توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٨٩ - شرح قرينه در استعاره

شرح فارسى:

توضيح‌

قوله: لكونها مجاز لا بدّ لها الخ: ضمائر مؤنث به استعاره راجعند.

قوله: تلمح: مى‌درخشد.

قوله: و الايمان: جمع يمين يعنى دست‌هاى راست.

قوله: لدلالته على انّ جواب الخ: ضمير در [لدلالته‌] به تعلّق قوله تعافوا راجع است.

قوله: مربوطة بعضها الخ: تفسير است براى [ملتئمة].

قوله: و بهذا ظهر فساد قول الخ: مشاراليه [هذا] تفسيرى كه براى ملتئمه ذكر شد ميباشد.

قوله: نصل سيف: مقصود از [نصل‌] تيزى شمشير ميباشد.

قوله: انّه اراد بالسّحائب الانامل: ضمير در [انّه‌] بشاعر راجع است.

متن‌

و هى باعتبار الطّرفين قسمان، لانّ اجتماعهما فى شئ امّا ممكن نحو [احييناه‌] فى قوله تعالى: او من كان ميتا فاحييناه‌ ، اى ضالّا فهديناه.

و لتسم وفاقيّة، و امّا ممتنع كاستعارة اسم المعدوم للموجود لعدم غنائه.

و لتسم عنادية.

و منها التهكّميّة و التّمليحيّة و هما ما استعمل فى ضدّه او نقيضه لما مرّ نحو: فبشّرهم بعذاب اليم‌ .