ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٥٨٠ - كيفر رياكار
نجات در آنست كه با خدا خدعه و نيرنگ نكنيد كه او نيز با شما خدعه خواهد كرد، زيرا هر كس با خداوند خدعه كند خدا با او بنيرنگ پاداش دهد، و ايمان را از دل او بيرون برد، و اگر بفهمد در واقع با خويشتن خدعه كرده است نه با خدا، پرسيدند چگونه ميتوان با خدا خدعه كرد؟ فرمود: بامر خداى عزّ و جلّ عمل كند و منظورش غير خدا باشد، پس در موضوع ريا از خدا بترسيد زيرا آن شرك بخداست، همانا رياكار را در روز قيامت بچهار اسم بخوانند، او را گويند: اى كافر، اى فاجر، اى حيلهگر، اى زيانكار عملت بيهوده گشت و اجرت پايمال شد، و بهرهاى در اين روز براى تو نخواهد بود، پاداش عمل خود را از كسى بستان كه براى او آن عمل را انجام دادهاى.
(١) ٢- و نيز مسعدة از آن حضرت از پدرش عليهما السّلام نقل كرده كه فرمود: خداوند كتابى از كتب خود را بر يكى از پيمبران فرو فرستاد و از جمله مطالب آن اين بود كه برخى از مخلوقات من دين را وسيله بدست آوردن دنيا قرار ميدهند، چون