ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر - الصفحة ١٢٩ - ثواب روزه ماه رجب
چينند كه بر آن ظرفهائى از درّ و ياقوت نهاده شده باشد، در هر كاسهاى هزار نوع از غذا كه نه در رنگ شبيه همند و نه در بو، و او از آن سفره بهرهمند باشد در حالى كه ديگران در رنج و ناراحتى و اندوه باشند.
(١) و هر كس چهارده روز از ماه رجب را روزه گيرد، خداوند عزّ و جلّ چندان پاداش بوى دهد از قصرها و باغهاى بهشتى كه نه چشمى ديده و نه گوشى شنيده و نه بر دلى خطور كرده باشد آنچنان قصرها كه اساس و موادّ ساختمان عماراتش همه از درّ ناب و ياقوت سرخ باشد، و هر كس پانزده روز از ماه رجب را روزه گيرد مقام و جايگاهش در عرصه قيامت منزلگاه ايمنان از عذاب الهى باشد، و هيچ فرشته يا پيغمبرى بر او گذر نميكند جز اينكه او را گويد: خوشا بحال تو كه از هر عذابى ايمنى، و در درگاه الهى مقرّب و مشرّفى و ديگران بر تو رشك برند، و با كمال شادمانى در باغهاى جنّت مسكن خواهى گزيد.
و هر كسى شانزده روز از آن را روزه بدارد روز قيامت از پيشتازان سواران عرصه قيامت باشد كه سوار بر مركبهائى از نورند و ميجهد و سير ميدهد آنها را در فضاى وسيع بهشت تا برساند بدار رحمت واسعه حقّ. و هر كس هفده روز از ماه رجب