ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٥٧٩ - كيفر رياكار
پرسيد تا چه حدّ بفرمان طاغوت سر اطاعت داشتيد؟ گفت: تا آن اندازه كه چون فرمان ميداد بدون مخالفت و چون و چرا انجام ميداديم.
فرمود: چه شد كه تنها تو از ميان اين گروه مرا پاسخ دادى نه ديگران؟
گفت: از اين جهت كه آنها همه بدها نشان لگامى از آتش است و مأمورانى درشتخو و سر سخت و خشمگين بر آنها موكّلند، و من خود در دنيا در ميان آنها ميزيستم امّا از جمله آنها نبودم و آن هنگام كه عذاب نازل شد مرا نيز با آنها گرفت، و اكنون بموئى در آتش معلّق و سرازيرم و بيم آن دارم كه در آتش سرنگون گردم.
امام ٧ فرمود: عيسى ٧ ياران را گفت: زندگى كردن در پستترين مكانها و مزبلهها و خوردن اندكى نان جوين بهتر است با سلامت دين.
شرح: يعنى زندگى هر قدر از نظر ظاهر پست و حقير باشد مادامى كه با سلامتى دين و عقيده توأم است بسيار راحت و گواراست.
كيفر رياكار
(١) ١- مسعدة بن زياد گويد: جعفر بن محمّد از پدرش عليهما السّلام نقل كرد كه فرمود:
از رسول خدا ٦ پرسيدند فرداى قيامت نجات و رستگارى بچيست؟ فرمود: