كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٥٦ - باب الخاء و الراء و الباء معهما
و امرأة خَرْبَاءُ و عبد أَخْرَبُ، و الخَرَبُ مصدر الخُرْبَةِ. و الخُرْبَةُ أيضا: شرمة أي: شق في ناحية، و يقال: ربما كانت في ثغر الدابة. و الخُرْبَةُ أيضا: عروة المزادة، و كل ثقبة مستديرة فهي خُرْبَةٌ، و كذلك من الدلو الذي فيه عروة العرقوة. و الخَارِبُ: اللص. و ما رأينا من فلان خُرْباً و خُرْبَةً أي: فسادا في دينه أو شينا. و خُرَيْبَة: موضع بالبصرة يسمى بصيرة الصغرى. و الخَارِبُ من شدائد الدهر، قال:
إن بها أكتل أو رزاما * * * خُوَيْرِبَانِ ينقفان الهاما [١]
و الأكتل و الكتال هما شدة العيش، و الرزام: الهزال، و يقال: أكتل و رزام اسما [٢] لصين، و اللص: من شدائد الدهر، لأنه يستأصل أموال الناس. و الخُرَابَةُ: جبل من ليف و نحوه. و خُرَّابَةُ الإبرة: خُرْتُهَا. و الخُرْخُوبُ: الناقة الخوارة الكثيرة اللبن في سرعة انقطاع [٣].
برخ
: البَرْخُ: ضرب بالسيف يقطع بعض اللحم. و البَرْخُ: الرخيص بلغة عمان.
[١] ورد الرجز في التهذيب و اللسان (ربخ، أوى) من غير نسبة. و روايته في (خرب): .......... خوير بين ..،
[٢] هذا هو الوجه و كذلك في س و أما في ص و ط فقد جاء: اسم.
[٣] من حق هذه الكلمة (خرخوب) و ترجمتها أن تكون في باب الرباعي من الخاء.