پور، ٦١ -٦٢). این شیوۀ بازی به‌صورت دونفره هم قابل اجرا ست (نعمتی، ٨٥؛ قزل‌ایاغ، ١٣). در این نوع بازی اگر کسی نتوانست پرشش را به صورت کامل انجام دهد، در همان لحظه جایش را با فرد خم‌شده عوض می‌کند، یا کنار می‌ایستد تا در انتهای بازی به‌عنوان بازنده جریمه شود. این نوع از بازی را در تهران با نام «جفتک چارکش خیابانی» می‌شناسند. همچنین در لحظۀ شروع بازی ممکن است تنها یک نفر خم شود و آن‌گاه بقیه پس از پریدن از پشت او، هر کدام با فاصله‌ای معین نسبت به او خم شوند تا دیگران از روی آنها بپرند و پس از یک دور، بازی آن‌چنان‌که شرح داده شد، ادامه می‌یابد (شریعتی، ٣٨؛ قزل‌ایاغ، ٣٣٦).
٢. در نوع دیگری از اجرای بازی جفتک چارکش، شرکت‌کنندگان به دو گروه تقسیم می‌شوند و یک گروه از آنها به قید قرعه به حالت خمیده و با فاصله از یکدیگر قرار می‌گیرند و افراد گروه دیگر باید به ترتیب از روی آنها بپرند. پس از یک دور پریدن تمام افراد گروه این عمل مجدداً تکرار می‌شود، تا زمانی که یکی از افراد در پریدن با مشکل مواجه شود یا نتواند این کار را به صورت کامل انجام دهد؛ در این صورت همۀ افراد آن گروه باید جای خود را با گروهی که به صورت خمیده قرار گرفته بودند، عوض کنند و در نقش خرک قرار بگیرند. در این شیوه، برخلاف شیوۀ اول، بازی با حرکت رو به جلو گروه بازیکنان همراه نیست و به همین سبب در فضاهای کوچک‌تر نیز قابل اجرا است. این شیوۀ بازی را در کازرون «اول خدای شنبه» می‌نامند که در آن شرکت‌کنندگان هنگام پرش عبارت کوتاهی از ترانه‌ای را نیز می‌خوانند (حاتمی، ٣١- ٣٥).
٣. در ابتدا به قید قرعه یا به کمک دیگر شیوه‌ها یکی از بازیکنان انتخاب می‌شود. بازیکن منتخب باید به‌صورت خم‌شده در نقطه‌ای خاص بایستد و دیگر بازیکنان از روی او بپرند. در این نوع از بازی ممکن است به دو صورت متفاوت عمل شود:
در نوع اول پس از فرد خم‌شده خطی کشیده می‌شود و کسی که می‌پرد باید پس از آن خط فرود بیاید و پس از هر دور بازی، فاصلۀ فرد خمیده تا خط را اندکی بیشتر می‌کنند. بازیکنی که نتواند پرش را به طور کامل انجام دهد، یا پیش از خط فرود بیاید، بازنده است و باید جای فرد خمیده را بگیرد (پروین، ٤٠؛ بهار، ٧١١-٧١٢؛ قزل‌ایاغ، ١٤٧).
در نوع دیگر، خطی را پیش از بازیکن خم‌شده می‌کشند و افراد باید پیش از رسیدن به خط، پرش خود را انجام دهند و باز پس از هر دور پرش، فرد خم‌شده فاصلۀ خود با خط را بیشتر می‌کند (همو، ٥٣٠)، یا همو در جایی خم می‌شود که آخرین فرد پرش‌کننده فرود آمده است. در برخی از انواع این بازی هنگامی که فاصلۀ فرد با خط چندان زیاد شد که امکان پرش وجود نداشته باشد، شرکت‌کنندگان می‌توانند با دو پرش، بازی را ادامه دهند؛ به این صورت که ابتدا یک‌بار از کنار خط می‌پرند و آن‌گاه باید از نقطه‌ای که با هر دو پا فرود آمده‌اند، اقدام به پریدن از روی فرد خم‌شده کنند (ستوده، ١٣٢؛ «جساخیزک»، ٦١ -٦٢؛ هادی‌پور، ٨٧ - ٨٨؛ قزل‌ایاغ، ٢٠٣). در اجرای این بازی در دماوند که به نام «کوشَک» معروف است، به جای خط روی زمین مقداری خاک می‌ریزند و به آن «سیل» می‌گویند و در هنگام پرش پای فرد باید در آن منطقه قرار داشته باشد. فاصلۀ فرد خم‌شده تا سیل را به کمک طول یک جفت کفش مشخص می‌کنند. پس از هر دور پرش فاصله‌اش با سیل را به اندازۀ طول یک کفش اضافه می‌کنند (علمداری، ٧٤- ٧٥).
