ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٥٨٩ - (باب)

هيچ كس را نيافريد مگر اينكه براى او جايگاهى در بهشت و جايگاهى در دوزخ مقرّر فرمود، و چون بهشتيان در بهشت و دوزخيان در دوزخ منزل گزينند مناديى ندا دهد اى اهل بهشت نظر افكنيد، پس جملگى سر بر آورند و بدوزخ نظر كنند و منزلهايشان كه در دوزخ براى آنها مهيّا شده است آشكار شود، و آنها بينند، سپس بدانها گفته شود اين همان مكانهائيست كه اگر خدا را نافرمانى ميكرديد لا جرم بدان داخل ميگشتيد، پس اگر بنا بود كه كسى از شدّت خوشحالى و شوق جان بسپارد هر آينه اهل بهشت در اين روز از شدّت سرور و خوشحالى قالب تهى ميكردند بجهت آنكه عذاب از آنها گشته است.

آنگاه ندا كنند اى گروه دوزخيان سر برداريد و ببهشت نظر افكنيد و منازل خود را ببينيد، پس سر برآورند و جايگاه بهشتى خود را با تمام نعمتهائى كه در آنست مشاهده كنند، و بايشان گفته شود: اين همان منازلى است كه اگر اطاعت خداى خود ميكرديد بدان داخل ميشديد، فرمود: اگر چنان بود كه كسى از شدّت حزن و اندوه جان تسليم ميكرد، هر آينه اهل دوزخ در اين روز از شدّت اندوه ميمردند، پس منزل دوزخى بهشتيان را بميراث بدوزخيان دهند، و منزل بهشتى دوزخيان را بارث بأهل بهشت، و اين است كلام خداوند متعال كه ميفرمايد: