ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٢٠ - ثواب كسى كه صداى خود را در گفتن لا إله إلا الله بكشد

(١) ٤- زرّ بن حبيش گويد حذيفه ميگفت «لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌» هميشه غضب الهى را از بندگان برميگرداند، مادامى كه سلامت دين را بر دنيا مقدّم بدارند، ولى هر گاه باكى از نقصان در دين نداشته باشند، و فقط در فكر تكميل جهات مادّى و دنيوى خود باشند، و در عين حال «لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌» بگويند از آنان پذيرفته نميشود و بآنها ميگويند دروغ ميگوئيد، و در اين كلمه راستگو نيستيد.

شرح: ملاحظه ميفرمائيد كه اين چند روايت أخير مقيّد مينمايد روايات قبل را، و مجموعا معناى احاديث اين مى‌شود كه هر گاه شخص متّقى «لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌» بگويد سبب دخول در بهشت مى‌شود نه هر كسى و بهر نيّتى.

و نيز روايت چهارم مقطوع است يعنى نام معصوم ٧ ذكر نشده.

ثواب كسى كه صداى خود را در گفتن‌ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌ بكشد

(٢) ١- سيف بن عميره گويد حضرت صادق ٧ روايت كرد كه پيغمبر خدا ٦ فرموده: هيچ مسلمانى نميگويد:

«لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌»

در حالى كه آواز خود را بدان بلند كند مگر آنكه گناهانش ريخته شود زير قدمهايش، مانند اينكه برگ‌