ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٣٦٩ - آن نيكوئى كه زودتر پاداش آن بانسان ميرسد

رسول خدا ٦ فرمود: در هر فردى از مؤمنين كه اين چهار چيز باشد وى در بزرگترين نورهاى خدائى خواهد بود: آنكه گواهى بيگانگى خدا و نبوّت من او را در كارهايش نگهدار باشد، و آنكه چون حادثه ناگوارى براى او پيش آيد بگويد «إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ‌» و آنكه چون خيرى بدو رسد خدا را حمد كند و

«الحمد للَّه»

گويد، و آنكه چون گناهى از او سرزند

«أستغفر اللَّه و أتوب إليه»

بگويد و توبه كند.

آن نيكوئى كه زودتر پاداش آن بانسان ميرسد

(١) ١- حسن بن زيد[١] از امام صادق از پدرش عليهم السّلام روايت كرد كه رسول خدا ٦ فرموده: آن خيرى كه پاداشش زودتر از همه ميرسد نيكى كردن در باره ديگران است، و آن شرّى كه زودتر از همه شرور كيفرش بآدمى ميرسد ستمكارى است، و عيب مرد همين بس كه در ديگران ببيند آن عيبى را كه خود داراست و از ديدن آن كور است، يا اينكه سرزنش كند مردم را بدان كردارى كه خود نيز بدان مبتلا

[١] -في بعض النسخ« الحسين بن يزيد» و في بعضها« الحسين بن زيد».