دانشنامه فرهنگ مردم ایران
(١)
زمستان
١ ص
(٢)
آب گرم
٢ ص
(٣)
آب
٣ ص
(٤)
آب انبار
٤ ص
(٥)
آبجی نسا
٥ ص
(٦)
آبجی گل بهار
٦ ص
(٧)
بادمجان
٨ ص
(٨)
باران
٩ ص
(٩)
بادر نجبویه
١٠ ص
(١٠)
بادگیر
١١ ص
(١١)
آبغوره
١٢ ص
(١٢)
آبگوشت
١٣ ص
(١٣)
آبله
١٤ ص
(١٤)
آب نبات
١٥ ص
(١٥)
آتش
١٦ ص
(١٦)
آتش بازی
١٧ ص
(١٧)
آتشک
١٨ ص
(١٨)
آخوند
١٩ ص
(١٩)
آجیل
٢٠ ص
(٢٠)
آب سنجی
٢١ ص
(٢١)
آجیده دوزی
٢٢ ص
(٢٢)
آرایش
٢٣ ص
(٢٣)
آسمان
٢٤ ص
(٢٤)
آسیاب بچرخ
٢٥ ص
(٢٥)
آش
٢٦ ص
(٢٦)
آش پزان
٢٧ ص
(٢٧)
آشپزخانه
٢٨ ص
(٢٨)
آش رشته
٢٩ ص
(٢٩)
آفتاب مهتاب
٣٠ ص
(٣٠)
آفتابه لگن
٣١ ص
(٣١)
آفرینش
٣٢ ص
(٣٢)
آلو
٣٤ ص
(٣٣)
آویشن
٣٥ ص
(٣٤)
آهک
٣٦ ص
(٣٥)
آهنگری
٣٧ ص
(٣٦)
آهو
٣٨ ص
(٣٧)
آی تو به باغ رفته بودی
٣٩ ص
(٣٨)
آینه
٤٠ ص
(٣٩)
آینه بینی
٤١ ص
(٤٠)
آیةالکرسی
٤٢ ص
(٤١)
ابر
٤٣ ص
(٤٢)
ابریشم
٤٤ ص
(٤٣)
ابودردا، آش
٤٥ ص
(٤٤)
ابوالفضل (ع)
٤٦ ص
(٤٥)
ابوالفضل(ع)، سفره
٤٧ ص
(٤٦)
اتل متل
٤٨ ص
(٤٧)
اجاق
٤٩ ص
(٤٨)
احمدا
٥٠ ص
(٤٩)
خرمن و خرمن کوبی
٥١ ص
(٥٠)
خاکستر
٥٢ ص
(٥١)
خاکسپاری
٥٣ ص
(٥٢)
خرسک
٥٤ ص
(٥٣)
خرف خانه
٥٥ ص
(٥٤)
ختمی
٥٦ ص
(٥٥)
خارخانه
٥٧ ص
(٥٦)
خرزهره
٥٨ ص
(٥٧)
خر دجال
٥٩ ص
(٥٨)
خانه
٦٠ ص
(٥٩)
خرمن، جشن
٦١ ص
(٦٠)
خرقه
٦٢ ص
(٦١)
خرس
٦٣ ص
(٦٢)
خارپشت
٦٤ ص
(٦٣)
خر
٦٥ ص
(٦٤)
ختنه و ختنه سوران
٦٦ ص
(٦٥)
خرما
٦٧ ص
(٦٦)
خالکوبی
٦٨ ص
(٦٧)
خراطی
٦٩ ص
(٦٨)
احیا
٧٠ ص
(٦٩)
ادبیات جاده ای
٧١ ص
(٧٠)
ادبیات داستانی عامیانه
٧٢ ص
(٧١)
ادبیات شفاهی
٧٣ ص
(٧٢)
ادرار
٧٤ ص
(٧٣)
اذان
٧٥ ص
(٧٤)
اربعین
٧٦ ص
(٧٥)
ارخالق
٧٧ ص
(٧٦)
ارزن
٧٨ ص
(٧٧)
ارسی
٧٩ ص
(٧٨)
اسباب چای
٨٠ ص
(٧٩)
اسباب بازی
٨١ ص
(٨٠)
اژدها
٨٢ ص
(٨١)
اسباب خانه
٨٣ ص
(٨٢)
اسب
٨٤ ص
(٨٣)
استخاره
٨٥ ص
(٨٤)
استکان و نعلبکی
٨٦ ص
(٨٥)
اسطو خدوس
٨٧ ص
(٨٦)
اسفناج
٨٨ ص
(٨٧)
اسفندیار
٨٩ ص
(٨٨)
اسفند
٩٠ ص
(٨٩)
اسکندر
٩١ ص
(٩٠)
اسم فامیل
٩٢ ص
(٩١)
اسهال
٩٣ ص
(٩٢)
اشکنه
٩٤ ص
(٩٣)
اعجوبه و محجوبه
٩٥ ص
(٩٤)
افسانه
٩٦ ص
(٩٥)
اماج، آش
٩٧ ص
(٩٦)
افطاری
٩٨ ص
(٩٧)
اقاقیا
٩٩ ص
(٩٨)
الاکلنگ
١٠٠ ص
(٩٩)
الک دولک
١٠١ ص
(١٠٠)
الول ساتن
١٠٢ ص
(١٠١)
الموت
١٠٣ ص
(١٠٢)
امامزاده داوود
١٠٤ ص
(١٠٣)
امامزاده
١٠٥ ص
(١٠٤)
امامزاده صالح
١٠٦ ص
(١٠٥)
انجیر
١٠٧ ص
(١٠٦)
ام البنین
١٠٨ ص
(١٠٧)
ام صبیان
١٠٩ ص
(١٠٨)
امیری
١١٠ ص
(١٠٩)
انا فتحناک لک فتحا مبینا
