إرشاد القلوب ت طباطبایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ٢٠٣ - باب سيزدهم در مبادرت به عمل

كنم و آن را به خانه آخرت برسانم تا اينكه براى شما ذخيره باشد و فرداى قيامت بر آن وارد شويد.

فيا اخى يجب عليك ان تبعث معهم شيئا جزيلا من مالك الى دار البقاء ليكون ثوابك غدا الجنّة في دار النّعيم الباقى الدّائم.

پس اى برادر من بر تو واجب است كه با آنها چيزهاى زيادى از مالى كه امروز در اختيار تو است و بعد از مردن تو از اختيار تو خارج خواهد بود از اين خانه فانى به خانه باقى بفرستى تا فرداى قيامت و در عالم آخرت بهشت را به تو عوض بدهند كه داراى نعمتهاى باقى و دائمى است و فانى نخواهد گرديد.

و للَّه درّ القائل حيث يقول:

اى رفيق من تو از اين دنيا كوچ خواهى كرد پس براى مخارج راه خود چيزى بردار. و كوچ كردن تو از اين دنيا امروز است يا فردا زياد دور نيست. از مرگ غافل مشو كه او از تو غافل نيست هرگز بلكه در كمين اولاد آدم است به واسطه مرگ براى تو ساعتى خواهد آمد كه آرزو كنى قبل از آن از مادر زاييده نمى‌شدى. و هر آينه تو برهنه و با دست خالى از اين دنيا به سوى قبر خارج مى‌شوى و دست تو تهى است از آن چيزهايى كه براى جمع آن خود را به مشقت و زحمت انداختى.