ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٤٠٧ - فضيلت آبرو دارى و عدم اظهار فقر
(١) ٢- سكونى از امام صادق از پدرانش عليهم السّلام روايت كرده كه رسول خدا ٦ فرموده است: اى گروه بينوايان بآنچه خداوند بشما داده دل خوشداريد و رضايت دهيد كه پروردگار بر آن فقرى كه نصيب شما ساخته پاداش خواهد داد، و چنانچه اين دستور نپذيرفتيد و بكار نبستيد اجرى در برابر فقر نخواهيد داشت.
فضيلت آبرو دارى و عدم اظهار فقر
(٢) ١- از حسين بن أبى العلا روايت است كه امام صادق ٧ فرمود: خداوند رحمت كند آن بندهاى را كه عفّت ورزد، و از حرام بپرهيزد، و از سؤال از مردم خوددارى نمايد زيرا سؤال موجب خوارى و پستى او در دنيا است و مردم او را بىنياز نخواهند كرد.
|
رزق از حقّ خواه و با گردون ستيز |
آبروى ملت بيضا مريز»[١] |
|
|
واى بر منّت پذير خوان غير |
گردنش خم گشته از احسان غير |
|
|
اى خنك آن تشنه كاندر آفتاب |
مىنخواهد از كسى يكجرعه آب |
|
|
در تهى دستى شود خوددارتر |
بخت او خوابيد و او بيدارتر |
|
[١] -مترجم گويد: اين شعر و بيت بعد را بمناسبت آوردم و جزء متن كتاب نيست.