هزار و يك نكته - مجید غلامرضا و همکاران - الصفحة ١٤٨
و در آيه ٦١ سوره مؤمن، در شرح صفات برجسته مؤمنان آمده است: «أُولئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ؛ آنها در كارهاى نيك به سرعت اقدام مىكنند و از ديگران پيشى مىگيرند.» در آيه ١٤٨ سوره بقره، همين معنى تحت عنوان مسابقه در خيرات مطرح شده است:
«... فاستبقوا الخيرات ...؛ در نيكىها (و اعمال خير) بر يكديگر سبقت جوييد.» بديهى است «مسارعه» در خيرات با مسابقه در خيرات، هر دو اشاره به يك حقيقت دارد و در واقع لازم و ملزوم يكديگرند؛ زيرا، سبقت جستن بدون سرعت در عمل، امكانپذير نيست و هر كسى سريعتر راه را سوى مقصود بپيمايد، بىشك زودتر به مقصود مىرسد.
رسول خدا (ص) مىفرمايند: «خداوند كار نيكى را دوست دارد كه با سرعت انجام شود.» در حديث ديگرى از امير مؤمنان على (ع) آمده است: «در انجام كارهاى نيك سرعت گيريد، پيش از آن كه چيزى شما را به خود مشغول سازد و از آن باز دارد.» «١» مثل شتر و سوراخ سوزن إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْها لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِياطِ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الُمجْرِمِينَ.
ترجمه: كسانى كه آيات ما را تكذيب كردند و در برابر آن تكبر ورزيدند، (هرگز) درهاى آسمان به رويشان گشوده نمىشود و (هيچ گاه) داخل بهشت نمىشوند مگر اين كه شتر از سوراخ سوزن بگذرد! اين گونه گنهكاران را جزا مىدهيم.
خداوند متعال در اين آيه بهشت رفتن مستكبران لجوج را به عبور شتر از سوراخ سوزن تشبيه كرده است.
وجه شباهت در اين تشبيه «محال و غير ممكن بودن» است؛ يعنى همان طور كه امكان ندارد شتر با آن جثه بزرگش از سوراخ باريك سوزن عبور كند، هم چنين ممكن نيست افراد متكبر مغرور داخل بهشت گردند. زيرا بهشت «دارالسلام» و خانه انسانهاى سالم است و آدم متكبر تا وقتى كه مرض كبرش را معالجه نكند، نمىتواند وارد بهشت شود.