١١١ ص
(١١٠)
انار
١١٢ ص
(١١١)
انغوزه
١١٣ ص
(١١٢)
انوشیروان
١١٤ ص
(١١٣)
اهل هوا
١١٥ ص
(١١٤)
اهل حق
١١٦ ص
(١١٥)
باباکرم
١١٧ ص
(١١٦)
بادبادک
١١٨ ص
(١١٧)
بابونه
١١٩ ص
(١١٨)
باجناق
١٢٠ ص
(١١٩)
باچوخه، کشتی
١٢١ ص
(١٢٠)
بادام
١٢٢ ص
(١٢١)
باد
١٢٣ ص
(١٢٢)
بالنگ
١٢٤ ص
(١٢٣)
باروت
١٢٥ ص
(١٢٤)
بارهنگ
١٢٦ ص
(١٢٥)
بازار
١٢٧ ص
(١٢٦)
بازداری
١٢٨ ص
(١٢٧)
باران خواهی
١٢٩ ص
(١٢٨)
بازی
١٣٠ ص
(١٢٩)
باقلا پلو
١٣١ ص
(١٣٠)
باطل سحر
١٣٢ ص
(١٣١)
باقلا
١٣٣ ص
(١٣٢)
باغ
١٣٤ ص
(١٣٣)
باقلا قاتوق
١٣٥ ص
(١٣٤)
بالابان
١٣٦ ص
(١٣٥)
باقلوا
١٣٧ ص
(١٣٦)
بامد، زیارتگاه
١٣٨ ص
(١٣٧)
بالوره
١٣٩ ص
(١٣٨)
بجار
١٤٠ ص
(١٣٩)
بایاتی
١٤١ ص
(١٤٠)
بخت
١٤٢ ص
(١٤١)
بحر طویل
١٤٣ ص
(١٤٢)
بختک
١٤٤ ص
(١٤٣)
بخت گشایی
١٤٥ ص
(١٤٤)
بخشی
١٤٦ ص
(١٤٥)
بخور
١٤٧ ص
(١٤٦)
بربری
١٤٨ ص
(١٤٧)
برساق
١٤٩ ص
(١٤٨)
برشنوم
١٥٠ ص
(١٤٩)
برف
١٥١ ص
(١٥٠)
برف چال
١٥٢ ص
(١٥١)
برفی کردن
١٥٣ ص
(١٥٢)
برک
١٥٤ ص
(١٥٣)
برقع
١٥٥ ص
(١٥٤)
برکت
١٥٦ ص
(١٥٥)
بشین و پاشو
١٥٧ ص
(١٥٦)
بریانی
١٥٨ ص
(١٥٧)
برنج
١٥٩ ص
(١٥٨)
بز،
١٦٠ ص
(١٥٩)
بزکشی
١٦١ ص
(١٦٠)
بزک زنگوله پا
١٦٢ ص
(١٦١)
بزرگمهر
١٦٣ ص
(١٦٢)
بستنی
١٦٤ ص
(١٦٣)
بشکن بشکن
١٦٥ ص
(١٦٤)
بست و بست نشینی
١٦٦ ص
(١٦٥)
بغرا
١٦٧ ص
(١٦٦)
بغل به بغل
١٦٨ ص
(١٦٧)
بقچه
١٦٩ ص
(١٦٨)
بقالی
١٧٠ ص
(١٦٩)
بقال بازی
١٧١ ص
(١٧٠)
بکارت
١٧٢ ص
(١٧١)
بلبل سرگشته
١٧٣ ص
(١٧٢)
بلبل
١٧٤ ص
(١٧٣)
بلوط، درخت
١٧٥ ص
(١٧٤)
بله برون
١٧٦ ص
(١٧٥)
بلوغ
١٧٧ ص
(١٧٦)
بلیناس
١٧٨ ص
(١٧٧)
بنایی
١٧٩ ص
(١٧٨)
بند انداختن
١٨٠ ص
(١٧٩)
بنفشه
١٨١ ص
(١٨٠)
بنه
١٨٢ ص
(١٨١)
بندبازی
١٨٣ ص
(١٨٢)
بندری، رقص
١٨٤ ص
(١٨٣)
بنگ
١٨٥ ص
(١٨٤)
بورانی
١٨٦ ص
(١٨٥)
بومادران
١٨٧ ص
(١٨٦)
بوق
١٨٨ ص
(١٨٧)
بهار، فصل
١٨٩ ص
(١٨٨)
بهار کردی
١٩٠ ص
(١٨٩)
به،
١٩١ ص
(١٩٠)
بهاره
١٩٢ ص
(١٩١)
بید
١٩٣ ص
(١٩٢)
بهرام گور
١٩٤ ص
(١٩٣)
بهمن روز، سفره
١٩٥ ص
(١٩٤)
بهشت
١٩٦ ص
(١٩٥)
بهمنگان
١٩٧ ص
(١٩٦)
بی بی حیات
١٩٨ ص
(١٩٧)
بی بی
١٩٩ ص
(١٩٨)
بی بی دوست
٢٠٠ ص
(١٩٩)
بی بی شهربانو
٢٠١ ص
(٢٠٠)
بی بی سه شنبه، سفره
٢٠٢ ص
(٢٠١)
بیت خوانی
٢٠٣ ص
(٢٠٢)
بیت و باو
٢٠٤ ص
(٢٠٣)
بیس شش نورزما
٢٠٥ ص
(٢٠٤)
بیستون
٢٠٦ ص
(٢٠٥)
بیل زنی
٢٠٧ ص
(٢٠٦)
بیل گردانی
٢٠٨ ص
(٢٠٧)
پاتوق
٢٠٩ ص
(٢٠٨)
بیوه
٢١٠ ص
(٢٠٩)
پابازی، رقص
٢١١ ص
(٢١٠)
پامنبری
٢١٢ ص