٤. در این شیوه برخلاف روش پیشین، فرد خم‌شده جابه‌جا نمی‌شود. برای هر بازیکنی جمله‌ای در نظر گرفته می‌شود. دیگر بازیکنان به ترتیب می‌پرند و هرکس پس از پرش، کلمه یا جملۀ مربوط به خود را بر زبان می‌آورد؛ بازنده کسی است که نتواند کلمات مربوط به خود را به درستی بیان کند (فقیری، ٤٩-٥٠؛ حاتمی، ٣٤؛ قزل‌ایاغ، ٥٦). همچنین ممکن است اوسایی برای بازی انتخاب شود و بقیۀ شرکت‌کنندگان پشت سر اوسا بپرند و ترانه یا جمله‌ای را که اوسا در هر پرش می‌خواند، تکرار کنند. در این مورد نیز بازیکنی که در پرش اشتباه کند و یا بخشی از ترانه یا جملۀ مربوط به خود را فراموش کند و یا آن را به موقع بر زبان نیاورد، بازنده است و باید جای فرد خم‌شده را بگیرد (حاتمی، ٣٥؛ عرب، ٣٤؛ سعیدی، ١٨٥؛ علمداری، ٧٥- ٧٦؛ لیراوی، ٧٥؛ جمشاد، ١٦٣-١٦٤).
در نوعی از این بازی که به نام «انزلی» در اردبیل اجرا می‌شود، در ابتدا کسی به‌عنوان داور یا ملا انتخاب می‌شود. او در هر دور از پرش ضمن بیان جمله‌ای، چگونگی انجام بازی را هم تعیین می‌کند، مثلاً در دور سوم افراد باید هنگام پرش ضربه‌ای به فرد خم‌شده بزنند؛ در دور چهارم ضربۀ محکم‌تری به بالای باسن او بزنند؛ در دور پنجم باید پشت او بنشینند و با دستور فرد خم‌شده پیاده شوند و اگر پیش از آن تعادل خود را از دست بدهند و نتوانند درست بنشینند، بازنده می‌شوند؛ در دور ششم نباید جز دست بازیکن جای دیگری از بدن به بدن فرد خمیده اصابت کند؛ در دور هفتم بازیکن باید به کمک یک دست پرش کند؛ در مرحلۀ هشتم کلاهی هم پشت بازیکن خم‌شده قرار می‌دهند که نباید هنگام پرش افراد بیفتد؛ و جز اینها (محمدی و دیگران، ٧٨- ٨٥).
در نوع دیگری از همین بازی ممکن است پس از هر دور پرش، فرد یا افراد خم‌شده کمی ارتفاع خود را بیشتر کنند و با این کار پرش را برای بقیۀ شرکت‌کنندگان سخت‌تر نمایند (سالاری، ٣١٢؛ موسوی، ٢٣٥) تا حدی که ممکن است در دور نهایی به صورت کاملاً ایستاده قرار گیرد.
٥. ممکن است بازی به صورت ترکیبی از شیوه‌های یادشده باشد؛ مانند نحوۀ اجرای بازی «اوّلی‌ اوّلی بار» در میناب که در آن از ١٣ نفر شرکت‌کننده، ١٢ نفر خم می‌شوند و یک نفر می‌پرد. آن ١٢ نفر نیز با فاصله از هم، طوری می‌ایستند که اولین نفر کاملاً خود را خم می‌کند و پس از آن نفرات بعدی هر کدام کمی بلندتر قرار می‌گیرند تا نفر دوازدهم که کاملاً ایستاده است. اگر کسی که می‌پرد از روی همه پرش کند، برنده است و در غیر این‌صورت جایش را با کسی که نتوانسته از رویش بپرد، عوض می‌کند. همچنین هنگام پرش از روی هر کدام از افراد به ترتیب باید این جمله‌ها را بگوید: اولی اولی بار / دومی دو زلف یار / / سومی سپاه دین / چهارمی چهار پای گاو / / پنجمی پنجۀ شیر / ششمی نیمۀ سال / / هفتمی هفت آسمان / هشتمی گنج روان / / نهمی ماه زنان / دهمی ماه خزان / / یازدهمی نزدیک سال / دوازدهمی سال ما تمام (سعیدی، همانجا).
