مجموعة ورّام (تنبيه الخواطر و نزهة النواظر) - ورّام بن أبي فراس - الصفحة ١٣٧ - باب ذم الدنيا

وَ قَالَ آخَرُ

: وَ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ بِعْ دُنْيَاكَ بِآخِرَتِكَ تَرْبَحْهُمَا جَمِيعاً وَ لَا تَبِعْ آخِرَتَكَ بِدُنْيَاكَ تَخْسَرْهُمَا جَمِيعاً

وَ قَالَ آخَرُ لَا تَنْظُرْ إِلَى الْمُلُوكِ وَ خَفْضِ عَيْشِهِمْ وَ لِينِ رِيَاشِهِمْ وَ لَكِنِ انْظُرْ إِلَى سُرْعَةِ ظَعْنِهِمْ‌[١] وَ شَرِّ مُنْقَلَبِهِمْ‌

" وَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‌ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الدُّنْيَا ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ جُزْءً لِلْمُؤْمِنِ وَ جُزْءً لِلْمُنَافِقِ وَ جُزْءً لِلْكَافِرِ فَالْمُؤْمِنُ يَتَزَوَّدُ وَ الْمُنَافِقُ يَتَزَيَّنُ وَ الْكَافِرُ يَتَمَتَّعُ‌

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ‌ الدُّنْيَا جِيفَةٌ فَمَنْ أَرَادَ مِنْهَا شَيْئاً فَلْيَصْبِرْ عَلَى مُعَاشَرَةِ الْكِلَابِ‌

وَ قِيلَ‌

وَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مِنْ هَوَانِ الدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ أَنَّهُ لَا يُعْصَى إِلَّا فِيهَا وَ لَا يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلَّا بِتَرْكِهَا

وَ قَالَ رَجُلٌ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع صِفْ لَنَا الدُّنْيَا فَقَالَ وَ مَا أَصِفُ لَكَ مِنْ دَارٍ مَنْ صَحَّ فِيهَا أَمِنَ‌[٢] وَ مَنْ سَقُمَ فِيهَا نَدِمَ وَ مَنِ افْتَقَرَ فِيهَا حَزِنَ وَ مَنِ اسْتَغْنَى فِيهَا فُتِنَ فِي حَلَالِهَا الْحِسَابُ وَ فِي حَرَامِهَا الْعِقَابُ وَ قِيلَ لَهُ ع ذَلِكَ مَرَّةً فَقَالَ أُطَوِّلُ أَمْ أُقَصِّرُ فَقِيلَ لَهُ قَصِّرْ فَقَالَ حَلَالُهَا حِسَابٌ وَ حَرَامُهَا عِقَابٌ‌

وَ قَالَ آخَرُ اتَّقُوا السَّحَّارَةَ فَإِنَّهَا تَسْحَرُ قُلُوبَ الْعُلَمَاءِ يَعْنِي الدُّنْيَا

[١] ظعن ظعنا: ارتحل و سار.

[٢] لعل المراد أنّه يغفل عن النعمة فلا يشكرها.