(٢١١)
پاگشا
٢١٣ ص
(٢١٢)
پاییز
٢١٤ ص
(٢١٣)
پالان
٢١٥ ص
(٢١٤)
پاییزه
٢١٦ ص
(٢١٥)
پرخوانی
٢١٧ ص
(٢١٦)
پدر سالاری
٢١٨ ص
(٢١٧)
پدر
٢١٩ ص
(٢١٨)
پرده خوانی
٢٢٠ ص
(٢١٩)
پرچم
٢٢١ ص
(٢٢٠)
پته دوزی
٢٢٢ ص
(٢٢١)
پرسیاوش
٢٢٣ ص
(٢٢٢)
پرستو
٢٢٤ ص
(٢٢٣)
پرسه
٢٢٥ ص
(٢٢٤)
پرندگان
٢٢٦ ص
(٢٢٥)
پری
٢٢٧ ص
(٢٢٦)
پزشکی عامه
٢٢٨ ص
(٢٢٧)
پشمک
٢٢٩ ص
(٢٢٨)
پسته
٢٣٠ ص
(٢٢٩)
پلاس
٢٣١ ص
(٢٣٠)
پشک انداختن
٢٣٢ ص
(٢٣١)
پشم
٢٣٣ ص
(٢٣٢)
پل صراط
٢٣٤ ص
(٢٣٣)
پنبه
٢٣٥ ص
(٢٣٤)
پنجاه به در
٢٣٦ ص
(٢٣٥)
پلو
٢٣٧ ص
(٢٣٦)
پنج تن
٢٣٨ ص
(٢٣٧)
پنجه
٢٣٩ ص
(٢٣٨)
پنجه مریم
٢٤٠ ص
(٢٣٩)
پنیرک
٢٤١ ص
(٢٤٠)
پنیر
٢٤٢ ص
(٢٤١)
پهلوان، نوازنده
٢٤٣ ص
(٢٤٢)
پهلوان
٢٤٤ ص
(٢٤٣)
پونه
٢٤٥ ص
(٢٤٤)
پهلوان کچل، نمایش
٢٤٦ ص
(٢٤٥)
پیاز
٢٤٧ ص
(٢٤٦)
پیراهن مراد
٢٤٨ ص
(٢٤٧)
پیر شالیار، جشن
٢٤٩ ص
(٢٤٨)
پیر سوز
٢٥٠ ص
(٢٤٩)
پیر سبز
٢٥١ ص
(٢٥٠)
پیر
٢٥٢ ص
(٢٥١)
پیراهن
٢٥٣ ص
(٢٥٢)
پیر غار
٢٥٤ ص
(٢٥٣)
پیش پرده خوانی
٢٥٥ ص
(٢٥٤)
پیسی
٢٥٦ ص
(٢٥٥)
پیله وری
٢٥٧ ص
(٢٥٦)
پیشگویی
٢٥٨ ص
(٢٥٧)
تابوت
٢٥٩ ص
(٢٥٨)
تاتریک
٢٦٠ ص
(٢٥٩)
تاپ تاپ خمیر
٢٦١ ص
(٢٦٠)
تاب بازی
٢٦٢ ص
(٢٦١)
تابستان
٢٦٣ ص
(٢٦٢)
تاتوره
٢٦٤ ص
(٢٦٣)
تاج
٢٦٥ ص
(٢٦٤)
تار
٢٦٦ ص
(٢٦٥)
تاس کباب
٢٦٧ ص
(٢٦٦)
تاسو
٢٦٨ ص
(٢٦٧)
تاسوعا
٢٦٩ ص
(٢٦٨)
تافتون
٢٧٠ ص
(٢٦٩)
تاک
٢٧١ ص
(٢٧٠)
تب خال
٢٧٢ ص
(٢٧١)
تب،
٢٧٣ ص
(٢٧٢)
تبرک
٢٧٤ ص
(٢٧٣)
تحویل سال
٢٧٥ ص
(٢٧٤)
تخت جمشید
٢٧٦ ص
(٢٧٥)
تختی
٢٧٧ ص
(٢٧٦)
تراخم
٢٧٨ ص
(٢٧٧)
تخم مرغ
٢٧٩ ص
(٢٧٨)
تخم مرغ بازی
٢٨٠ ص
(٢٧٩)
ترازو
٢٨١ ص
(٢٨٠)
ترانه
٢٨٢ ص
(٢٨١)
تربت
٢٨٣ ص
(٢٨٢)
ترانه، فال
٢٨٤ ص
(٢٨٣)
ترخینه
٢٨٥ ص
(٢٨٤)
ترب
٢٨٦ ص
(٢٨٥)
ترانه های کار
٢٨٧ ص
(٢٨٦)
ترخون
٢٨٨ ص
(٢٨٧)
ترس برون
٢٨٩ ص
(٢٨٨)
ترکمن، کشتی
٢٩٠ ص
(٢٨٩)
ترشی
٢٩١ ص
(٢٩٠)
ترنا بازی
٢٩٢ ص
(٢٩١)
ترکه بازی
٢٩٣ ص
(٢٩٢)
تره
٢٩٤ ص
(٢٩٣)
ترنگبین
٢٩٥ ص
(٢٩٤)
تسبیح
٢٩٦ ص
(٢٩٥)
تریاک
٢٩٧ ص
(٢٩٦)
تعارف
٢٩٨ ص
(٢٩٧)
تعاون
٢٩٩ ص
(٢٩٨)
تعویذ
٣٠٠ ص
(٢٩٩)
تفتان
٣٠١ ص
(٣٠٠)
تفنگ
٣٠٢ ص
(٣٠١)
تکم گردانی
٣٠٣ ص
(٣٠٢)
تقلید، نمایش
٣٠٤ ص
(٣٠٣)
تگرگ
٣٠٥ ص
(٣٠٤)
تکیه دولت
٣٠٦ ص
(٣٠٥)
تنبان
٣٠٧ ص
(٣٠٦)
تنبک
٣٠٨ ص
(٣٠٧)
تکیه
٣٠٩ ص
(٣٠٨)
تعزیه خوانی
٣١٠ ص
(٣٠٩)
تنبور
٣١١ ص
(٣١٠)
توپ بازی
٣١٢ ص
(٣١١)
توپ مروارید
٣١٣ ص
(٣١٢)
تنور
٣١٤ ص
(٣١٣)
توت
٣١٥ ص
(٣١٤)
توت ابوالفضل
