ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٥٤٢ - كيفر آنكه رو در رو بمؤمنى طعن زند

مؤمنين را از پرتو عظمت و شكوه و بزرگوارى خويش آفريده، پس هر كس برايشان بسبب ايمانشان طعن زند يا عقيده آنان را ردّ كند بى‌گمان خدائى را كه فرمانش در سراسر كائنات جارى است ردّ كرده و او را با خدا و خدا را با او كارى نيست (يعنى بخود واگذاشته شده) و جز اين نيست كه اين از جهت دخالت شيطانيست كه در نطفه يا انديشه او نفوذ كرده.

كيفر آنكه رو در رو بمؤمنى طعن زند

(١) ١- فضيل بن يسار گويد: امام صادق ٧ فرمود: هيچ انسانى رو در رو بمؤمنى طعن نزند، و او را مسخره نكند جز اينكه ببدترين مرگها هلاك شود، و پس از مرگ درخواست بازگشت بخير كند (يعنى تمنّا كند او را بدنيا بازگردانند تا جبران ما فات نمايد.[١] شرح: در نسخه كتاب عقاب الاعمال‌

و كان يتمنّى أن يرجع إلى خير

[١] -كذا في النسخ و في منقوله في البحار أيضا. و في المحاسن ص ١٠٠

ُ« ألا يرجع الى خير».

و فيه عنه ٧ قال قال علىّ ٧- الخبر».