ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ٣٢ - (ثواب كسى كه بگويد «سبحان الله و الحمد لله و لا اله إلا الله و الله اكبر»

(١) ٣- ابو الجارود از امام محمّد باقر ٧ روايت كرده كه پيغمبر اكرم ٦ فرموده: هر كس بگويد

«سبحان اللَّه»

خداوند درختى در بهشت براى او مينشاند و هر كس بگويد

«الحمد للَّه»

براى او نيز درختى در بهشت ميكارد، و هر كس بگويد

«لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌»

براى او نيز همين طور، و هر كس بگويد

«اللَّه أكبر»

براى او أيضا درختى در بهشت ميكارد، پس مردى از قريش گفت: يا رسول اللَّه پس درختان ما در بهشت زياد است، فرمود: بلى، و ليكن بترسيد از اينكه آتشى بفرستيد و آن درختان را بسوزانيد، و اين فرمايش خداوند متعال است كه ميفرمايد: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ لا تُبْطِلُوا أَعْمالَكُمْ‌ اى اشخاصى كه ايمان آورده‌ايد از خدا اطاعت كنيد، و از رسول خدا هم اطاعت كنيد، و عمل‌هاى نيك خود را باطل نكنيد.

شرح: از اين حديث استفاده مى‌شود كه بسا گناهانى كه باعث بطلان اعمال پيش مى‌شود، و اين معنى را حبط عمل ميگويند، همان طورى كه از حديث شريف سلسلة الذّهب كه گذشت استفاده شد كه از براى قبولى عمل شرايطى است، پس امثال اين دو روايت تقييد ميكنند مطلقات روايات ديگر را كه هر ذكرى و هر عملى كه اجر و ثواب بزرگى دارد شرايطى قبلى و بعدى هم دارد.