كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٣٠٠ - باب الخاء و الراء و (و ا ي ء) معهما

باب الخاء و الراء و (و ا ي ء) معهما‌

خ و ل، خ ي ل، خ ل و، و ل خ، ل و خ، ل خ و مستعملات‌

ريخ‌

: رَاخَ يَرِيخُ: ذل و تكسر. و التَّرْيِيخُ: ضعف الشي‌ء و وهنه. و يسمى العظيم (الهش) [١] الوالج في جوف القرن الرِّخْو مُرَيِّخَ القرن. و ضربوا فلانا حتى رَيَّخُوهُ أي: أوهنوه، قال:

بوقعها يُرَيَّخُ المُرَيَّخُ [٢]

و المُرَيَّخُ: المرتك [٣].

ورخ‌

: وَرَخَ العجينُ وَرْخاً أي استرخى، و أَوْرَخْتُهُ. و هو مثل الرخف أي: الدقيق.

رخو‌

: الرِّخْوُ و الرَّخْوُ لغتان، و فيه رَخَاوَةُ. و الرَّخَاءُ: سعة العيش. يقال: هو في عيش رَخِيٍّ. و هو رَخِيُّ البال أي: في نعمة. و اسْتَرْخَتْ به حالُهُ أي: وقع في حال حسنة بعد الضيق. و فعله: رَخَا يَرْخُو رَخَاءً، و هو رَاخِي البال. و تَرَاخَى فلانٌ عني أي أبطأ. و المُرَاخَاةُ: أن تُرَاخِيَ رباطا أو زناقا، و أَرْخَيْتُ له الحبلَ.

[١] زيادة من التهذيب من كلام الخليل مما نسب إلى الليث.

[٢] الرجز في التهذيب و اللسان غير منسوب، و بعده:

و الحسب الأوفى و عز جنبخ

. (٣) المرتك فارسي معرب، و في التهذيب و اللسان: المرداسنج. و قال صاحب القاموس: المرتك المرداسنج أي الرصاص و قد مرت ترجمته في مرخ.