دانشنامه فرهنگ مردم ایران
(١)
زمستان
١ ص
(٢)
آب گرم
٢ ص
(٣)
آب
٣ ص
(٤)
آب انبار
٤ ص
(٥)
آبجی نسا
٥ ص
(٦)
آبجی گل بهار
٦ ص
(٧)
بادمجان
٨ ص
(٨)
باران
٩ ص
(٩)
بادر نجبویه
١٠ ص
(١٠)
بادگیر
١١ ص
(١١)
آبغوره
١٢ ص
(١٢)
آبگوشت
١٣ ص
(١٣)
آبله
١٤ ص
(١٤)
آب نبات
١٥ ص
(١٥)
آتش
١٦ ص
(١٦)
آتش بازی
١٧ ص
(١٧)
آتشک
١٨ ص
(١٨)
آخوند
١٩ ص
(١٩)
آجیل
٢٠ ص
(٢٠)
آب سنجی
٢١ ص
(٢١)
آجیده دوزی
٢٢ ص
(٢٢)
آرایش
٢٣ ص
(٢٣)
آسمان
٢٤ ص
(٢٤)
آسیاب بچرخ
٢٥ ص
(٢٥)
آش
٢٦ ص
(٢٦)
آش پزان
٢٧ ص
(٢٧)
آشپزخانه
٢٨ ص
(٢٨)
آش رشته
٢٩ ص
(٢٩)
آفتاب مهتاب
٣٠ ص
(٣٠)
آفتابه لگن
٣١ ص
(٣١)
آفرینش
٣٢ ص
(٣٢)
آلو
٣٤ ص
(٣٣)
آویشن
٣٥ ص
(٣٤)
آهک
٣٦ ص
(٣٥)
آهنگری
٣٧ ص
(٣٦)
آهو
٣٨ ص
(٣٧)
آی تو به باغ رفته بودی
٣٩ ص
(٣٨)
آینه
٤٠ ص
(٣٩)
آینه بینی
٤١ ص
(٤٠)
آیةالکرسی
٤٢ ص
(٤١)
ابر
٤٣ ص
(٤٢)
ابریشم
٤٤ ص
(٤٣)
ابودردا، آش
٤٥ ص
(٤٤)
ابوالفضل (ع)
٤٦ ص
(٤٥)
ابوالفضل(ع)، سفره
٤٧ ص
(٤٦)
اتل متل
٤٨ ص
(٤٧)
اجاق
٤٩ ص
(٤٨)
احمدا
٥٠ ص
(٤٩)
خرمن و خرمن کوبی
٥١ ص
(٥٠)
خاکستر
٥٢ ص
(٥١)
خاکسپاری
٥٣ ص
(٥٢)
خرسک
٥٤ ص
(٥٣)
خرف خانه
٥٥ ص
(٥٤)
ختمی
٥٦ ص
(٥٥)
خارخانه
٥٧ ص
(٥٦)
خرزهره
٥٨ ص
(٥٧)
خر دجال
٥٩ ص
(٥٨)
خانه
٦٠ ص
(٥٩)
خرمن، جشن
٦١ ص
(٦٠)
خرقه
٦٢ ص
(٦١)
خرس
٦٣ ص
(٦٢)
خارپشت
٦٤ ص
(٦٣)
خر
٦٥ ص
(٦٤)
ختنه و ختنه سوران
٦٦ ص
(٦٥)
خرما
٦٧ ص
(٦٦)
خالکوبی
٦٨ ص
(٦٧)
خراطی
٦٩ ص
(٦٨)
احیا
٧٠ ص
(٦٩)
ادبیات جاده ای
٧١ ص
(٧٠)
ادبیات داستانی عامیانه
٧٢ ص
(٧١)
ادبیات شفاهی
٧٣ ص
(٧٢)
ادرار
٧٤ ص
(٧٣)
اذان
٧٥ ص
(٧٤)
اربعین
٧٦ ص
(٧٥)
ارخالق
٧٧ ص
(٧٦)
ارزن
٧٨ ص
(٧٧)
ارسی
٧٩ ص
(٧٨)
اسباب چای
٨٠ ص
(٧٩)
اسباب بازی
٨١ ص
(٨٠)
اژدها
٨٢ ص
(٨١)
اسباب خانه
٨٣ ص
(٨٢)
اسب
٨٤ ص
(٨٣)
استخاره
٨٥ ص
(٨٤)
استکان و نعلبکی
٨٦ ص
(٨٥)
اسطو خدوس
٨٧ ص
(٨٦)
اسفناج
٨٨ ص
(٨٧)
اسفندیار
٨٩ ص
(٨٨)
اسفند
٩٠ ص
(٨٩)
اسکندر
٩١ ص
(٩٠)
اسم فامیل
٩٢ ص
(٩١)
اسهال
٩٣ ص
(٩٢)
اشکنه
٩٤ ص
(٩٣)
اعجوبه و محجوبه
٩٥ ص
(٩٤)
افسانه
٩٦ ص
(٩٥)
اماج، آش
٩٧ ص
(٩٦)
افطاری
٩٨ ص
(٩٧)
اقاقیا
٩٩ ص
(٩٨)
الاکلنگ
١٠٠ ص
(٩٩)
الک دولک
١٠١ ص
(١٠٠)
الول ساتن
١٠٢ ص
(١٠١)
الموت
١٠٣ ص
(١٠٢)
امامزاده داوود
١٠٤ ص
(١٠٣)
امامزاده
١٠٥ ص
(١٠٤)
امامزاده صالح
١٠٦ ص
(١٠٥)
انجیر
١٠٧ ص
(١٠٦)
ام البنین
١٠٨ ص
(١٠٧)
ام صبیان
١٠٩ ص
(١٠٨)
امیری
١١٠ ص
(١٠٩)
انا فتحناک لک فتحا مبینا
١١١ ص
(١١٠)
انار
١١٢ ص
(١١١)
انغوزه
١١٣ ص
(١١٢)
انوشیروان
١١٤ ص
(١١٣)
اهل هوا
١١٥ ص
(١١٤)
اهل حق
١١٦ ص
(١١٥)
باباکرم
١١٧ ص
(١١٦)
بادبادک
١١٨ ص
(١١٧)
بابونه
١١٩ ص
(١١٨)
باجناق
١٢٠ ص
(١١٩)
باچوخه، کشتی
١٢١ ص
(١٢٠)
بادام
١٢٢ ص
(١٢١)
باد
١٢٣ ص
(١٢٢)
بالنگ
١٢٤ ص
(١٢٣)
باروت
١٢٥ ص
(١٢٤)
بارهنگ
١٢٦ ص
(١٢٥)
بازار
١٢٧ ص
(١٢٦)
بازداری
١٢٨ ص
(١٢٧)
باران خواهی
١٢٩ ص
(١٢٨)
بازی
١٣٠ ص
(١٢٩)
باقلا پلو
١٣١ ص
(١٣٠)
باطل سحر
١٣٢ ص
(١٣١)
باقلا
١٣٣ ص
(١٣٢)
باغ
١٣٤ ص
(١٣٣)
باقلا قاتوق
١٣٥ ص
(١٣٤)
بالابان
١٣٦ ص
(١٣٥)
باقلوا
١٣٧ ص
(١٣٦)
بامد، زیارتگاه
١٣٨ ص
(١٣٧)
بالوره
١٣٩ ص
(١٣٨)
بجار
١٤٠ ص
(١٣٩)
بایاتی
١٤١ ص
(١٤٠)
بخت
١٤٢ ص
(١٤١)
بحر طویل
١٤٣ ص
(١٤٢)
بختک
١٤٤ ص
(١٤٣)
بخت گشایی
١٤٥ ص
(١٤٤)
بخشی
١٤٦ ص
(١٤٥)
بخور
١٤٧ ص
(١٤٦)
بربری
١٤٨ ص
(١٤٧)
برساق
١٤٩ ص
(١٤٨)
برشنوم
١٥٠ ص
(١٤٩)
برف
١٥١ ص
(١٥٠)
برف چال
١٥٢ ص
(١٥١)
برفی کردن
١٥٣ ص
(١٥٢)
برک
١٥٤ ص
(١٥٣)
برقع
١٥٥ ص
(١٥٤)
برکت
١٥٦ ص
(١٥٥)
بشین و پاشو
١٥٧ ص
(١٥٦)
بریانی
١٥٨ ص
(١٥٧)
برنج
١٥٩ ص
(١٥٨)
بز،
١٦٠ ص
(١٥٩)
بزکشی
١٦١ ص
(١٦٠)
بزک زنگوله پا
١٦٢ ص
(١٦١)
بزرگمهر
١٦٣ ص
(١٦٢)
بستنی
١٦٤ ص
(١٦٣)
بشکن بشکن
١٦٥ ص
(١٦٤)
بست و بست نشینی
١٦٦ ص
(١٦٥)
بغرا
١٦٧ ص
(١٦٦)
بغل به بغل
١٦٨ ص
(١٦٧)