٣١٦ ص
(٣١٥)
تورک
٣١٧ ص
(٣١٦)
توتون و تنباکو
٣١٨ ص
(٣١٧)
ته چین
٣١٩ ص
(٣١٨)
ته دیگ
٣٢٠ ص
(٣١٩)
تیرماه سیزده
٣٢١ ص
(٣٢٠)
جذام
٣٢٢ ص
(٣٢١)
جارو
٣٢٣ ص
(٣٢٢)
جرگه، شکار
٣٢٤ ص
(٣٢٣)
جام جم
٣٢٥ ص
(٣٢٤)
توق
٣٢٦ ص
(٣٢٥)
تیله بازی
٣٢٧ ص
(٣٢٦)
جفتک چارکش
٣٢٨ ص
(٣٢٧)
جلال الدین اشرف
٣٢٩ ص
(٣٢٨)
جاحظ
٣٣٠ ص
(٣٢٩)
جعفرخان از فرنگ آمده
٣٣١ ص
(٣٣٠)
جشن
٣٣٢ ص
(٣٣١)
ثواب و گناه
٣٣٣ ص
(٣٣٢)
جعفری
٣٣٤ ص
(٣٣٣)
ثعلب
٣٣٥ ص
(٣٣٤)
جادو
٣٣٦ ص
(٣٣٥)
تیر و کمان
٣٣٧ ص
(٣٣٦)
جغجغه
٣٣٨ ص
(٣٣٧)
جاجیم
٣٣٩ ص
(٣٣٨)
جغد
٣٤٠ ص
(٣٣٩)
جگر
٣٤١ ص
(٣٤٠)
جگرکی
٣٤٢ ص
(٣٤١)
جل
٣٤٣ ص
(٣٤٢)
جناغ شکستن
٣٤٤ ص
(٣٤٣)
جمجمک برگ خزون
٣٤٥ ص
(٣٤٤)
جنگل
٣٤٦ ص
(٣٤٥)
جمکران، مسجد
٣٤٧ ص
(٣٤٦)
جهیزیه
٣٤٨ ص
(٣٤٧)
جمشید
٣٤٩ ص
(٣٤٨)
جوال
٣٥٠ ص
(٣٤٩)
جن
٣٥١ ص
(٣٥٠)
چال پشکلی
٣٥٢ ص
(٣٥١)
چاووش نامه
٣٥٣ ص
(٣٥٢)
چاقو
٣٥٤ ص
(٣٥٣)
چاه کن
٣٥٥ ص
(٣٥٤)
چانه زنی
٣٥٦ ص
(٣٥٥)
چراغ، رقص
٣٥٧ ص
(٣٥٦)
چاه قلعه بندر
٣٥٨ ص
(٣٥٧)
چارواداری
٣٥٩ ص
(٣٥٨)
چاووش خوانی
٣٦٠ ص
(٣٥٩)
جو
٣٦١ ص
(٣٦٠)
چراغانی
٣٦٢ ص
(٣٦١)
چاپ
٣٦٣ ص
(٣٦٢)
چاقچور
٣٦٤ ص
(٣٦٣)
چای
٣٦٥ ص
(٣٦٤)
چپق
٣٦٦ ص
(٣٦٥)
چاشنی
٣٦٧ ص
(٣٦٦)
چادر شب
٣٦٨ ص
(٣٦٧)
چپ و راست
٣٦٩ ص
(٣٦٨)
جوراب
٣٧٠ ص
(٣٦٩)
چراغ
٣٧١ ص
(٣٧٠)
جولاهی
٣٧٢ ص
(٣٧١)
چادر
٣٧٣ ص
(٣٧٢)
چرخ و فلک
٣٧٤ ص
(٣٧٣)
چرتکه
٣٧٥ ص
(٣٧٤)
چرخ
٣٧٦ ص
(٣٧٥)
چشمه سلیمانیه
٣٧٧ ص
(٣٧٦)
چشم زخم
٣٧٨ ص
(٣٧٧)
چشمه علی
٣٧٩ ص
(٣٧٨)
چشمه
٣٨٠ ص
(٣٧٩)
چشم پزشکی
٣٨١ ص
(٣٨٠)
چغندر
٣٨٢ ص
(٣٨١)
چفیه
٣٨٣ ص
(٣٨٢)
چکه سما
٣٨٤ ص
(٣٨٣)
چل توپ
٣٨٥ ص
(٣٨٤)
چلچلا
٣٨٦ ص
(٣٨٥)
چل سرو
٣٨٧ ص
(٣٨٦)
چل قرآن
٣٨٨ ص
(٣٨٧)
چلاب زنی
٣٨٩ ص
(٣٨٨)
چلو
٣٩٠ ص
(٣٨٩)
چله
٣٩١ ص
(٣٩٠)
چلوکباب
٣٩٢ ص
(٣٩١)
چله بری
٣٩٣ ص
(٣٩٢)
چله نشینی
٣٩٤ ص
(٣٩٣)
چمر
٣٩٥ ص
(٣٩٤)
چنار خون بار زرآباد
٣٩٦ ص
(٣٩٥)
چنار
٣٩٧ ص
(٣٩٦)
چوب خط
٣٩٨ ص
(٣٩٧)
چوب و فلک
٣٩٩ ص
(٣٩٨)
چولی قزک
٤٠٠ ص
(٣٩٩)
چهار امام زاده
٤٠١ ص
(٤٠٠)
چوخا
٤٠٢ ص
(٤٠١)
چهار انگشت
٤٠٣ ص
(٤٠٢)
چهار پیر، زیارتگاه
٤٠٤ ص
(٤٠٣)
چشمه مولا
٤٠٥ ص
(٤٠٤)
چغانه
٤٠٦ ص
(٤٠٥)
چوگان
٤٠٧ ص
(٤٠٦)
چهاردهمی
٤٠٨ ص
(٤٠٧)
حتن
٤٠٩ ص
(٤٠٨)
چهارشنبه آخر صفر
٤١٠ ص
(٤٠٩)
چهل طوطی
٤١١ ص
(٤١٠)
حسنین
٤١٢ ص
(٤١١)
چهل دختر
٤١٣ ص
(٤١٢)
حسینا
٤١٤ ص
(٤١٣)
حجامت
٤١٥ ص
(٤١٤)
حسن(ع)، امام
٤١٦ ص
(٤١٥)
