ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٥٦٤ - كيفر آنكه با قدرتمند ستمكارى بستيزد
اموالى از مردم را بر ذمّه خويش گرفته بود با اينكه در خود توانائى پرداخت آن را نميديد.
بعد بآن كه رودههايش را ميكشيد گويند: چيست وضع اين دور از هر خير كه وضع دلخراش او بر عذاب ما افزوده است؟ گويد: اين بيچاره دور از رحمت از ترشّح بول باك نداشت.
آنگاه از آنكه ريم و چرك از دهانش بيرون ميريخت پرسند كه اين دور از رحمت حال و وضعش چيست و چه كرده كه بدين عذاب دچار شده كه ما با همه گرفتاريهاى خود از آن در زحمتيم، گويد: اين دور از رحمت كارش مسخرگى و نواى اين و آن درآوردن بود و مينگريست هر كلام زشتى كه ميديد بدان فساد ميكرد و نواى آن را در مىآورد.
سپس از آن كسى كه از گوشت بدن خويش ميخورد پرسند كه قصّه او چيست و اين بينوا چه كرده كه از عذابش ما با همه بدبختيهائى كه خود داريم در شكنجهايم، گويد: اين فلك زده گوشت مردم را بسبب غيبتى كه از آنها ميكرده خورده، و براى نمّامى و سخن چينى گام برميداشته است.
كيفر آنكه با قدرتمند ستمكارى بستيزد
(١) ١- مفضّل بن عمر گويد: امام صادق ٧ بمن فرمود: اى مفضّل همانا