كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢١٨ - باب الخاء و الطاء و اللام معهما
و الخَيْطَلُ: السنور، و يجمع خَيَاطِلُ و امرأة خَطَّالَةٌ فحاشة، و خَطَلُهَا فحشها من العيب و الزينة.
طلخ
: الطَّلْخُ: اللطخ بالقذر و إفساد الكتاب و نحوه. و اطَّلَخَ دمع عينه: تفرق، قال: [١]
لا خير في الشيخ إذا ما اجلخا * * * و سال غرب عينه فَاطَّلَخَا [٢]
لطخ
: اللَّطْخُ أعم من الطلخ، و اللُّطَاخَةُ: بقية الطلخ و أثره. و رجل لَطِخٌ: قذر الأكل، و لَطَخْتُ فلانا بأمر قبيح و نحوه
خلط
: اخْتَلَطَ الشيءُ بالشيء و خَلَطْتُهُ خَلْطاً. و الخِلْطُ: اسم كل نوع من الأخلاط كالدواء و نحوه، قال:
شريجان من لونين خِلْطَيْنِ منهما * * * سواد و منه واضح اللون مغرب [٣]
قال: أحسبه الليل و الفجر. و الخَلِيطُ أيضا من السمن فيه لحم و شحم. و الخَلِيطُ: تبنٌ و قَتٌّ مختلطان.
[١] لم نهتد إلى القائل، و أما الرجز ففي اللسان و روايته فيه: ......... و اطلخ ماء عينه و لخا و أشار ابن منظور إلى رواية الأزهري في التهذيب و هي من العين.
[٢] كذا في س و أما في ص و ط فهي: و سار غرب مائه ....
[٣] البيت من غير نسبة في اللسان (غرب، شرج)