بقچه
١٦٩ ص
(١٦٨)
بقالی
١٧٠ ص
(١٦٩)
بقال بازی
١٧١ ص
(١٧٠)
بکارت
١٧٢ ص
(١٧١)
بلبل سرگشته
١٧٣ ص
(١٧٢)
بلبل
١٧٤ ص
(١٧٣)
بلوط، درخت
١٧٥ ص
(١٧٤)
بله برون
١٧٦ ص
(١٧٥)
بلوغ
١٧٧ ص
(١٧٦)
بلیناس
١٧٨ ص
(١٧٧)
بنایی
١٧٩ ص
(١٧٨)
بند انداختن
١٨٠ ص
(١٧٩)
بنفشه
١٨١ ص
(١٨٠)
بنه
١٨٢ ص
(١٨١)
بندبازی
١٨٣ ص
(١٨٢)
بندری، رقص
١٨٤ ص
(١٨٣)
بنگ
١٨٥ ص
(١٨٤)
بورانی
١٨٦ ص
(١٨٥)
بومادران
١٨٧ ص
(١٨٦)
بوق
١٨٨ ص
(١٨٧)
بهار، فصل
١٨٩ ص
(١٨٨)
بهار کردی
١٩٠ ص
(١٨٩)
به،
١٩١ ص
(١٩٠)
بهاره
١٩٢ ص
(١٩١)
بید
١٩٣ ص
(١٩٢)
بهرام گور
١٩٤ ص
(١٩٣)
بهمن روز، سفره
١٩٥ ص
(١٩٤)
بهشت
١٩٦ ص
(١٩٥)
بهمنگان
١٩٧ ص
(١٩٦)
بی بی حیات
١٩٨ ص
(١٩٧)
بی بی
١٩٩ ص
(١٩٨)
بی بی دوست
٢٠٠ ص
(١٩٩)
بی بی شهربانو
٢٠١ ص
(٢٠٠)
بی بی سه شنبه، سفره
٢٠٢ ص
(٢٠١)
بیت خوانی
٢٠٣ ص
(٢٠٢)
بیت و باو
٢٠٤ ص
(٢٠٣)
بیس شش نورزما
٢٠٥ ص
(٢٠٤)
بیستون
٢٠٦ ص
(٢٠٥)
بیل زنی
٢٠٧ ص
(٢٠٦)
بیل گردانی
٢٠٨ ص
(٢٠٧)
پاتوق
٢٠٩ ص
(٢٠٨)
بیوه
٢١٠ ص
(٢٠٩)
پابازی، رقص
٢١١ ص
(٢١٠)
پامنبری
٢١٢ ص
(٢١١)
پاگشا
٢١٣ ص
(٢١٢)
پاییز
٢١٤ ص
(٢١٣)
پالان
٢١٥ ص
(٢١٤)
پاییزه
٢١٦ ص
(٢١٥)
پرخوانی
٢١٧ ص
(٢١٦)
پدر سالاری
٢١٨ ص
(٢١٧)
پدر
٢١٩ ص
(٢١٨)
پرده خوانی
٢٢٠ ص
(٢١٩)
پرچم
٢٢١ ص
(٢٢٠)
پته دوزی
٢٢٢ ص
(٢٢١)
پرسیاوش
٢٢٣ ص
(٢٢٢)
پرستو
٢٢٤ ص
(٢٢٣)
پرسه
٢٢٥ ص
(٢٢٤)
پرندگان
٢٢٦ ص
(٢٢٥)
پری
٢٢٧ ص
(٢٢٦)
پزشکی عامه
٢٢٨ ص
(٢٢٧)
پشمک
٢٢٩ ص
(٢٢٨)
پسته
٢٣٠ ص
(٢٢٩)
پلاس
٢٣١ ص
(٢٣٠)
پشک انداختن
٢٣٢ ص
(٢٣١)
پشم
٢٣٣ ص
(٢٣٢)
پل صراط
٢٣٤ ص
(٢٣٣)
پنبه
٢٣٥ ص
(٢٣٤)
پنجاه به در
٢٣٦ ص
(٢٣٥)
پلو
٢٣٧ ص
(٢٣٦)
پنج تن
٢٣٨ ص
(٢٣٧)
پنجه
٢٣٩ ص
(٢٣٨)
پنجه مریم
٢٤٠ ص
(٢٣٩)
پنیرک
٢٤١ ص
(٢٤٠)
پنیر
٢٤٢ ص
(٢٤١)
پهلوان، نوازنده
٢٤٣ ص
(٢٤٢)
پهلوان
٢٤٤ ص
(٢٤٣)
پونه
٢٤٥ ص
(٢٤٤)
پهلوان کچل، نمایش
٢٤٦ ص
(٢٤٥)
پیاز
٢٤٧ ص
(٢٤٦)
پیراهن مراد
٢٤٨ ص
(٢٤٧)
پیر شالیار، جشن
٢٤٩ ص
(٢٤٨)
پیر سوز
٢٥٠ ص
(٢٤٩)
پیر سبز
٢٥١ ص
(٢٥٠)
پیر
٢٥٢ ص
(٢٥١)
پیراهن
٢٥٣ ص
(٢٥٢)
پیر غار
٢٥٤ ص
(٢٥٣)
پیش پرده خوانی
٢٥٥ ص
(٢٥٤)
پیسی
٢٥٦ ص
(٢٥٥)
پیله وری
٢٥٧ ص
(٢٥٦)
پیشگویی
٢٥٨ ص
(٢٥٧)
تابوت
٢٥٩ ص
(٢٥٨)
تاتریک
٢٦٠ ص
(٢٥٩)
تاپ تاپ خمیر
٢٦١ ص
(٢٦٠)
تاب بازی
٢٦٢ ص
(٢٦١)
تابستان
٢٦٣ ص
(٢٦٢)
تاتوره
٢٦٤ ص
(٢٦٣)
تاج
٢٦٥ ص
(٢٦٤)
تار
٢٦٦ ص
(٢٦٥)
تاس کباب
٢٦٧ ص
(٢٦٦)
تاسو
٢٦٨ ص
(٢٦٧)
تاسوعا
٢٦٩ ص
(٢٦٨)
تافتون
٢٧٠ ص
(٢٦٩)
تاک
٢٧١ ص
(٢٧٠)
تب خال
٢٧٢ ص
(٢٧١)
تب،
٢٧٣ ص
(٢٧٢)
تبرک
٢٧٤ ص
(٢٧٣)
تحویل سال
٢٧٥ ص
(٢٧٤)
تخت جمشید
٢٧٦ ص
(٢٧٥)
تختی
٢٧٧ ص
(٢٧٦)
تراخم
٢٧٨ ص
(٢٧٧)
تخم مرغ
٢٧٩ ص
(٢٧٨)
تخم مرغ بازی
٢٨٠ ص
(٢٧٩)
ترازو
٢٨١ ص
(٢٨٠)
ترانه
٢٨٢ ص
(٢٨١)
تربت
٢٨٣ ص
(٢٨٢)
ترانه، فال
٢٨٤ ص
(٢٨٣)
ترخینه
٢٨٥ ص
(٢٨٤)
ترب
٢٨٦ ص
(٢٨٥)
ترانه های کار
٢٨٧ ص
(٢٨٦)
ترخون
٢٨٨ ص
(٢٨٧)
ترس برون
٢٨٩ ص
(٢٨٨)
ترکمن، کشتی
٢٩٠ ص
(٢٨٩)
ترشی
٢٩١ ص
(٢٩٠)
ترنا بازی
٢٩٢ ص
(٢٩١)
ترکه بازی
٢٩٣ ص
(٢٩٢)
تره
٢٩٤ ص
(٢٩٣)
ترنگبین
٢٩٥ ص
(٢٩٤)
تسبیح
٢٩٦ ص
(٢٩٥)
تریاک
٢٩٧ ص
(٢٩٦)
تعارف
٢٩٨ ص
(٢٩٧)
تعاون
٢٩٩ ص
(٢٩٨)
تعویذ
٣٠٠ ص
(٢٩٩)
تفتان
٣٠١ ص
(٣٠٠)
تفنگ
٣٠٢ ص
(٣٠١)
تکم گردانی
٣٠٣ ص
(٣٠٢)
تقلید، نمایش
٣٠٤ ص
(٣٠٣)
تگرگ
٣٠٥ ص
(٣٠٤)
تکیه دولت
٣٠٦ ص
(٣٠٥)
تنبان
٣٠٧ ص
(٣٠٦)
تنبک
٣٠٨ ص
(٣٠٧)
تکیه
٣٠٩ ص
(٣٠٨)
تعزیه خوانی
٣١٠ ص
(٣٠٩)
تنبور
٣١١ ص
(٣١٠)
توپ بازی
٣١٢ ص
(٣١١)
توپ مروارید
٣١٣ ص
(٣١٢)
تنور
٣١٤ ص
(٣١٣)
توت
٣١٥ ص
(٣١٤)
توت ابوالفضل
٣١٦ ص
(٣١٥)
تورک
٣١٧ ص
(٣١٦)
توتون و تنباکو
٣١٨ ص
(٣١٧)
ته چین
٣١٩ ص
(٣١٨)
ته دیگ
٣٢٠ ص
(٣١٩)
تیرماه سیزده
٣٢١ ص
(٣٢٠)
جذام
٣٢٢ ص
(٣٢١)
جارو
٣٢٣ ص
(٣٢٢)
جرگه، شکار
٣٢٤ ص
(٣٢٣)
جام جم
٣٢٥ ص
(٣٢٤)
توق
٣٢٦ ص
(٣٢٥)
تیله بازی
٣٢٧ ص