حرم سرا
٤١٧ ص
(٤١٦)
حافظ، فال
٤١٨ ص
(٤١٧)
حاجی فیروز
٤١٩ ص
(٤١٨)
حج
٤٢٠ ص
(٤١٩)
حریر
٤٢١ ص
(٤٢٠)
حسین(ع)، امام
٤٢٢ ص
(٤٢١)
حجله عزا
٤٢٣ ص
(٤٢٢)
حریره
٤٢٤ ص
(٤٢٣)
حسینیه
٤٢٥ ص
(٤٢٤)
حجله عروس
٤٢٦ ص
(٤٢٥)
چهارشنبه سوری
٤٢٧ ص
(٤٢٦)
حاتم طایی
٤٢٨ ص
(٤٢٧)
چیستان
٤٢٩ ص
(٤٢٨)
چهل تکه
٤٣٠ ص
(٤٢٩)
چهل پیر
٤٣١ ص
(٤٣٠)
چیغ
٤٣٢ ص
(٤٣١)
حلیم
٤٣٣ ص
(٤٣٢)
حصبه
٤٣٤ ص
(٤٣٣)
حضرت مشکل گشا، قصیده
٤٣٥ ص
(٤٣٤)
حنا
٤٣٦ ص
(٤٣٥)
حکایت
٤٣٧ ص
(٤٣٦)
حمومک مورچه داره
٤٣٨ ص
(٤٣٧)
حلوا ارده
٤٣٩ ص
(٤٣٨)
حلاجی
٤٤٠ ص
(٤٣٩)
حلیمه خاتون، امام زاده
٤٤١ ص
(٤٤٠)
حیدربیگ و سمنبر
٤٤٢ ص
(٤٤١)
حلوا
٤٤٣ ص
(٤٤٢)
حوله بندان
٤٤٤ ص
(٤٤٣)
حوض
٤٤٥ ص
(٤٤٤)
حیدربابایه سلام
٤٤٦ ص
(٤٤٥)
حنابندان
٤٤٧ ص
(٤٤٦)
حیران
٤٤٨ ص
(٤٤٧)
حمل و نقل
٤٤٩ ص
(٤٤٨)
حکاکی
٤٥٠ ص
(٤٤٩)
حمام
٤٥١ ص
(٤٥٠)
حصیر
٤٥٢ ص
(٤٥١)
ختم انعام
٤٥٣ ص
(٤٥٢)
خاکشیر
٤٥٤ ص
(٤٥٣)
خرفه
٤٥٥ ص
(٤٥٤)
خان امیری
٤٥٦ ص
(٤٥٥)
خرخاکی
٤٥٧ ص
(٤٥٦)
خاله بازی
٤٥٨ ص
(٤٥٧)
خرس بازی
٤٥٩ ص
(٤٥٨)
خان
٤٦٠ ص
(٤٥٩)
خاک
٤٦١ ص
(٤٦٠)
خاگینه
٤٦٢ ص
(٤٦١)
خاله رورو
٤٦٣ ص
(٤٦٢)
خربزه
٤٦٤ ص
(٤٦٣)
خال
٤٦٥ ص
(٤٦٤)
حیوان رقصانی
٤٦٦ ص
(٤٦٥)
خاله سوسکه
٤٦٧ ص
(٤٦٦)
خانقاه
٤٦٨ ص
(٤٦٧)
خرگوش
٤٦٩ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص
٤١٥ ص
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص
٤٤٢ ص
٤٤٣ ص
٤٤٤ ص
٤٤٥ ص
٤٤٦ ص
٤٤٧ ص
٤٤٨ ص
٤٤٩ ص
٤٥٠ ص
٤٥١ ص
٤٥٢ ص
٤٥٣ ص
٤٥٤ ص
٤٥٥ ص
٤٥٦ ص
٤٥٧ ص
٤٥٨ ص
٤٥٩ ص
٤٦٠ ص
٤٦١ ص
٤٦٢ ص
٤٦٣ ص
٤٦٤ ص
٤٦٥ ص
٤٦٦ ص
٤٦٧ ص
٤٦٨ ص
٤٦٩ ص

دانشنامه فرهنگ مردم ایران - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٢٤٩ - پیر شالیار، جشن

پیر شالیار، جشن


نویسنده (ها) :
اسماعیل شمس
آخرین بروز رسانی :
دوشنبه ١٦ دی ١٣٩٨
تاریخچه مقاله

پیرِ شالْیار، جشن عروسی نمادینی که در بهمن‌ماه هر سال در منطقۀ اورامان، در استان کردستان برگزار می‌شود.
این مراسم که به آن «جشن پیر» (محمودپور، جه‌ژنیک بو پیر، ٣٣) و «عروسی مقدس» (کریمیان، ٧٥٩) هم گفته می‌شود، در نیمۀ بهمن هر سال در روستای اورامان تخت، برپا داشته می‌شود. این روستا مرکز بخش اورامان از توابع شهرستان سروآباد، در استان کردستان است. از نظر جغرافیایی، ٤ طرف آن را کوههای بلندی در بر گرفته و درۀ رودخانۀ سیروان در شرق آن قرار دارد (فرهنگ ... ، ٣٥٩).
