قَامَتْ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلْيَذْبَحْهَا وَ لَا يُعَرْقِبْهَا.
(بحار ٩٧/ ٢٥، ح ٢٤)
امام صادق (ع) به نقل از پدرانش كه: رسول خدا (ص) فرمود: در صورتى كه مركب يكى از شماها در سرزمين دشمن از راه رفتن بازايستاد پس او را ذبح كنيد، اما او را پى نكنيد.
١. جايز نبودن پى كردن مركب در سرزمين دشمن: در صورتى كه مركب رزمندگان در سرزمين دشمن از كار بيفتد بايد آن را ذبح كنند و از بين ببرند و حق ندارد آن را پى كنند. نهى، نهى تنزيهى است نه تحريمى. و يك دستور اخلاقى مى‌باشد.
اين دستور مربوط به شرايط آن روز بود كه از اسب در جنگ‌ها استفاده مى‌كردند. و اما امروز كه از تانك و توپ و غيره استفاده مى‌كنند، بايد آنها را منهدم و معدوم كنند تا به دست دشمن نيفتد.
إِذَا حَرَنَتْ عَلَى أَحَدِكُمْ دَابَّةٌ يَعْنِي إِذَا قَامَتْ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ فِي سَبِيلِ‌اللَّهِ فَلْيَذْبَحْهَا وَلَايُعَرْقِبْهَا اسب:
عدم جواز پى كردن ١ جنگ:
پى كردن اسب در ١ ٥٢٣- ٣٢٦- أَبُو الْبَخْتَرِيِّ، عَنِ الصَّادِقِ عَنْ أَبِيهِ (ع) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) لَا يُقْتَلُ الرُّسُلُ وَ لَا الرُّهُنُ.
(بحارالانوار ٩٧/ ٣١ ح ٢)
ابوالبخترى از امام صادق (ع) از پدرش كه رسول خدا (ص) فرمود:
فرستادگان و گروگان‌ها، كشته نمى‌شوند.
١. مصونيت جانى سفيران دشمن: يكى از دستورات شرعى اسلام كه عقلا نيز بر آن اتفاق نظر دارند اين است كه فرستادگان طرفين در جنگ از مصونيت جانى برخوردار هستند و هيچ كدام از طرفين حق تعرض به آن‌ها را ندارد.