(٣٢٦)
جفتک چارکش
٣٢٨ ص
(٣٢٧)
جلال الدین اشرف
٣٢٩ ص
(٣٢٨)
جاحظ
٣٣٠ ص
(٣٢٩)
جعفرخان از فرنگ آمده
٣٣١ ص
(٣٣٠)
جشن
٣٣٢ ص
(٣٣١)
ثواب و گناه
٣٣٣ ص
(٣٣٢)
جعفری
٣٣٤ ص
(٣٣٣)
ثعلب
٣٣٥ ص
(٣٣٤)
جادو
٣٣٦ ص
(٣٣٥)
تیر و کمان
٣٣٧ ص
(٣٣٦)
جغجغه
٣٣٨ ص
(٣٣٧)
جاجیم
٣٣٩ ص
(٣٣٨)
جغد
٣٤٠ ص
(٣٣٩)
جگر
٣٤١ ص
(٣٤٠)
جگرکی
٣٤٢ ص
(٣٤١)
جل
٣٤٣ ص
(٣٤٢)
جناغ شکستن
٣٤٤ ص
(٣٤٣)
جمجمک برگ خزون
٣٤٥ ص
(٣٤٤)
جنگل
٣٤٦ ص
(٣٤٥)
جمکران، مسجد
٣٤٧ ص
(٣٤٦)
جهیزیه
٣٤٨ ص
(٣٤٧)
جمشید
٣٤٩ ص
(٣٤٨)
جوال
٣٥٠ ص
(٣٤٩)
جن
٣٥١ ص
(٣٥٠)
چال پشکلی
٣٥٢ ص
(٣٥١)
چاووش نامه
٣٥٣ ص
(٣٥٢)
چاقو
٣٥٤ ص
(٣٥٣)
چاه کن
٣٥٥ ص
(٣٥٤)
چانه زنی
٣٥٦ ص
(٣٥٥)
چراغ، رقص
٣٥٧ ص
(٣٥٦)
چاه قلعه بندر
٣٥٨ ص
(٣٥٧)
چارواداری
٣٥٩ ص
(٣٥٨)
چاووش خوانی
٣٦٠ ص
(٣٥٩)
جو
٣٦١ ص
(٣٦٠)
چراغانی
٣٦٢ ص
(٣٦١)
چاپ
٣٦٣ ص
(٣٦٢)
چاقچور
٣٦٤ ص
(٣٦٣)
چای
٣٦٥ ص
(٣٦٤)
چپق
٣٦٦ ص
(٣٦٥)
چاشنی
٣٦٧ ص
(٣٦٦)
چادر شب
٣٦٨ ص
(٣٦٧)
چپ و راست
٣٦٩ ص
(٣٦٨)
جوراب
٣٧٠ ص
(٣٦٩)
چراغ
٣٧١ ص
(٣٧٠)
جولاهی
٣٧٢ ص
(٣٧١)
چادر
٣٧٣ ص
(٣٧٢)
چرخ و فلک
٣٧٤ ص
(٣٧٣)
چرتکه
٣٧٥ ص
(٣٧٤)
چرخ
٣٧٦ ص
(٣٧٥)
چشمه سلیمانیه
٣٧٧ ص
(٣٧٦)
چشم زخم
٣٧٨ ص
(٣٧٧)
چشمه علی
٣٧٩ ص
(٣٧٨)
چشمه
٣٨٠ ص
(٣٧٩)
چشم پزشکی
٣٨١ ص
(٣٨٠)
چغندر
٣٨٢ ص
(٣٨١)
چفیه
٣٨٣ ص
(٣٨٢)
چکه سما
٣٨٤ ص
(٣٨٣)
چل توپ
٣٨٥ ص
(٣٨٤)
چلچلا
٣٨٦ ص
(٣٨٥)
چل سرو
٣٨٧ ص
(٣٨٦)
چل قرآن
٣٨٨ ص
(٣٨٧)
چلاب زنی
٣٨٩ ص
(٣٨٨)
چلو
٣٩٠ ص
(٣٨٩)
چله
٣٩١ ص
(٣٩٠)
چلوکباب
٣٩٢ ص
(٣٩١)
چله بری
٣٩٣ ص
(٣٩٢)
چله نشینی
٣٩٤ ص
(٣٩٣)
چمر
٣٩٥ ص
(٣٩٤)
چنار خون بار زرآباد
٣٩٦ ص
(٣٩٥)
چنار
٣٩٧ ص
(٣٩٦)
چوب خط
٣٩٨ ص
(٣٩٧)
چوب و فلک
٣٩٩ ص
(٣٩٨)
چولی قزک
٤٠٠ ص
(٣٩٩)
چهار امام زاده
٤٠١ ص
(٤٠٠)
چوخا
٤٠٢ ص
(٤٠١)
چهار انگشت
٤٠٣ ص
(٤٠٢)
چهار پیر، زیارتگاه
٤٠٤ ص
(٤٠٣)
چشمه مولا
٤٠٥ ص
(٤٠٤)
چغانه
٤٠٦ ص
(٤٠٥)
چوگان
٤٠٧ ص
(٤٠٦)
چهاردهمی
٤٠٨ ص
(٤٠٧)
حتن
٤٠٩ ص
(٤٠٨)
چهارشنبه آخر صفر
٤١٠ ص
(٤٠٩)
چهل طوطی
٤١١ ص
(٤١٠)
حسنین
٤١٢ ص
(٤١١)
چهل دختر
٤١٣ ص
(٤١٢)
حسینا
٤١٤ ص
(٤١٣)
حجامت
٤١٥ ص
(٤١٤)
حسن(ع)، امام
٤١٦ ص
(٤١٥)
حرم سرا
٤١٧ ص
(٤١٦)
حافظ، فال
٤١٨ ص
(٤١٧)
حاجی فیروز
٤١٩ ص
(٤١٨)
حج
٤٢٠ ص
(٤١٩)
حریر
٤٢١ ص
(٤٢٠)
حسین(ع)، امام
٤٢٢ ص
(٤٢١)
حجله عزا
٤٢٣ ص
(٤٢٢)
حریره
٤٢٤ ص
(٤٢٣)
حسینیه
٤٢٥ ص
(٤٢٤)
حجله عروس
٤٢٦ ص
(٤٢٥)
چهارشنبه سوری
٤٢٧ ص
(٤٢٦)
حاتم طایی
٤٢٨ ص
(٤٢٧)
چیستان
٤٢٩ ص
(٤٢٨)
چهل تکه
٤٣٠ ص
(٤٢٩)
چهل پیر
٤٣١ ص
(٤٣٠)
چیغ
٤٣٢ ص
(٤٣١)
حلیم
٤٣٣ ص
(٤٣٢)
حصبه
٤٣٤ ص
(٤٣٣)
حضرت مشکل گشا، قصیده
٤٣٥ ص
(٤٣٤)
حنا
٤٣٦ ص
(٤٣٥)
حکایت
٤٣٧ ص
(٤٣٦)
حمومک مورچه داره
٤٣٨ ص
(٤٣٧)
حلوا ارده
٤٣٩ ص
(٤٣٨)
حلاجی
٤٤٠ ص
(٤٣٩)
حلیمه خاتون، امام زاده
٤٤١ ص
(٤٤٠)
حیدربیگ و سمنبر
٤٤٢ ص
(٤٤١)
حلوا
٤٤٣ ص
(٤٤٢)
حوله بندان
٤٤٤ ص
(٤٤٣)
حوض
٤٤٥ ص
(٤٤٤)
حیدربابایه سلام
٤٤٦ ص
(٤٤٥)
حنابندان
٤٤٧ ص
(٤٤٦)
حیران
٤٤٨ ص
(٤٤٧)
حمل و نقل
٤٤٩ ص
(٤٤٨)
حکاکی
٤٥٠ ص
(٤٤٩)
حمام
٤٥١ ص
(٤٥٠)
حصیر
٤٥٢ ص
(٤٥١)
ختم انعام
٤٥٣ ص
(٤٥٢)
خاکشیر
٤٥٤ ص
(٤٥٣)
خرفه
٤٥٥ ص
(٤٥٤)
خان امیری
٤٥٦ ص
(٤٥٥)
خرخاکی
٤٥٧ ص
(٤٥٦)
خاله بازی
٤٥٨ ص
(٤٥٧)
خرس بازی
٤٥٩ ص
(٤٥٨)
خان
٤٦٠ ص
(٤٥٩)
خاک
٤٦١ ص
(٤٦٠)
خاگینه
٤٦٢ ص
(٤٦١)
خاله رورو
٤٦٣ ص
(٤٦٢)
خربزه
٤٦٤ ص
(٤٦٣)
خال
٤٦٥ ص
(٤٦٤)
حیوان رقصانی
٤٦٦ ص
(٤٦٥)
خاله سوسکه
٤٦٧ ص
(٤٦٦)
خانقاه
٤٦٨ ص
(٤٦٧)
خرگوش
٤٦٩ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص
٤١٥ ص
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص
٤٤٢ ص
٤٤٣ ص
٤٤٤ ص
٤٤٥ ص
٤٤٦ ص
٤٤٧ ص
٤٤٨ ص
٤٤٩ ص
٤٥٠ ص
٤٥١ ص
٤٥٢ ص
٤٥٣ ص
٤٥٤ ص
٤٥٥ ص
٤٥٦ ص
٤٥٧ ص
٤٥٨ ص
٤٥٩ ص
٤٦٠ ص
٤٦١ ص
٤٦٢ ص
٤٦٣ ص
٤٦٤ ص
٤٦٥ ص
٤٦٦ ص
٤٦٧ ص
٤٦٨ ص
٤٦٩ ص

