توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٩٦ - فصل در بيان مباحث حقيقت و مجاز و استعاره بالكنايه و استعاره تخييليه

شرح فارسى:

توضيح‌

قوله: وقعت فى المفتاح: اين عبارت صفت است براى [مباحث‌].

قوله: مخالفة لما ذكره المصنّف: كلمه [مخالفة] منصوب است تا حال باشد براى [مباحث‌].

قوله: و الكلام عليها: معطوف است به [مباحث‌] يعنى و در اين فصل اعتراضات و انتقاداتى كه بر تعريف سكّاكى وارد شده است را بيان ميكنيم.

قوله: اى غير العقليّة: يعنى مقصود از حقيقت در اينجا حقيقت غير عقليّه است لذا شامل عرفيّه و شرعيّه هردو ميشود.

قوله: لكونها مستعملة فى غير موضوع له: ضمير در [لكونها] به استعاره راجع است.

قوله: فيجب الاحتراز عنها: ضمير در [عنها] به استعاره راجع است.

قوله: و هو ادّعاء دخول المشبّه الخ: ضمير [هو] به تاويل راجع است.

قوله: و لمّا كان هذا القيد: مقصود از [هذا القيد] استعمالا فى الغير بالنسبة الى نوع حقيقتها ميباشد.

قوله: مع كون هذا: مشاراليه [هذا] قولنا فى اصطلاح به التّخاطب ميباشد.

متن‌

و اتى بقيد التّحقيق لتدخل الاستعارة على ما مرّ.

و ردّ بانّ الوضع اذا اطلق لا يتناول الوضع بتأويل.