الکلام الغنی؛ شرح فارسی بر باب اول مغنی - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٣٤ - حرف الف

كمن هو خالد فى النّار و سقوا ماء حميما ( مانند كسى است كه در آتش براى هميشه بوده و از آب گرم آن مى‌آشامد).

كه تقدير آن: أمّن هو خالد فى الجنّة يسقى من هذه الانهار كمن هو خالد فى النّار مى‌باشد و در فرموده حقتعالى كه ذيلا ذكر مى‌شود به خبر و مبتداء هردو تصريح شده است آيه شريفه عبارتست از:

أو من كان ميتا فاحييناه و جعلنا له نورا يمشى به فى النّاس كمن مثله فى الظلمات ليس بخارج منها ( آيا كسيكه مرده بود پس ما زنده‌اش نموده و براى آن نورى قرار داده كه بواسطه‌اش در بين مردم مشى نمايد مانند كسى است كه در ظلمات مانده و از آن خارج نگرديده).

و نيز مانند آيه شريفه: افمن كان على بيّنة من ربّه كمن زيّن له سوء عمله‌ ( آيا كسى كه بر هدايت از جانب پروردگارش بوده همچون كسى است كه عمل زشتش بنظر او جلوه مى‌كند.

شاهد در اينستكه هم مبتداء و هم خبر هردو ذكر شده‌اند، مبتداء عبارتست از « فمن » و خبر « كمن » مى‌باشد.

شرح‌

قوله: و نظيره: يعنى و نظير قوله تعالى: امّن هو قانت آناء الليل‌ .

قوله: دعانى اليها القلب:

تجزيه و تركيب‌

دعانى: فعل ماضى و ضمير متصل به آن مفعولش مى‌باشد.

اليها: جار و مجرور، متعلّق به « دعانى » .

القلب: فاعل است براى « دعانى » .

انّ: از حروف مشبهه بالفعل و ياء متصل بآن اسمش مى‌باشد.

لام: حرف جار، عامل.