دیوان أمیر المؤمنین - میبدی، حسین بن معین الدین؛ زمانی، مصطفی - الصفحة ٢٢٠ - جواب رجز ياسر و تهديد او به تيغ قاهر

٧٥٥- با شمشيرم شما را بطور وسيع پيمانه مى‌كنم و كنار مى‌ريزم‌[١] آن‌چنان به شما ضربه مى‌زنم كه مهره‌هاى كمر شما از هم جدا شود.

٧٥٦- همتاى خود را در زمين‌هاى هموار تكه‌پاره مى‌كنم، با شمشير گردنهاى كفار را مى‌زنم.

٧٥٧- من همانند نوجوانى بزرگوار و نيرومند حمله مى‌كنم. كسى كه حقّ را رها كند، ذلت وى رشد پيدا مى‌كند.

٧٥٨- از اين مخالفان حقّ هفت‌تا و ده‌تا بقتل مى‌رسانم، زيرا همه‌اى آنان طرفدار انحراف و ناپاكى هستند.

رجز ياسر خيبرى‌
٧٥٩- طائفه خيبر مى‌داند كه من ياسر هستم‌[٢] از نظر اسلحه مجهزم، قهرمانى هستم كه در جنگهاى سخت ابراز وجود مى‌كنم.

٧٦٠- آنگاه كه شيرها باطراف منطقه‌ى ما حمله مى‌كنند،

٧٦١- در نيزه من مرگ آنها حاضر است.

[١]- معناى ديگر اينكه شما را همانند بچه‌هاى سرراهى با شمشير كنار مى‌اندازم.

[٢]- كلمه ياسر به معناى قمارباز و بازنده است.