دانشنامه فرهنگ مردم ایران - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٤١٥ - حجامت

حجامت


نویسنده (ها) :
پیمان متین
آخرین بروز رسانی :
سه شنبه ٢٤ دی ١٣٩٨
تاریخچه مقاله

حِجامَت، از روشهای کهن و هنوز رایجِ خون‌گیری به‌منظور درمان بیماری یا پیشگیری از ناخوشیها که اساس آن خارج ساختن خون از بدن از طریق بادکش کردن و خراشیدن است. واژۀ حجامت از ریشۀ حَجَمَ، در معنای مکیدن است که به‌صورت مداوا و معالجه با ابزار مکش (مِحجَم) تعریف می‌شود ( المنجد). حجّام، حجامتگر یا خون‌گیر فردی است که به عمل حجامت می‌پردازد. یکی دیگر از روشهای خون‌گیری فصد، یعنی خارج ساختن خون از رگ است و فصاد یا رگ‌زن کسی است که فصد می‌کند. در طی تاریخ، پزشکان (اطبای قدیم و جدید) و درمانگران محلی ــ از جمله دلاکان و سلمانیها ــ وظیفۀ حجامت و فصد را برعهده داشته‌اند.
خون در باورها و اعتقادهای مردمی، جایگاهی حساس و مناسب برای رشد یا اسکان نیروهای اهریمنی، ناخوشی‌آور و پلید محسوب می‌شده است؛ ازاین‌رو، تنظیم و پالایش آن با روشهای مختلف صورت می‌گرفته، و خارج ساختن مقادیری خون، با شیوه‌های خون‌گیری مانند فصد، حجامت و زالو انداختن (نک‌ : ه‌ د، زالو) دارای اهمیت بسیاری بوده است. البته در بسیاری از نظامهای بهداشتی و درمانی، خون همواره در ارتباط با دیگر مایعات بدن بوده که در ساختارهای طبی قدیم، در قالب اخلاط متنوع و مرتبط با بلغم، صفرا و سودا تعریف شده است.

پیشینه

حجامت از اعصار کهن تا امروز، یکی از رایج‌ترین اعمال درمانی در نظامهای پزشکی سراسر جهان بوده است. از زمانی که فلسفۀ اخلاط اربعه در طب ایرانی و بعدها طب دورۀ اسلامی ترویج و تکمیل شد، مهم‌ترین نکته در این میان، مسئلۀ گرمی و علل و عوارض آن بود که خون‌گیری یکی از روشهای مؤثر در تخفیف یا ترمیم آن به حساب می‌آمد (نک‌ : ایرانیکا، IV / ٣١٥). به‌مرور، شرایط خاصی برای فصد و حجامت از جهات گوناگون توصیه شد، ازجمله: سن (بالای ١٤ سال و زیر ٦٠ سال)، زمان انجام دادن آن (موقعیت ماه، فصل، روزِ هفته)، رابطۀ اندام مبتلا با صور افلاکی و زیج، و سعد و نحس‌بودن زمان (مثلاً میمنت نوروز و آغاز پاییز)، محل رگ‌گیری، موارد ممنوع (مانند ٣ ماه اول حاملگی یا تب حصبه) و برنامۀ غذایی (همانجا؛ نیز نک‌ : عبدالله، ١٩)؛ برای مثال به بیماران توصیه شده است که دست‌کم تا یک هفته پس از خون‌گیری، از سبزیجاتی چون ترب قرمز استفاده نکنند و برعکس، مواد نیروزایی چون شیر و تخم‌مرغ بخورند (برای آگاهی بیشتر، نک‌ : شلیمر، ٤٠؛ پولاک، II / ٢٣٧-٢٣٨).

