إرشاد القلوب ت طباطبایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ٨٥ - باب دوم در زهد در دنيا
كه به خانه امير المؤمنين- ٧- داخل شدم پس آن جا چيزى از اثاث و لوازم خانه نديدم. پس عرض كردم يا امير المؤمنين اثاث خانه كجا است؟ فرمود: اى پسر غفله ما خانوادهاى هستيم كه در دنيا براى خانه خود اثاث تهيّه نمىكنيم، بلكه چيزهاى نفيس و پرقيمت خود را به خانه آخرت انتقال مىدهيم. به درستى كه مثل ما در دنيا مانند شخص سوارى است كه در زير درختى بخوابد و استراحت كند پس از آن بيدار شود و آن درخت را واگذارد و برود.
و قال رسول اللَّه ٦: انّ اشدّ ما اتخوّف عليكم منه اتباع الهوى و طول الأمل فانّ اتباع الهوى يصدّ عن الحق و طول الامل ينسى الآخرة و انّ اللَّه يعطى الدنيا لمن يحبّ و يبغض و لا يعطى الآخرة الا لمن يحبّ و انّ للدّنيا ابناء و للآخرة ابناء فكونوا من ابناء الآخرة و لا تكونوا من ابناء الدنيا فانّ كلّ ولد يتبع بامّه و انّ الدنيا قد ترحّلت مدبرة و الآخرة قد تجمّلت مقبلة و انكم في يوم عمل ليس فيه حساب و يوشك ان تكونوا في يوم حساب ليس فيه عمل.
پيغمبر اسلام- ٦- فرمود: به درستى كه سخت ترين چيزها و خطرناكترين آنها كه از آن بر شما ترس و بيم دارم دو چيز است: يكى پيروى و متابعت از چيزهاى دلخواه خود و ديگرى آرزوى بىپايان و طولانى، و ترس اين دو به خاطر اين است كه هر كدام از اين دو تالى فاسدى و لازمه خطرناكى در پى دارد.
امّا پيروى از چيزهاى دلخواه و تمايلات نفسانى سبب مىشود كه از رفتن به راه حق بازمانيد. و امّا اميد زياد زنده بودن در اين دنيا