نام این جشن از نام پیر شالیار، فرزند جاماسب (مردوخ روحانی، ١ / ٢) گرفته شده است که گاه او را «پیشالیار» (محمدصالح، ١٨٤-١٨٥) و «پیر شهریار» (سلطانی، ٣٦٥) نیز می‌نامند. در منابع معتبر تاریخی اطلاعی دربارۀ زمانه و زندگی او نیامده، و بیشترِ روایات موجود به صورت سینه به سینه به نویسندگان محلی رسیده، و ثبت شده است. با این همه، دربارۀ این روایتها، که بیشتر شبیه افسانه‌اند، میان صاحب‌نظران اختلاف است (رستم، سرووته ... ، ٢١). برخی او را مربوط به دورۀ اشکانی (هورامانی، ٥٥٩)، و گروهی متعلق به ١٥٠ ق‌م، و برخی او را از موبدان زردشتی اواخر عصر ساسانی (تابانی، ٢٣٢؛ مردوخ روحانی، ١ / ٣؛ هورامی، ٣) دانسته‌اند (عبدالرحمان، ١٢٤)؛ برخی نیز با نادیده گرفتن پیر شالیار اول (زردشتی)، این جشن را متعلق به مصطفى پیر خداداد مشهور به پیر شالیار دوم و معاصر شیخ عبدالقادر گیلانی (٤٧١-٥٦١ ق / ١٠٧٨-١١٦٦ م) پنداشته‌اند که پس از دیدن پیامبر اسلام (ص) در خواب، ایمان آورد و کتاب جدّش پیر شالیار اول، یعنی «کتاب معرفت» را مطابق قوانین اسلامی تغییر داد (هورامانی، ٥٥٩؛ مردوخ، ١ / ٢٢٥؛ تابانی، ٣٣١). دسته‌ای هم او را از مبلغان آیین یارسان (اهل حق) پنداشته‌اند و نام او را برای ٣ فرد متفاوت در ٣ دورۀ متفاوت از قرن ٥ تا ٨ ق به کار برده‌اند (خزانه‌دار، ١ / ٢٣٦؛ رستم، یارسان، ٩٩-١٠٠، ١١٢؛ صفی‌زاده، ١٠٩، ١١٠). در دفترهای کلامی اهل حق هم اشعاری از او درج شده است (نک‌ : سرانجام، ٥٢-٥٣).
بر پایۀ روایتهای موجود، پیر شالیار اول، دختری کر و لال و مجنون به نام شاباره خاتون یا جهان‌آرا را شفا داد که از او به‌عنوان فرزند یکی از پادشاهان ایران یاد کرده‌اند؛ گاه این پادشاه را شاه عباس صفوی (شیدا، ٩٠) و گاه حاکم بخارا (محمودپور، همان، ٧٤-٧٥) آورده‌اند. پدر دختر نیز به پاس این کار، او را به ازدواج پیر شالیار درآورد (شیدا، ٩٠-٩٥؛ رهو، ٥٨؛ محمودپور، همانجا). عروسی آنها در روستای اورامان تخت صورت گرفت و از آن زمان تاکنون مردم این روستا در سالگرد آن، آیینهای نمادین عروسی را برگزار می‌کنند (محمودپور، رهو، همانجاها)؛ هر چند برخی از منابع از برگزاری مراسم عروسی پیر شالیار در نواحی مختلف اورامی‌نشین ایران و عراق خبر داده‌اند (کریمیان، همانجا)، ولی باید گفت که برگزارکنندگان اصلی این عروسی در طول تاریخ، مردم این روستا بوده‌اند و اهالی دیگر نقاط اورامان صرفاً برای شرکت در آن به اورامان تخت می‌رفته‌اند (تحقیقات ... ).
این مراسم در طی ٣ هفته و در ٣ مرحله، و هم‌زمان با پایان چلۀ بزرگ و آغاز چلۀ کوچک در اواسط بهمن‌ماه آغاز می‌شود (زارعی، ٥٢). در گذشته، زمان جشن را متولّی زیارتگاه پیر شالیار پس از مشاهدۀ قرار گرفتن خورشید در نقطۀ خاصی از کوههای مشرف به روستای اورامان تخت، تعیین می‌کرد (رهو، همانجا). مرحلۀ اول جشن، خبررسانی است که در گذشته در نخستین چهارشنبۀ بهمن‌ماه (مخدوم، ٥٣) به عمل می‌آمد و امروزه در اولین جمعۀ پیش از ١٥ بهمن صورت می‌گیرد. باغبانهای باغ موقوفۀ پیر شالیار، خبر آغاز جشن را به مردم روستا می‌دهند (محمودپور، جه‌ژنیک بو پیر، ٤٦؛ رهو، همانجا) و امام جمعۀ ده در ضمن خطبه‌های نماز جمعه، دربارۀ آن سخن می‌گوید (تحقیقات). اندکی پس از آن، متولیان مقبرۀ پیر، گردوهای باغ او را در محوطۀ زیارتگاه میان خانوارهای روستا به صورت مساوی تقسیم می‌کنند و کودکان و نوجوانان روستا آنها را به خانه‌های مردم می‌برند. صاحب هر خانه در مقابل، چیزی مانند پول، گندم، آرد و جز اینها را در ظرفهای آنان قرار می‌دهد تا در مراسم جشن استفاده شود (محمودپور، همانجا؛ رهو، ٥٨- ٥٩؛ تحقیقات). در همین زمان برخی از جوانان طایفۀ جارچی به روستاهای مجاور می‌روند و آغاز عروسی پیر را جار می‌زنند (محمودپور، همان، ٥٩) و مرحلۀ اول جشن با این کار پایان می‌یابد.
مرحلۀ دوم جشن از غروب سه‌شنبۀ آینده و با مراسم «کوته کوته» (کتک زدن) شروع می‌شود. جوانان روستا پس از رنگ کردن صورت خود، از ماسکهای عجیب و غریبی استفاده می‌کنند و درِ خانه‌های مردم را به شدت می‌کوبند. همین‌که اهل خانه و به خصوص زنها، در را باز می‌کنند، جوانان سعی می‌کنند آنان را بترسانند. گاهی مردان، آنان را تعقیب، و در صورت دستگیری، تنبیهشان می‌کنند. این کار جنبۀ تفریحی و سرگرمی دارد و مایۀ کدورت نمی‌شود؛ زیرا «جوانان کوته کوته‌چی» پس از بازگشت به آن خانه، هدایایی را از صاحب‌خانه دریافت می‌کنند (همان، ٦٠-٦١).