طب قدیم

توضیح و تفسیر نسبتاً مفصل دربارۀ سنت حجامت و رگ‌زنی (فصد) در کهن‌ترین متون طبی فارسی و عربی، برجای مانده است. بسیاری از بیماریهای اندامهای بدن را با انجام‌دادن فصد درمان می‌کردند. این موضوع در حوزۀ بیماریهای مرتبط با اندامهای سر نظیر چشم، گوش، بینی، دهان و همچنین آشفتگیهای دماغی همچون مالیخولیا، فرنیطس (قرانیطس)، سرسام و صرع بیشتر به چشم می‌خورد.
یکی از کهن‌ترین آثاری که در آن به فصد اشاره شده، المقالات العشر فی العین منسوب به حنین بن اسحاق (١٩٤-٢٦٠ ق) است که برای درمان آماس چشم و نیز تورک آن یا گل‌مژه، آن را توصیه کرده است (ص ١٩٠-١٩١). افزون بر رازی که بخشی را تنها به فصد در تب اختصاص داده (١٤ / ٣٧- ٤٨)، اخوینی بخاری نیز در بخشهایی نظیر باب سکته، به رگ‌زدن و حجامت اشاره کرده است (ص ٢٥٤-٢٥٥). ابن جزار در باب تشنج، فصد را درمان مؤثر خوانده (١ / ١٣٣)، و در بیماریهای دیگری چون خون‌دماغ و خفقان قلب، نیز آن را توصیه کرده است (١ / ١٧٤، ١٧٨).
با توجه به نوشتۀ ابوزید احمد بلخی (سدۀ ٤ ق / ١٠ م) در آداب حمام رفتن، آشکار می‌شود که فصد و حجامت در حمامهای آن دوران رایج بوده است (ص ٤٦١-٤٦٣). نکته‌ای دیگر از کتاب مفتاح الطبِ ابن هندو (سدۀ ٥ ق / ١١ م) نشان می‌دهد که فصادان و حجامان همچون حقّانان (اماله‌گران) و صیدَنانیان (داروسازان)، همکاران و یاری‌رسانان پزشکان محسوب می‌شدند؛ بدین‌ترتیب، فصد و حجامت را پزشکان انجام نمی‌داده‌اند (ص ٢٤٠). ابن‌سینا در فصل مربوط به حجامت، تفاوت میان فصد و حجامت را بیان می‌کند و می‌گوید که در حجامت، بیشتر خونِ رقیق، و در فصد، خونِ غلیظ خارج می‌شود. او سپس، زمان مناسب برای حجامت (میانه‌های ماه که جزر و مد فعال‌تر است و هنگام روز ساعت ٢ تا ٣) و جاهای مختلف بدن را برای خون‌گیری شرح می‌دهد (١ / ٤٩١-٤٩٥).
جرجانی بهترین اوصاف را دربارۀ خون و کارکرد آن، و نیز بیماریهای مرتبط با آن ارائه کرده است. سپس به شکلی نظام‌مند و دقیق نشانه‌های پرخونی، تباهی خون، شناخت حالتهای خون پس از خروج از بدن، و سبب‌شناسی تباهی خون را توضیح داده است (کتاب سوم، ٢١٢-٢١٦). همو به‌تفصیل انواع فصد، نحوۀ انجام‌دادن و مدیریت آن را به‌ویژه در موارد خراب‌کاری و خطا شرح می‌دهد (کتاب سوم، ٢٤٠-٢٤٢)؛ وی همچنین در باب «اندر تعلیم فصد» برای نوآموزان این حرفه توصیه‌هایی کرده است (کتاب سوم، ٢٤٢-٢٤٣). جرجانی در فضیلت حجامت می‌گوید که به‌سبب محدودیت زمانی و مکانی اجرای فصد، حجامت را به جای آن تدبیر کرده‌اند تا در زمان مناسب صورت گیرد (کتاب سوم، ٢٤٣).
در دورۀ صفویه، دلاکان ماهر وظیفۀ انجام‌دادن فصد، حجامت و نیز جراحیهای کوچک نظیر داغ‌کردن زخم و ختنه را برعهده داشتند (نک‌ : ه‌ د، داغ؛ ختنه). دلاکی که به کار فصد می‌پرداخت، می‌بایست در حرفۀ خود مهارتی به‌مراتب بیشتر از دیگران داشته باشد و معلومات نظری او، به‌مراتب وسیع‌تر از دلاکانی باشد که تنها حجامت می‌کردند. او بایست اطلاعات جامعی از شریانها، وریدها و اعصاب محیطی بدن داشته باشد. از فصاد تازه‌کار خواسته می‌شد ابتدا روی رگ‌برگهای چغندر تمرین رگ‌زنی کند. همچنین او را از انجام‌دادن کارهای دشوار دستی برحذر می‌داشتند تا مبادا انگشتانش نرمی، حساس‌بودن و کارآمدی خود را از دست بدهد و دیگر نتواند به آسانی محل رگهای زیر پوست و گوشت را تشخیص دهد. حتى به او توصیه می‌شد که با کشیدن سرمه، چشمان خود را تقویت کند (الگود، ١٤٦).
رگ‌زنی، فصد و حجامت به عنوان روشهای درمانی مؤثر برای طیف وسیعی از بیماریها، در آثار پزشکان دورۀ قاجار هم به‌وفور توصیه شده است (برای نمونه، نک‌ : شاه ارزانی، ١ / ١٠٨- ١٠٩، ٥٤١، ٦٧٨، ٦٨٣، ٢ / ٦٩٥، جم‌ ؛ کرمانی، دقائق ... ، ٧٣، ٧٨؛ شریف، ٦، ١١، ١٢، ٢٧). فصد و حجامت در جهان اسلام همواره با ابزارهای خاص در دستان حجام صورت می‌گرفته است. امروزه نیز همان ابزارهای سنتی با تغییراتی اندک (بیشتر از لحاظ جنس)، در مناطق مختلف ازجمله ایران به‌کار برده می‌شوند (برای آگاهی بیشتر دربارۀ حجامت در حوزۀ خلیج فارس، نک‌ : هاجر، ٧٥-٧٨).

شرایط، ابزارها و روشها

به گفتۀ زهراوی (سدۀ ٤ ق / ١٠ م) اسباب حجامت (محجمه‌ها) از قرنها پیش از زندگی وی رایج بوده، و جنس آنها معمولاً از چوب، مس یا شیشه بوده است (ص ٢١٥). الگود در شرح اسباب فصاد به نیشتر، پارچه برای بستن زخم و بخیه (نخ مخصوص) برای بستن رگ اشاره می‌کند. افزون بر آن، کسبت کیسه‌ای بوده که فصاد وسایل کار خود را در آن می‌گذاشته، و جزوۀ کوچکی به نام کسبت‌نامه به همراه داشته است که در آن، نحوۀ انجام‌دادن جراحیهای کوچک شرح داده شده بود. الگود اضافه می‌کند: « ... و از آنجا که احتمال از حال رفتن کسی که فصد شده بود، وجود داشت، فصاد می‌بایستی مقداری مُشک و یا معجون محتوی آن را هم داشته باشد تا بتواند با گرفتن آن در زیر بینی شخصِ از حال رفته، او را دوباره به حال بیاورد. قبل از زدنِ نیشتر، فصاد می‌بایست نوک آن را روغن‌مالی کند، زیرا اعتقاد بر این بود که این عمل درد ناشی از نیشتر زدن را خیلی تقلیل می‌دهد» (ص ١٤٨).
در شیوۀ حجامت سنتی، از شاخ گاو استفاده می‌شد. نخست پوست تمیز می‌گردید و دهانۀ گشاد شاخ گاو، در محل مکش قرار داده می‌شد، سپس از دهانۀ تنگ شاخ، هوای درون آن را می‌مکیدند. برای چند لحظه شاخ را برمی‌داشتند و برشی سطحی در محل ایجاد می‌کردند و دوباره شاخ را می‌گذاشتند و با شدت می‌مکیدند. خون در شاخ انباشته می‌شد. زمانی که شاخ گاو را از محل برمی‌داشتند، لخته‌های تیرۀ خون را به عنوان خون بد و کثیف به بیمار نشان می‌دادند. آن‌گاه زخم را به کمک پارچۀ خشک و آغشته به پودر گیاهی (در قدیم بیشتر از سعتر یا آویشن استفاده می‌شد) تمیز می‌کردند (قره‌باغیان، ١٥٢؛ هاجر، ٧٥-٨٠؛ عادلی‌نژاد، ٥٦). معمول‌ترین محل حجامت در ناحیۀ میان دو کتف (مقابل مهرۀ چهارم سینه‌ای) بوده است (عبدالحسین، ٥٣).
در منابع طب قدیم، توصیه‌های ظریفی دربارۀ مراحل مختلف حجامت شده است (نک‌ : زهراوی، ٢١٨). زهراوی تأکید می‌کند: «باید متوجه وضع حال بدن باشی: آن کس که گوشت نرم و نازک و پوست متخلخل دارد، تنها یک‌بار در معرض تیغ‌زدن قرار گیرد تا محل حجامت گرفتار ریش نشود. باید به حجام بگویی که تیغ‌زدنها را بیشتر به صورت گسترده و ژرف انجام دهد و به صورت معتدل و با حرکتی لطیف بمکد. پس اگر در خون غلظتی مشاهده شود، شایستۀ دو بار تیغ‌زدن است: بار اول برای بازکردن راهی به خارج برای خون رقیق‌تر و خونابۀ آن، و بار دوم برای کامل کردن استخراج خون غلیظ. پس اگر خون، سخت تیره بوده باشد، برای رسیدن به هدف مورد نظر، عمل تیغ‌زدن را در بار سوم تجدید باید کرد» (همانجا).
حجامتهای بدون تیغ و نیشتر (بادکش‌کردن) را بر روی اندامهایی انجام می‌دادند که تحمل تیغ خوردن نداشتند، مثل جگر، سپرز (= طحال)، پستانها، شکم، ناف، گرده‌ها و کشالۀ ران (همو، ٢٢٠). این کار گاه با مکیدنِ تنها، و گاهی با آتش صورت می‌گرفت. نحوۀ بادکش‌کردن با حرارت آتش کمی پیچیده‌تر و با استفاده از فتیلۀ کتانی یا شمع مومی بوده، و به مهارت دستی بیشتری نیاز داشته است. حتى آلت حجامتی که برای درمان ذات‌الجنب به کار می‌رفت، با آب کار می‌کرد (همو، ٢٢١).
در کتاب رسالۀ دلاکیۀ کرمانی شرایط بسیاری برای خون گرفتن ذکر شده است، به این قرار: خون بسیار باشد؛ زمستان نباشد؛ آبستن نباشد؛ قولنج نداشته باشد؛ خیلی چاق نباشد؛ سیر نباشد؛ در حال امتلای معده نباشد؛ ١٢ ساعت بعد از جماع باشد؛ پس از ماندن بسیار در حمام نباشد؛ مزاجش سرد نباشد؛ پس از ناخوشی و لاغری بسیار نباشد؛ فصل بهار باشد؛ ولایت بسیار گرم و بسیار سرد نباشد؛ اگر خون زیاد دارد، یک‌دفعه خون بسیار نگیرد؛ مزاجش خشک نباشد؛ زیر ١٤ سال نباشد و اگر لازم باشد، به جای فصد حجامت شود؛ روز خون‌گیری به حمام نرود؛ پس از خون‌گیری چیزی نخورد؛ آن روز حرکات و اعراض نفسانی نکند؛ اگر خون غلیظ و سفید باشد، خارج نکند؛ اگر خون سریع خارج نشود، کم‌کم بیرون آورده شود؛ اگر اخلاط دیگر زیاد، و خون کم باشد، خون نگیرد؛ اگر خون بسیار غلیظ و سیاه باشد، خون کم نکند؛ تشنج نداشته باشد؛ تب بلغمی و سوداوی نداشته باشد؛ و معدۀ او ضعیف نباشد (ص ٦٦- ٦٨).
در همان اثر شرایط فصد نیز چنین آورده شده است: نترسد؛ کمتر از ١٤ سال نداشته باشد؛ از اهالی گرمسیرات و وقت تابستان نباشد؛ ضعیف‌المعده نباشد؛ جگرش ضعیف نباشد؛ پرپیه و سست‌گوشت نباشد؛ تب بسیار گرم نداشته باشد؛ بعد از قی بسیار و اسهال، عرق یا ادرار بسیار نباشد؛ در حال گرسنگی و تشنگی و بعد از حمام، در حال امتلا و بعد از جماع نباشد؛ بعد از بیداری بسیار نباشد؛ تُخَمه و هیضه نداشته باشد؛ در حال قوۀ حرارت در بدن نباشد؛ اگر مریض است، در روز بحران نباشد؛ در بدنش وجع (درد) شدید نباشد؛ پس از فصد ٦ ساعت نخوابد؛ از حرکات عنیف (خشن) بعد از آن اجتناب کند؛ بعد از آن از جماع و حمام پرهیز کند؛ بعد از آن دواهای مسهل، تندوتیز و بسیار ترش و بسیار شیرین نخورد؛ و طاعونی و زهرخورده نباشد (ص ٦٨-٧٠). در این اثر، ٥ روش برای کاستن از خون اضافی ارائه شده است: رگ‌زدن، حجامت‌کردن، زالوانداختن، تیغ‌زدنِ گوش، و خون از بینی جاری کردن (ص ٦٥). گفتنی است که در اندامهایی که امکان گذاردن آلت حجامت روی آنها نیست، با زالو خون می‌گیرند.

