إرشاد القلوب ت طباطبایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ٢٤٤ - باب سيزدهم در مبادرت به عمل

دعا داشته باشيد تا اجابت به شما برسد. و به سبب عافيت و صحّت بدن نعمت بر شما گوارا گردد.

و جاء في قوله تعالى: اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ‌،[١] قال يطاع فلا يعصى و يذكر فلا ينسى و يشكر فلا يكفر.

در تفسير اين آيه كريمه كه مى‌فرمايد: از خدا بترسيد چنانچه حق آن است، فرموده‌اند مراد اين است كه: خدا اطاعت شود و معصيت او را نكنند. و ذكر او گفته شود و فراموش نگردد. و شكر او كنند و كفران نكنند.

و قال رسول اللَّه ٦ لأبى ذر: اقلل من الشّهوات يقلل عليك الفقر و اقلل من الذّنوب يخفّف عليك الحساب و اقنع بما أوتيته يسهل عليك الموت و قدّم مالك امامك يسّرك اللّحاق به و انظر العمل الّذى تحبّ ان يأتيك بعد الموت و انت عليه فاعمله و لا تتشاغل عما فرض عليك بما ضمن لك واسع مسكنك الذى لا زوال له في منزل الانتقال عنه.

پيغمبر اكرم- ٦- به جناب ابو ذر فرمود: اى ابا ذر شهوات نفسانى خود را كم كن تا فقر و احتياج تو كم شود.

و گناه مكن يا اينكه اقلا كم گناه كن تا حساب تو در قيامت كم و سبك باشد. و قناعت كن به همانى كه از طرف خدا به تو رسيده است تا مردن براى تو سهل و آسان گردد و مال خود را جلوتر از خودت به آخرت بفرست تا چون آنجا رفتى و رود و پيوستت به آن‌

[١] سوره آل عمران، آيه ١٠٢.