مجموعة ورّام (تنبيه الخواطر و نزهة النواظر) - ورّام بن أبي فراس - الصفحة ١٣٦ - باب ذم الدنيا

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ‌ أَ مَا تَرَى النِّعَمَ كَأَنَّهَا مَغْضُوبٌ عَلَيْهَا قَدْ وُضِعَتْ فِي غَيْرِ أَهْلِهَا

وَ قَالَ رَجُلٌ لِبَعْضِهِمْ أَشْكُو إِلَيْكَ حُبَّ الدُّنْيَا وَ لَيْسَتْ لِي بِدَارٍ فَقَالَ انْظُرْ مَا آتَاكَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْهَا فَخُذْهُ مِنْ حِلِّهِ وَ لَا تَضَعْهُ إِلَّا فِي حَقِّهِ وَ لَا يَضُرُّكَ حُبُّ الدُّنْيَا وَ إِنَّمَا قَالَ هَذَا لِأَنَّهُ لَوْ أخَذَ نَفْسَهُ بِذَلِكَ لَأَتْعَبَهُ حَتَّى يَتَبَرَّمَ‌[١] بِالدُّنْيَا وَ يَطْلُبَ الْمَخْرَجَ مِنْهَا[٢]

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ‌ الدُّنْيَا حَانُوتُ الشَّيْطَانِ‌[٣] فَلَا تَسْرِقْ مِنْ حَانُوتِهِ شَيْئاً فَيَجِي‌ءَ يَأْخُذُكَ‌[٤]

وَ قَالَ بَعْضُهُمْ‌ لَوْ أَنَّ الدُّنْيَا مِنْ ذَهَبٍ يَفْنَى وَ الْآخِرَةَ مِنْ خَزَفٍ يَبْقَى لَكَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَخْتَارَ مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى فَكَيْفَ وَ قَدِ اخْتَرْنَا خَزَفاً يَفْنَى عَلَى ذَهَبٍ يَبْقَى‌

وَ قَالَ آخَرُ إِيَّاكُمْ وَ الدُّنْيَا فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ يُوقَفُ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُعَظِّماً لِلدُّنْيَا فَيُقَالُ هَذَا الَّذِي عَظَّمَ مَا حَقَّرَهُ اللَّهُ تَعَالَى‌

وَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ مَا أَصْبَحَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلَّا وَ هُوَ ضَيْفٌ وَ مَالُهُ عَارِيَّةٌ وَ الضَّيْفُ مُرْتَحِلٌ وَ الْعَارِيَّةُ مَرْدُودَةٌ

وَ أَقْبَلَ قَوْمٌ عَلَى رَجُلٍ زَاهِدٍ فَذَكَرُوا الدُّنْيَا وَ أَقْبَلُوا عَلَى ذَمِّهَا فَقَالَ اسْكُتُوا مِنْ ذِكْرِهَا فَلَوْ لَا مَوْقِعُهَا مِنْ قُلُوبِكُمْ مَا أَكْثَرْتُمْ مِنْ ذِكْرِهَا أَلَا مَنْ أَحَبَّ شَيْئاً أَكْثَرَ مِنْ ذِكْرِهِ‌

وَ قَالَ آخَرُ

وَ قِيلَ أَيْضاً

[١] تبرم أي تضجّر و سئم.

[٢] في بعض النسخ‌[ الخروج منها].

[٣] الحانوت: الدكان و كثيرا ما يطلق على دكان الخمّار.

[٤] في بعض النسخ‌[ و يأخذك‌].