فرهنگ مردم

از منظر باورهای مردمی، از دیرباز کثیف‌شدن خون عاملی مهم در بروز بیماریهای روانی (از عصبانیت گرفته تا تشنج و جنون) و بسیاری از بیماریهای جسمانی به حساب می‌آمده است. در نگاه عوام نشان بارز این کثیفی، رنگ تیره و حتى لخته‌شدگی خون، حین یا پس از خروج آن از بدن بوده است. بنابراین، تازه و پاکیزه نگهداشتن خون از کثافات، نجاسات و نیروهای اهریمنی به‌صورت یک اصل بهداشتی و اعتقادیِ منسجم و مؤکد، در ایام ویژه و فرخنده ــ نظیر نوروز در میان ایرانیان ــ مرسوم بوده است. این دیدگاه در دوره‌های اسلامی به اعلى‌درجۀ خود رسید؛ چنان‌که روایت است که پیغمبر اسلام (ص) در حدیث شب معراج گفته است: «وقتی به آسمان هفتم صعود کردم، هیچ ملکی از ملائک بر من گذر نکردند، مگر اینکه گفتند: ای محمد حجامت کن و امتت را به حجامت کردن و خوردن سیاه‌دانه و قسط امر کن» (مجلسی، ٦٢ / ٣٠٠؛ نک‌ : خلیلی، ٦٢).
فصد و حجامت در ایران مرسوم بوده، و با حداقل تشریفات و به شکلی روزمره و متداول صورت می‌گرفته است (برای نمونه، نک‌ : شاردن، ٧ / ٢٦-٢٧). تداول این اعمال چنان بود که حجامتچیها و زالوییها همچون صاحبان مشاغل دیگر نظیر زفت‌انداز، فال نخودی، سرکتابی، دعانویس، آیینه‌بین، کف‌بین، پیشگو، جادوگر و قیافه‌خوان جدا از نظام پزشکی سنتی علمی، به درمان و مداوای مشتریان خود با روشهای خاص می‌پرداختند (شهری، ٣ / ٣٤٨). حجامتچیها که بیشتر یا از صنف دلاکان و سلمانیها و یا از زنان کولی بودند، با ابزارهای کار خود خون‌گیری (فصد، حجامت یا زالواندازی) می‌کردند.
ردپای این مشاغل را در متون کهن ادبیات فارسی و داستانی، ازجمله داستان زن حجام در مجموعۀ داستانهای بیدپای (سدۀ ٢ ق / ٨ م) می‌توان دید (ص ٨٧- ٨٨). در نوروزنامه در باب «اندر علامت دفینها» حکایتی مربوط به حجام آمده است (ص ٢٣-٢٤). بسیاری از شاعران پارسی‌گو در دیوانهای خود به موضوع خون‌گیری و حجامت پرداخته‌اند (برای نمونه، نک‌ : خاقانی، ٣؛ مولوی، مثنوی ... ، ٢٨، کلیات ... ، ١ / ٢٣٩؛ اوحدی، ١٣٤؛ محتشم، ١٣٤؛ پروین، ٣٣؛ جامی، ٦٥٧).
واژۀ حجامت در ضرب‌المثلها و زبانزدهای فارسی نیز راه یافته است (نک‌ : ذوالفقاری، ١ / ٨٢٥). در میان مردم مناطق مختلف نیز حجامت، فصد و ابزارهای انجام دادن آنها با واژه‌های محلی و اصطلاحات منطقه‌ای نام‌گذاری شده است. مثلاً در دَوان به حجامت، حجومه می‌گویند که زنان کولی و گاه قابله‌های محلی آن را انجام می‌دهند. آنها نخست یک قوطی مخصوص را که دارای لوله‌ای بود، از سمت دهانه، بین دو کتف فرد می‌گذاشتند و از سمت لولۀ آن مِک می‌زدند. تخلیۀ هوا باعث تورم پوست و تجمع خونِ زیر پوست می‌شد. سپس آنجا را تیغ می‌زدند تا خون کثیف جاری شود. این کار را چند بار تکرار می‌کردند. دربارۀ حجامت زنان آبستن، عقیده بر این بود که اگر خون زن آبستن سرخ‌رنگ، روشن و شفاف باشد، پسر به دنیا می‌آورد، وگرنه دختر می‌زاید (لهسایی‌زاده، ٣٣٧- ٣٣٨). در میمند نیز کولیها «حجومت» می‌کردند. آنها به‌وسیلۀ شیشه، خون را می‌کشیدند (ابراهیمی، ١٦٩-١٧٠).
در تنکابن، بیمار حصبه‌ای را با کوزه‌زدن یا به اصطلاح محلی کوزه‌گُله‌زدن، درمان می‌کردند. کوزه‌گله کوزه‌ای سفالی است که اغلب در آن ماست می‌زنند. در این شیوۀ درمانی پشت بیمار را لخت می‌کردند و خمیر آرد بر آن می‌گذاشتند و پهن می‌کردند، به‌طوری‌که خمیر از دهانۀ کوزه کمی گسترده‌تر باشد. آن‌گاه تکه پارچۀ کهنه‌ای را با کبریت آتش می‌زدند و درون کوزه می‌انداختند و کوزه را دمر، روی خمیر قرار می‌دادند. چون هوای درون کوزه کم می‌شد، فوراً آتش خاموش می‌گردید و درنتیجه، آن مقدار خمیر که از دهان کوزه بیشتر بود، مثل رشتۀ باریکی از آن جدا می‌شد و مابقیِ خمیر پشت شانه، میان کوزه می‌افتاد. پس از چند دقیقه کوزه را از پشت مریض برمی‌داشتند. پشت بیمار به اندازۀ دهان کوزه ورم می‌کرد و بالا می‌آمد که این کار را بادکش‌کردن هم می‌گفتند. سرانجام با زدن چند تیغ، خونهای آلوده از پشت بیمار خارج می‌شد (خلعتبری، ١١٤؛ نیز نک‌ : شهاب، ١٣٨).
فصد و حجامت در تهران قدیم رواج داشته، و زمان خون‌ریزی پس از فصد بین ٥ تا ٤٠ صلوات بوده است که پس از آن خون را متوقف می‌ساختند. رگ‌زنی باید با مهارت، سرعت و چابکی صورت می‌گرفت تا خون زود بند آید و مریض آسیب نبیند، زیرا احتمال مرگ نیز بسیار بوده است. به این سبب تهرانیها به‌سبب ترس از عمل فصد و نگرانی از مهارت فصاد، متلکهایی برای دلاکها ساخته بودند. ازجمله زبانزدهای متداول این بود که هرکس گرفتار پرحرفی کسی می‌شد یا به پرچانه‌ای برخورد می‌کرد، می‌گفتند گرفتار شاخ شده، یا یارو بدجوری شاخ را چسبانده، و یا فلانی زیرشاخ است (شهری، ١ / ٥٠٧).