پس از آن، نوبت، به «قه‌لا روچنی» یا «کلاو روچنی» می‌رسید. در زبان اورامی «روچن» به معنای روزنه و «کلاو» به معنای کلاه است. در گذشته، خانه‌های روستاها روزنه‌ای در پشت بام داشتند. اگر کودکی در خانه‌ای متولد می‌شد، جوانان به پشت بام آن خانه می‌رفتند و یک کلاه به شال خود می‌بستند و آن را از روزنۀ خانه آویزان می‌کردند؛ اهل خانه نیز بر حسب سلیقۀ خود چیزی داخل آن می‌گذاشتند. این رسم در غروب سه‌شنبه ابتدا در روستای سر پیر، در مجاورت اورامان تخت آغاز می‌شد و فردای آن، پس از اذان صبح در روستای اورامان تخت اجرا می‌گردید (همو، «جیژنی پیر (١)»، ٣٣-٣٤؛ تحقیقات). امروزه جوانان به جای این کار به درِ خانه‌های مردم می‌روند و از آنان پول، گندم، گردو و جز آنها می‌گیرند.
مردم محلی ریشۀ این مراسم را به تولد پیر شالیار یا فرزند او ربط می‌دهند (همو، جه‌ژنیک بو پیر، ٦٢-٦٤).
سومین آیین این مرحله، «قربانی کردن» است. پس از پایان «کلاو روچنی» و با تابش نخستین اشعۀ آفتاب روز چهارشنبه، مراسم سر بریدن حیوانات در جلو خانۀ پیر آغاز می‌شود. این رسم را هنوز هم «سر بریدن گوسفندان» می‌نامند (همو، «جیژنی پیر (١)»، ٣٤). امروزه در کنار گوسفند، بز، گوساله و گاو هم قربانی می‌کنند (همو، جه‌ژنیک بو پیر، ٦٦). این دامها را مردم اورامان تخت و دیگر روستاهای اطراف نذر پیر شالیار می‌کنند و از اواخر فصل پاییز به خانۀ پیر می‌فرستند که در طویله و مرتع مخصوص او نگهداری می‌شوند (رهو، ٥٩).
نخستین گوسفند را باید یکی از اعضای طایفۀ «پاشا» قربانی کند و پس از آن، بقیۀ مردم با ندای «یا پیر» حیوانات خود را قربانی می‌کنند و متولیان زیارتگاه گوشت را در سهمهای مساوی میان مردمِ ده تقسیم می‌کنند (محمودپور، همان، ٦٨- ٦٩). مقداری از این گوشت در اختیار مهمانان قرار می‌گیرد و باقی‌ماندۀ آن صرف تهیۀ غذای مخصوص روز جشن می‌شود (تحقیقات). گروهی از طایفۀ غنی و کمک‌کنندگان به آنان با گذاشتن دیگها روی آتش، مقدمات تهیۀ آش را فراهم می‌کنند که از جگر سفید، جگر سیاه، چربی حیوانات قربانی‌شده، لپه، رب انار ترش و بلغور تهیه می‌شود و مشهور به «چاشته تشه» یا غذای ترش است. این آش همراه با نان محلی در اختیار حاضران قرار می‌گیرد. برخی از کودکان و نوجوانان آن را برای تبرک به منزل خود می‌برند (همان، ٧١؛ رهو، همانجا).
شرکت‌کنندگان در مراسم پس از خوردن غذا، دست یکدیگر را می‌گیرند و حلقه‌وار مشغول رقص و پای‌کوبی می‌شوند. در ابتدای حلقه، ریش‌سفیدان و درویشان، و در انتهای آن جوانان و نوجوانان هستند. درویشها پس از مدتی دچار خلسه می‌شوند، موهای بلند سر خود را باز می‌کنند، و با ذکر یا الله و یا هو، سر خود را با ضرب‌آهنگی پایین و بالا می‌کنند، بقیه هم با ضرب‌آهنگی آرام و یکنواخت، هر یک از پاها و نیز بدن خود را به جلو و عقب می‌برند. در همین حال نی‌نوازان می‌نوازند و گروهی بر طبل می‌زنند و دسته‌ای هم اشعار عرفانی می‌خوانند (محمودپور، همان، ٧١-٧٣؛ تحقیقات).
این کار تا هنگام غروب ادامه دارد. پس از آن، مردم در خانۀ پیر تجمع می‌کنند و «جم» را تشکیل می‌دهند. این خانه شامل یک اتاق حدود ٨٠ متری با چند سکو ست که هر طایفه‌ای در سکوی مخصوص خود می‌نشیند. مردم از آش ترش می‌خورند و پس از سخنرانی علما و قصیده‌خوانی، رقص و سماع عرفانی آغاز می‌شود. پس از آن، متولی خانۀ پیر صندوق یادگارهای پیر شالیار را که شامل گیوه، تسبیح و جز آنها ست، باز می‌کند و مردم به نشانۀ تبرک آنها را می‌بوسند و دست به دست می‌گردانند (همان، ٦٩، ٨١-٨٢).
در این مراسم زنان و دختران حق شرکت ندارند و تا این اواخر نمی‌توانستند از پشت‌بام و پنجرۀ خانه آن را تماشا کنند. نقش آنان صرفاً تهیۀ نان محلی و شستن ظرفها و نظافت خانۀ پیر پس از اتمام مراسم است (همان، ٢٩٩، «جیژنی پیر (٢)»، ٣٦).
سومین مرحلۀ مراسم عروسی پیر شالیار، رسم «تربی» یا «تربه» به معنای توشه (سلطانی، ٣٦٨) و مزار و تربت (رهو، ٦٠) است که پنجشنبۀ هفتۀ بعد برگزار می‌شود و مردان به زیارت مقابر پیران مقدس محلی می‌روند. آنان نان قرص‌مانندی را که از مغز گردو پر شده، به همراه ماست با خود می‌برند و پس از نیایش و توسل، سر قبر پیر می‌خورند. آنان پس از زیارت همۀ پیرها و دخیل بستن به دیوار و درختهای روی مزار، دسته‌جمعی همراه با نوای طبل اشعار عرفانی می‌خوانند و به سوی مقبرۀ پیر شالیار که در بخش شمالی عبادتگاه و کنار درخت مقدس قرار دارد، برمی‌گردند. گاه در مزار «شالیار سیاه» از مریدان پیرشاه، برخی از مردم هنگام توزیع نانها برای شوخی و سرگرمی چند نان را به یک نفر می‌دهند و به دنبالش می‌دوند تا دستگیرش کنند. او باید بتواند از دست آنان فرار کند و به ده برسد، وگرنه تنبیه می‌شود (محمودپور، جه‌ژنیک بوپیر، ٨٤-٨٦؛ رهو، سلطانی، همانجاها؛ تحقیقات).
