ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٥٤٣ - كيفر آنكه از مؤمن ربح گيرد

ميباشد، و لكن در كتاب محاسن برقى‌

و كان يتمنّى أن لا يرجع إلى خير

است يعنى آرزو كند كه بخير باز نگردد، و در كتاب شريف كافى‌

و كان قمنا أن لا يرجع إلى خير

است، يعنى سزاوار است كه بخير و سعادت باز نگردد.

كيفر آنكه در بروى مؤمن ببندد

(١) ١- مفضّل بن عمر گويد: امام صادق ٧ فرمود: هر مؤمنى كه ميان او و مؤمن ديگر حجاب و پرده باشد يعنى خود را از او پنهان كند، خداوند ميان او و بهشت هفتاد هزار ديوار قرار دهد كه فاصله هر كدام با ديگرى هزار سال راه مسافت باشد[١].

كيفر آنكه از مؤمن ربح گيرد

(٢) ١- فرات بن احنف گويد: امام صادق ٧ فرمود: ربح و فائده گرفتن از مؤمن ربا است.

شرح: ظاهرا اين مخصوص بغير مورد تجارت است، يا منحصر بزمانيست كه‌

[١] -في بعض النسخ

ُ« مسيرة ألف عام ما بين السّور الى السّور»

و في الكافى بسند آخر عن محمّد بن سنان

ُ« غلظ كل سور مسيرة ألف عام‌

[ ما بين السّور الى السّور مسيرة ألف عام‌]