در وصف عمل حجامت در حمامهای تهران آمده است: « ... در حجامت باید بیمار برهنه و دوزانو بنشیند و شاخ اولش نیم ساعت طول بکشد و کندن آن صدای گاپ، یا گُپ بنماید و تیغ حجامت باید تیز و تمیز باشد و سر آن زیاده از کلفتی جوی (یک جو) از سرانگشت بیرون نباشد و اندازۀ خون معلوم باشد و در آخر جای شاخ و تیغ را آب سرد و گرم بریزند و رویش کف دست نهاده، فشردۀ آن را واپس بفرستند؛ و در نشترزدن جای مشتری آسوده و راحت بوده، او را به پشت بخوابانند و خود مسلط بوده، حرکت نداشته باشند و نوک نیشتر تیز و نرم و از دید بیمار به دور بوده، سر آن جز به مقداری از سبابه بیرون نیامده باشد ... » (شهری، ١ / ٥٠٨).
بهترین زمان خون‌گیری برحسب احکام نجومی باید قمر در برج مریخ یا در بروج آتشی (حمل، اسد و قوس) قرار بگیرد و در سعادت کامل نشسته باشد (همانجا). تاورنیه نیز به مهم بودن موقعیت کواکب و زمان حجامت نزد ایرانیان اشاره کرده است (ص ٦١٥) و پیش از وی در کتاب نزهت‌نامۀ علائی تألیف شهمردان بن ابی‌الخیر (سدۀ ٥ ق / ١١ م) آمده است: « ... نکوهیده است آهن بدان عضو رسانیدن که قمر در آن برج باشد که دلیل او ست. پس چون قمر در جوزا باشد، رگ زدن دست نشاید و این معنی چند جایگاه گفته شده است و باید که قمر مسعود باشد دور از نحوس؛ و درتئوس گفته است: چون نحسی اندر دوم و هشتم نیّران باشد، از همه بتر است و باک نیست چون قمر بر دوستی مریخ باشد و اگر خواهد که خون بسیار آید که قمر زاید، نور باشد و متصل به مریخ بر نظر سعدان» (ص ٣٩٧).
خراسانیها به تیغ حجامت «پاکی» می‌گویند و معتقدند پس از حجامت، باید انار شیرین خورد تا صفرای انسان فروکش کند و خونش صاف شود (شکورزاده، ٢٤٣). رسم حجامت هرساله، در آغاز بهار و گاه نیز سالی دوبار (اول زمستان و نزدیک نوروز) در بسیاری موارد متداول بوده است، زیرا اعتقاد بر این بود که هنگام بهار، خون به جوش می‌آید؛ بنابراین، باید سالی یک‌بار خون کثیف را از بدن خارج نمود (میرنیا، ١٨٥-١٨٦؛ سرورالدین، ٨٧؛ ایرانیکا، IV / ٣١٥).
باور به تأثیرات درمانی حجامت طیف وسیعی از بیماریها و ناخوشیها را شامل می‌شد. این بیماریها از گریه کردن کودک و رفع تشنگی و خارش تا تسکین درد عضلات، سردرد، سینه‌پهلو، تنگی نفس و چشم‌درد را دربر می‌گرفت (برای نمونه، نک‌ : اسدیان، ٢٥٦؛ مقدم، ١ / ٤٤٤؛ نظری، ٤٥٢-٤٥٣). در طالب‌آباد اگر بچه‌ای زیاد گریه کند، یکی از راههای آرام کردن او فصد دستش است (صفی‌نژاد، ٤١٠).
تیغ زدن برگۀ گوش و زالو انداختن نیز از دیگر روشهای خون‌گیری است (نک‌ : رسولی، ٢٨٢). مثلاً در شاهرود برای آنکه طفل همیشه از چشم‌درد در امان باشد، «گوش‌رگش» می‌کنند؛ به این ترتیب که زنی تیغ تیزی را دو سه مرتبه با لالۀ گوش طفل آشنا می‌کند تا خون کثیف خارج شود (شریعت‌زاده، ٢٥٨).
عمدتاً اعمال فصد و حجامت در حمامها صورت می‌گرفته است (فیضی، ١٣٥)، به این شکل که داوطلب حجامت نخست خود را در خزینۀ حمام تمیز می‌کرد و بعد عمل کیسه‌کشی را انجام می‌داد. سپس نزد دلاک مخصوص می‌رفت تا او را حجامت کند. دفعات تیغ‌زنی به تشخیص دلاک و وضعیت جسمانی فرد بستگی داشت. از مناظر زنندۀ داخل حمامها آن بود که چند مرد در نوبت مردانه یا چند زن در نوبت زنانۀ حمام، حجامت شده و با شاخی چسبیده بر کمر، در صحن حمام راه می‌افتادند و یا در قسمت پاشوره، به ردیف، زیر دست دلاک قرار می‌گرفتند، درحالی‌که خون از زیر تیغ دلاک جریان داشت (نجمی، ٢١٣). در حمامها، محل خراش حجامت پس از بند آمدن خون، با آب خزینه شسته می‌شد و بعد فرد برای پاک شدن داخل خزینه شده، سپس لباس می‌پوشید و پی کار خود می‌رفت و در خود احساس سبکی و بشاشت می‌کرد (انزلی، ٤٤٧).
دلاکان عمده‌ترین قشری بودند که به عنوان حجام، حجامت و فصد می‌کردند. ظاهراً در برخی دورانها آنها صنفی معتبر و محترم از کسبه محسوب می‌شده‌اند (نک‌ : آلمانی، ٢ / ٤١٢)، درحالی‌که آنان گاهی به‌طورکلی از منظر اجتماع، افرادی پست و فرومایه بودند (نک‌ : میدانی، ٢ / ٤٦٥). درهرحال، فصادان و حجامان می‌بایست از ویژگیهای فنی و حتى علمی خاصی بهره می‌بردند و انتظاراتی از آنها می‌رفت که موظف به اجرای آن بودند. جزئیات مسئولیتها و وظایف این دسته از کسبه به کامل‌ترین وجه، در کتاب آیین شهرداری (سدۀ ٧ ق / ١٣ م) ذکر شده است. شهرت به دانش و امانت، آشنایی با تشریح اعضا، رگها، عضلات و شریانات، و تبحر عملی از مهم‌ترین این موارد است (ابن‌اخوه، ٢٠٠-٢٠١).
تعابیری نیز در خصوص رؤیای حجامت کردن در خواب ارائه شده است. به گفتۀ معبران اگر کسی در خواب ببیند که بر گردنش حجامت کرده‌اند، یعنی آنکه کاری و شرطی بر او خواهند نهاد، و نیز می‌گویند: «پس اگر ببیند که خود کسی را حجامت همی‌کرد و آن کس که حجامت کردش، کسی بود که از وی همی‌ترسد، از وی بی‌بیم شود و اگر دشمنی بود، بر وی چیره شود و از بدیهای وی ایمن گردد. پس اگر او را نشناسد و برنا بود، دشمن حکم کنند و بر دشمن چیره شود، اگر پیر بود، آن بخت باشد و بر بخت پیروز گردد» (خواب‌گزاری، ١٤٢-١٤٣). ابن‌سیرین در تعبیر رؤیای حجامت، آن را نشان از این می‌داند که در روی، دشنام به کسی می‌دهند یا خواسته‌ای از او خواهند داشت (نک‌ : همان، ١٤٣).