نوع دیگری از این بازی به صورت ترکیبی از شیوه‌های یادشده، بازی «اول خدای شنبه» در کازرون است که در یکی از انواع آن یکی از بازیکنان به‌عنوان بازیکن وسط انتخاب می‌شود و وسط میدان می‌ایستد و آن‌گاه نفرهای بعدی پس از پریدن از روی دوش او، خود با فاصله از نفر پیشین می‌ایستند و وقتی همه یک دور پریدند، اولین نفری که خم شده بود، بلند می‌شود و شروع به پریدن از روی دوش همۀ افراد می‌کند و بازی به همین ترتیب ادامه می‌یابد؛ ضمناً بازیکنان هنگام هر پرش یک بند از ترانه‌ای را هم می‌خوانند (حاتمی، ٣٤).


نامهای این بازی در مناطق مختلف ایران

مآخذ

برهان قاطع؛
بهار، محمدتقی، «بازیهای ایرانی»، تعلیم و تربیت، تهران، ١٣١٣ ش، س ٤، شم‌ ١١-١٢؛
پروین گنابادی، محمد، بازیهای محلی ایران، تهران، ١٣٥٥ ش؛
«جساخیزک»، پیام نوین، تهران، ١٣٤١ ش، س ٤، شم‌ ٩؛
جمال‌زاده، محمدعلی، فرهنگ لغات عامیانه، تهران، ١٣٤١ ش؛
جمشاد، نوروز، بازیهای باستانی کودکان اصفهان، اصفهان، ١٣٥١ ش؛
حاتمی، حسن، بازیهای محلی کازرون، تهران، ١٣٧٧ ش؛
سالاری، عبدالله، فرهنگ مردم کوهپایۀ ساوه، تهران، ١٣٧٩ ش؛
ستوده، منوچهر، فرهنگ گیلکی، تهران، ١٣٣٢ ش؛
سعیدی، سهراب، فرهنگ مردم میناب، تهران، ١٣٨٦ ش؛
شریعتی، علی‌اکبر، بازیهای سنتی کودکان و نوجوانان در استان یزد، واحد مطالعات تحقیقات و سنجش برنامه‌ای مرکز یزد، یزد، ١٣٨٠ ش؛
شهری، جعفر، طهران قدیم، تهران، ١٣٨٣ ش؛
صداقت‌کیش، جمشید، بازیهای محلی آباده، تهران، ١٣٦٠ ش؛
‌عرب فیروزجایی، لیلا، کا: فرهنگ بازیهای مازندران، تهران، ١٣٨٩ ش؛
علمداری، مهدی، فرهنگ عامیانۀ دماوند، تهران، ١٣٧٩ ش؛
فقیری، ابوالقاسم، «بازیهای محلی ممسنی»، پیام نوین، تهران، ١٣٤٢ ش، س ٥، شم‌ ١٢؛
قزل‌ایاغ، ثریا، راهنمای بازیهای ایران، تهران، ١٣٧٩ ش؛
لغت‌نامۀ دهخدا؛
لیراوی، الله‌کرم، ٧٠ ورزش، بازی، سرگرمی در فرهنگ بومی و سنتی، بوشهر، ١٣٨٣ ش؛
محفوظ، صدیقه و ثریا قزل‌ایاغ، «بازی»، فرهنگ‌نامۀ کودکان و نوجوانان، تهران، ١٣٨٢ ش، ج ٦؛
محمدی، آیت، فرهنگ بازیهای محلی ایلام، تهران، ١٣٨٤ ش؛
محمدی، مهین و حسن کامرانی، ائل لر، اویون ‌لار، مرکز تحقیقات صدا و سیمای اردبیل، اردبیل، ١٣٨٤ ش؛
مستوفی، عبدالله، شرح زندگانی من، تهران، ١٣٨٦ ش؛
موسوی، هاشم و دیگران، نمایشها و بازیهای سنتی گیلان، رشت، ١٣٨٦ ش؛
نعمتی، مرادعلی، فرهنگ بازیهای بومی مازندران، تهران، ١٣٩٠ ش؛
هادی‌پور بروجنی، مژگان، بازیهای بومی محلی (چهارمحال و بختیاری)، اصفهان، ١٣٧١ ش.

علی آخرتی