این مراسم پایان‌بخشِ جشن زمستانی پیر شالیار است. مراسم دیگری به نام «کومسا» در نیمۀ اول اردیبهشت سال بعد، مقارن با زمان برگزاری گاهنبار نخست دین زردشت، پیش از کوچ مردم روستا به ییلاق برگزار می‌شود، که برخی آن را تتمۀ عروسی پیر شالیار می‌دانند (رهو، همانجا). کومسا نام سنگی در عبادتگاه پیر شالیار است. به باور مردم، روزی یکی از مریدان پیر برای دریافت تبرک برای ازدیاد محصول و فراوانی لبنیات به خدمت پیر می‌رسد و ره‌توشۀ خود را که دُلمه بوده است، تقدیم پیر و مریدان می‌کند. پیر از او می‌خواهد که با سنگی به سنگ کومسا بزند و تکۀ جدا شده را برای تبرک بردارد. مردم در این روز بدون دف و آواز و رقص به آنجا می‌روند و پس از ذکر و نیایش و خوردن «دُلمه» با حضور متولی، با قطعه سنگی، قطعۀ کوچکی از سنگ کومسا را می‌شکنند و خرده‌های آن را با خود می‌برند تا برای تبرک محصول در میان غلات و حبوبات خود بگذارند. آنان باور دارند که این سنگ کومسای نظرکرده، هرساله دوباره سبز خواهد شد (زارعی، ٥٢؛ مخدوم، ٥٤-٥٦). برخی هم آنها را داخل مشک دوغ قرار می‌دهند و بر این باورند که سبب افزایش کره می‌شود (هورامانی، ١٠٢٣). در آنجا مردم محلی برای ادارۀ روستا، تقسیم آب و کارهای دیگر تصمیم‌گیری، و مسئولیت ادارۀ امور مختلف ده را میان خود و کدخدا تقسیم می‌کنند (محمودپور، جه‌ژنیک بو پیر، ٢٤٥).
مراسم سنتی و باستانی پیر شالیار که به گفتۀ مردم محلی بیش از ٩٠٠ سال است برگزار می‌شود (محمودپور، «جیژنی پیر (٢)»، همانجا)، ریشه در باورها و اعتقادات کهن دارد که سالیان دراز حفظ گردیده و با تغییراتی که در آن داده شده، به شکل امروزی درآمده است (قادری، ٨٥). مردم اورامان پس از گذشت صدها سال از مرگ پیر شالیار، نوعی از او سخن می‌گویند که انگار هنوز در میانشان حضور دارد و با اعجاز و کراماتش مسیر زندگی آنان را عوض می‌کند (محمودپور، جه‌ژنیک بو پیر، ١٦٤).

مآخذ

تابانی، حبیب‌الله، وحدت قومی کرد و ماد، تهران، ١٣٨٠ ش؛
تحقیقات میدانی مؤلف؛
خزانه‌دار، معروف، میژووی ئه‌ده‌بی کوردی، اربیل، ٢٠٠١ م؛
رستم، ایوب، سرووته دینی‌و کومه ‌لایه تییه‌کانی خه‌لکی هه‌ورامان، وزارت ارشاد، ٢٠٠٧ م؛
همو، یارسان، وزارت ارشاد، ٢٠٠٦ م؛
رهو، روشنک، «مراسم پیر شالیار و نیم‌نگاهی مردم‌شناسانه»، مجلۀ مهاباد، مهاباد، ١٣٨١ ش، س ٢، شم‌ ١٦؛
زارعی، محمدابراهیم، سیمای میراث فرهنگی کردستان، تهران، ١٣٨١ ش؛
سرانجام، به کوشش طیب طاهری، سلیمانیه، ٢٠٠٧ م؛
سلطانی هورامی، مظفر بهمن، تاریخ هورامان، تهران، ١٣٨٦ ش؛
شیدا، قاضی عبدالله، تاریخ سلاطین هورامان، سنندج، ١٣٨٣ ش؛
صفی‌زاده، صدیق، اهل حق (پیران مشاهیر)، تهران، ١٣٨٧ ش؛
عبدالرحمان محمد، عبدالرزاق، سه‌ربوردیکی هه‌ورامان ... ، تهران، ٢٠٠٥ م؛
فرهنگ جغرافیایی آبادیهای استان کردستان، شهرستانهای بانه، کامیاران و سروآباد، تهران، ١٣٨٥ ش؛
قادری، زاهد، کردستان، تهران، ١٣٨٣ ش؛
کریمیانی سردشتی، نادر، «تعلیقات» بر تاریخ هورامان (نک‌ : هم‌ ، سلطانی)؛
محمدصالح، عزت فتاح، هه‌ورامان، سلیمانیه، ٢٠٠٦ م؛
محمودپـور، رئـوف، جه‌ژنیـک بـو پیر، اربیـل، ٢٠٠٩ م؛
همـو، «جیژنـی پیر (١)»، سروه، اربیل، ١٣٧٥ ش، س ١٢، شم‌ ١١٧؛
همو، «جیژنی پیر (٢)»، همان، شم‌ ١١٨؛
مخدوم، منصور، اهمیت کرد و کردستان در ادوار تاریخی ایران، سنندج، ١٣٨١ ش؛
مردوخ، محمد، تاریخ مردوخ، تهران، چاپخانۀ ارتش؛
مردوخ روحانی، بابا، تاریخ مشاهیر کرد، تهران، ١٣٨٢ ش؛
هورامانی، محمدامین، میژووی هورامان، تهران، ١٣٨٠ ش؛
هورامی، محمدکریم، پیر شالیار، وزارت ارشاد، ٢٠٠٤ م.

اسماعیل شمس