مآخذ

آلمانی، هانری رنه د.، از خراسان تا بختیاری (سفرنامه)، ترجمۀ غلامرضا سمیعی، تهران، ١٣٧٨ ش؛
ابراهیمی میمند، کبرى، میمند شاهکار جاودان، کرمان، ١٣٨٦ ش؛
ابن‌اخوه، محمد، آیین شهرداری، ترجمۀ جعفر شعار، تهران، ١٣٦٧ ش؛
ابن‌جزار، احمد، زاد المسافر، به کوشش محمد سویسی و دیگران، تونس، ٢٠٠٠ م؛
ابن‌سینا، قانون، ترجمۀ عبدالرحمان شرفکندی، تهران، ١٣٧٠ ش؛
ابن‌هندو، علی، مفتاح الطب و منهاج الطلاب، به کوشش مهدی محقق و محمدتقی دانش‌پژوه، تهران، ١٣٦٨ ش؛
ابوزید بلخی، احمد، مصالح الابدان و الانفس، به کوشش محمود مصری، قاهره، ٢٠٠٥ م؛
اخوینی بخاری، ربیع، هدایة المتعلمین، به کوشش جلال متینی، مشهد، ١٣٤٤ ش؛
اسدیان خرم‌آبادی، محمد و دیگران، باورها و دانسته‌ها در لرستان و ایلام، تهران، ١٣٥٨ ش؛
انزلی، حسن، اورمیه در گذر زمان، اورمیه، ١٣٧٨ ش؛
اوحدی مراغه‌ای، کلیات، به کوشش سعید نفیسی، تهران، ١٣٤٠ ش؛
پروین اعتصامی، دیوان، تهران، ١٣٢٣ ش؛
تاورنیه، ژان باتیست، سفرنامه، ترجمۀ ابوتراب نوری، به کوشش حمید شیرانی، اصفهان، ١٣٣٦ ش؛
جامی، عبدالرحمان، مثنوی هفت اورنگ، به کوشش مرتضى مدرس گیلانی، تهران، ١٣٦١ ش؛
جرجانی، اسماعیل، ذخیرۀ خوارزمشاهی، به کوشش محمدرضا محرری، تهران، ١٣٨٢ ش؛
خاقانی شروانی، دیوان، به کوشش حسین نخعی، تهران، ١٣٣٦ ش؛
خلعتبری لیماکی، مصطفى، فرهنگ مردم تنکابن، تهران، ١٣٨٧ ش؛
خلیلی، عبدالله، «تاریخچۀ حجامت و مبارزۀ طب استعماری با آن»، موعود، تهران، ١٣٨٧ ش، شم‌ ٩٧؛
خواب‌گزاری، به کوشش ایرج افشار، تهران، ١٣٤٦ ش؛
داستانهای بیدپای (کلیله و دمنه)، ترجمۀ محمد بن عبدالله بخاری، به کوشش پرویز خانلری و محمد روشن، تهران، ١٣٦٩ ش؛
ذوالفقاری، حسن، فرهنگ بزرگ ضرب‌المثلهای فارسی، تهران، ١٣٨٨ ش؛
رازی، محمد بن زکریا، الحاوی، حیدرآباد دکن، ١٣٨٢ ق / ١٩٦٣ م؛
رسولی، غلامحسن، پژوهشی در فرهنگ مردم پیرسواران، تهران، ١٣٧٨ ش؛
زهراوی، خلف، جراحی و ابزارهای آن (ترجمۀ بخش سی‌ام التصریف لمن عجز عن التألیف)، به کوشش احمد آرام و مهدی محقق، تهران، ١٣٧٤ ش؛
سرورالدین، محمد، طب الکبیر یا فرشتۀ نجات، تهران، ١٣٤٩ ش؛
شاردن، ژان، سیاحت‌نامه، ترجمۀ محمد عباسی، تهران، ١٣٤٥ ش؛
شاه ارزانی، محمداکبر، طب اکبری، به کوشش مؤسسۀ احیای طب طبیعی، قم، ١٣٨٧ ش؛
شریعت‌زاده، علی‌اصغر، فرهنگ مردم شاهرود، تهران، ١٣٧١ ش؛
شریف، محمدمهدی، زاد المسافرین، چ سنگی، تهران، ١٢٦٨ ق؛
شکورزاده، ابراهیم، عقاید و رسوم مردم خراسان، تهران، ١٣٦٣ ش؛
شهاب کومله‌ای، حسین، فرهنگ عامۀ کومله، رشت، ١٣٨٦ ش؛
شهری، جعفر، طهران قدیم، تهران، ١٣٨٣ ش؛
شهمردان بن ابی‌الخیر، نزهت‌نامۀ علایی، به کوشش فرهنگ جهانپور، تهران، ١٣٦٢ ش؛
صفی‌نژاد، جواد، مونوگرافی ده طالب‌آباد، تهران، ١٣٤٥ ش؛
عادلی‌نژاد، فاطمه، «حجامت»، تحقیقات علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ١٣٩٠ ش، س ١٣، شم‌ ١؛
عبدالله، هیلینا، الحجامة الحدیثة، ترجمۀ محمد فکری انور، قاهره، ٢٠٠٢ م؛
عبدالحسین، محمد، «حجامت»، نوید نو، مشهد، ١٣٨٤ ش، س ١٠، شم‌ ٢٩؛
فیضی، عباس، «مراسم و آیینهای حمام در فرهنگ عامه»، مجموعه مقاله‌های همایش حمام در فرهنگ ایرانی، تهران، ١٣٨٤ ش؛
قره‌باغیان، احمد و دیگران، «حجامت در گذر زمان»، فصلنامۀ پژوهشی خون، تهران، ١٣٨٨ ش، س ٦، شم‌ ٢؛
کرمانی، محمدکریم، دقائق العلاج فی الطب البدنی، چ سنگی، بمبئی، ١٣١٥ ق؛
همو، رسالۀ دلاکیه، تهران، ١٣٨٧ ش؛
لهسایی‌زاده، عبدالعلی و عبدالنبی سلامی، تاریخ و فرهنگ مردم دوان، شیراز، ١٣٨٠ ش؛
مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار، به کوشش جواد علوی و محمد آخوندی، تهران، ١٣٨٩ ق؛
محتشم کاشانی، دیوان، به کوشش مهرعلی گرکانی، تهران، ١٣٤٤ ش؛
المقالات العشر فی العین، منسوب به حنین بن اسحاق، به کـوشش ماکس مایـرهف، قـاهره، ١٩٢٨ م؛
مقـدم گل‌محمدی، محمد، تویسرکان، تهران، ١٣٧٨ ش؛
المنجد، بیروت، ١٩٧٥ م؛
مولوی، کلیات شمس، به کوشش توفیق هاشم‌پور سبحانی، تهران، ١٣٨١ ش؛
همو، مثنوی معنوی، به کوشش نیکلسن، تهران، ١٣٧٥ ش؛
میدانی، احمد، مجمع الامثال، به کوشش محمد ابوالفضل ابراهیم، بیروت، ١٤١٦ ق / ١٩٩٦ م؛
میرنیا، علی، فرهنگ مردم، تهران، ١٣٦٩ ش؛
نجمی، ناصر، دارالخلافۀ تهران، تهران، ١٣٥٦ ش؛
نظری داشلی برون، زلیخا و دیگران، مردم‌شناسی روستای ابیانه، تهران، ١٣٨٤ ش؛
نوروزنامه، منسوب به عمر خیام، به کوشش مجتبى مینوی، تهران، ١٣٨٠ ش؛
نیز:

Elgood, C., Safavid Medical Practice, London, ١٩٧٠;
Hajar, H. A., «Traditional Medicine among Gulf Arabs Part II. Blood Letting», Heart View, www.heartview.org / article.asp?issn=١٩٩٥-٧٠٥x;
Iranica ;
Polak, J. E., Persien, das Land und seine Bewohner, Leipzig, ١٨٦٥;
Schlimmer, J. L., Terminologie medico-pharmaceutique et anthropologique francaise-persane, Tehran, ١٩٧٠.

پیمان متین