كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ١٥٩ - باب الخاء و الجيم و الراء معهما
و الخَرَاجُ و الخَرِيجُ: مخارجة لعبة لفتيان العرب. و الخُرُوجُ: خروج الأديب، و السائق و نحوهما، يُخَرَّجُ فَيَخْرُجُ فهو خِرِّيجٌ. و الخَارِجِيَّةُ: خيل [ليس] [١] لها عرق في الجودة فتُخَرَّجُ سوابق. و الخَارِجِيّ: الذي لم يكن له شرف في آبائه فيَخْرُجُ و يشرف بنفسه. و السحاب يُخْرِجُ السحاب. كما يُخْرِجُ الليلُ ظلما. و الأَخْرَجُ: المكاء. و الأَخْرَجُ: لون سواده أكثر من بياضه، كلون الرماد. و الأَخْرَجُ من المعز و النعام و الجبال [ما كان] على هذه الصفة. و قارة خَرْجَاءُ: ذات لونين. و الخُرْجُ، و الخِرَجَةُ جمعه: جوالق ذو أونين [٢] و للعرب بئر احتفرت في أصل جيل أَخْرَجُ يسمونها: أَخْرَجَةٌ، و بئر احتفرت في أصل جبل أسود، يسمونها أسودة، اشتقوا لهما اسمين من نعت الجبلين. و اخْتَرَجُوهُ من السجن، أي: استخرجوه. و أرض مُخَرَّجَةٌ، و تَخْرِيجُهَا أن يكون نبتها في مكان دون مكان، فترى بياض الأرض في خضرة النبات.
جخر
[٣]: الجَخْرَاءُ: المنتنة الريح.
رخج
: رُخَّج: اسم كورة [٤] معروف.
[١] سقطت من النسخ، و أثبتناها من التهذيب ٧/ ٥٠ عن العين، و من مختصر العين [ورقة ١٠٦].
[٢] في (ص، ط، س): ذو لونين- اللام- و هو محرف. و الأونان: العدلان، و جانبا الخرج
[٣] سقطت الكلمة و ترجمتها من النسخ، و أثبتناها من رواية التهذيب ٧/ ٤٦ عن العين،
[٤] في معجم البلدان ٣/ ١٣٨: رخج مثال زمج ... كورة و مدينة من نواحي كابل.